これは何だよ日本人

     

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1~2回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    sword_or_sword_like_object_represents
    sword_or_sword_like_object_represents
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    誰かこれの鑑定出来る?
    おそらく20世紀前半から半ばの日本の銃なんだけど



    2No infomation万国アノニマスさん
    第二次世界大戦時代の日本のアリサカボルトアクションライフルだな(九九式短小銃)



    3No infomation万国アノニマスさん 
    菊の刻印が綺麗に残ってるじゃないか…
    どうやって入手したんだろう?




    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    祖父母の家にあった
    祖母の母親が友人から譲り受けたものらしいよ


    【「日本の銃なんだけど誰か鑑定できる?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

     

    スレッド「これは何に使うものなの?」より。
    What is this used for
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    これは何に使うものなの?



    2No infomation万国アノニマスさん
    全力で飛び込んでみようぜ



    3No infomation万国アノニマスさん 
    フェリーのトイレかな?
    船酔い用だと思ったんだけど



    ↑ unknownスレ主
    いや、高速道路のサービスエリアのトイレだったよ


    【外国人「日本のトイレに謎の装置があったんだけど何に使うの…?」】の続きを読む

     

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    無題
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    自分は北カリフォルニア在住だけど何度も日本に行ったことがある
    画像にある焼き魚を食べてみたんだけど大好きになった
    小さい魚は上野で数日前に食べたんだけどビールと一緒に食べると凄く美味しかったよ
    アメリカでこんな楽しみ方が出来る魚ってあるかな?日本流の高級炭火を使ってみた
    い



    2No infomation万国アノニマスさん
    それはシシャモ、凄く美味しいよな



    3No infomation万国アノニマスさん 
    1枚目の写真はシシャモ
    北カリフォルニアならスメルトという魚によく似てるが味や調理法は全然違う

    2枚目の写真はアユ、美味しい魚だけど残念ながら日本など東アジアの一部でしか見つからない
     

    【「日本で食べたこの焼き魚は何なの?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

     

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    glslki3jzwih1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この写真は何年頃に撮影されたものなの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    凄く美しい景観だね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    1992年だな
    伊勢丹前に「シェイクスピア展」という看板が見えるがそれはこの年に開催されている
    他にも東京メトロが2004年までのロゴ、マルイが1993年までのロゴなのも材料になる


    ↑unknown万国アノニマスさん 
    凄すぎる!
    1992年に新宿で働いてたから凄く見覚えがあったよ

    【「この日本の写真はいつ頃撮影されたの?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

     

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    image (2)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    このシャツは実際には何て書かれてる?


    2No infomation万国アノニマスさん
    英語の意味そのままだよ
    でも機械翻訳っぽさを感じる


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    「私を許してください」は教科書の日本語だな
    実際には誰もそんなの使わないぞ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    俺はこのTシャツが欲しい、どこで買えるんだい?

    【「この日本語シャツは何て書かれてるの?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

     

    スレッド「誰かこれが何か知ってる?」より。
    h1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    誰かこれが何か知ってる?
    日本系スーパーで購入したものなんだけど


    2No infomation万国アノニマスさん
    Mochiだな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    注意しろ!その食品で毎年3000人以上が死んでるぞ

    【外国人「スーパーで謎の日本の食品を買ってみたけどこれは何?」】の続きを読む

     

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    HNn44U-bMAAP_wp
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    2年前、日本の広島で食べた料理なんだけど
    これが何と呼ばれてるか分かる人いる?


    2No infomation万国アノニマスさん
    チキン南蛮じゃないかな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これはチキン南蛮定食
    唐揚げのようにも見えるから唐揚げ南蛮かもしれないな

    【「2年前に日本で食べたこの料理は何て言うの?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む