海外の万国反応記＠海外の反応

    2016年10月

    　

    スレッド「これが実在するという事実が俺の唯一の疑問だ」より。中世ヨーロッパの写本に広く残っている騎士VSカタツムリの挿絵の謎が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    1448727035738
    引用：
    http://boards.4chan.org/his/thread/1831030

    http://boards.4chan.org/his/thread/317532
    https://redd.it/1oxgcx 

    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    これが実在するという事実が俺の唯一の疑問だ
    説明してくれよー


    2No infomation万国アノニマスさん
    カタツムリが怠け者の象徴だったとか？


    3No infomation万国アノニマスさん 
    未来人を悩ませるのが面白いとか考えてたんじゃね
    【中世ヨーロッパの写本に残る最大の謎　カタツムリVS騎士の挿絵というミステリー【海外の反応】】の続きを読む

    　

    引用：http://boards.4chan.org/int/thread/66188301
     


    スレッド「親愛なるドイツ人と日本人へ：君達のおじいちゃんは第二次世界大戦で戦った？何か戦争の話を聞かせてくれた？」より。
    w17_01217018


    (海外の反応)


    1 South-Korea万国アノニマスさん 
    親愛なるドイツ人と日本人へ：君達のおじいちゃんは第二次世界大戦で戦った？
    何か戦争の話を聞かせてくれた？
    アメリカ人の友達はおじいちゃん譲りの話をしてくれるんだけど
    ドイツ人や日本人からそんな話を聞かないんだよね
     

    2 Germany 万国アノニマスさん
    実際に戦争の恐怖を体験した人はそれを喋りたがらない


    ↑ South-Korea万国アノニマスさん 
    それでも話すことは可能なの？もしくはドイツではタブーなの？


    ↑ Germany万国アノニマスさん 
    仮に人を撃ち殺したり爆死するのを見て
    明日起きたら死んでいるかもしれない恐怖がずっと続くという酷い状況だとして
    それを思い出そうとしたり、他人に話そうとするだろうか？　
    戦いたくもないのに戦って殺されたくないから殺していた、    誇れるようなものじゃない
    戦争はスピルバーグ監督の映画じゃないんだ、永遠に人生がめちゃくちゃになるんだ


    3 Germany万国アノニマスさん 
    一度、大叔父がアメリカ兵との面白い話をしてくれた
    地下室で1人泣いてるところを見つけてしまったらしい
    【韓国「ドイツ人や日本人はおじいちゃんから戦争の体験談を聞かされないの？」】の続きを読む

    　

    引用：https://redd.it/3r9m4a　https://redd.it/3o5jbt　https://redd.it/3r7vp0

    　

    スレッド「日本人はどうやってソ・ン・ツ・シを区別してるんだ、全部同じに見えるぞ！」より。カタカナのソ・ン・ツ・シが同じに見えるというスレが複数あったのでまとめて反応を訳しました。
    situnso 


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    日本人はどうやってソ・ン・ツ・シを区別してるんだ
    全部同じに見えるぞ！


    2No infomation万国アノニマスさん
    全部2回ずつ読めばいい
    そして意味が通じるほうを選ぶんだ
    実際、必要性がないと絶対に習得できないよ
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    これがあるからこそ書き順が重要になるんだよ
    それぞれ書き順や方向が違うんだ
    「シ」と「ツ」、「し」と「つ」は同じ方向に書くというのが    簡単な覚え方
    「シ」と「し」は下から右へ、「ツ」と「つ」は右から下へ書き終わる
    「ソ」と「ン」は文脈から見れば普通に分かる(例：文末なら「ん」で終わる可能性が高い)
    カタカナは外来語に使われるから面白く感じるなら反転するといい


    ↑ unknownスレ主
    書き順は毎日やってるよー 
    【海外「日本人はどうやってソ・ン・ツ・シを区別してるんだ、全部同じに見えるぞ！」　【海外の反応】】の続きを読む

    　

    引用：http://boards.4chan.org/int/thread/66272999


    スレッド「親愛なる日本人へ：日本のコンビニ店員がこういう事をしたら日本人はどんな反応をするの？」より。
    1476772200830 


    (海外の反応)


    1 South-Korea万国アノニマスさん 
    親愛なる日本人へ：
    日本のコンビニ店員がこういう事をしたら日本人はどんな反応をするの？

    1.入店した時に客に挨拶をしない
    2.商品の値段を声に出さず、合計金額の映った画面を指差す
    3.座ってノートPCをいじり、客がカウンターに来たら立ち上がる

    まぁこれ韓国のコンビニで働く俺のことなんだけど
    ある意味普通の接客態度だしこれが    受け入れられてるんだ
     

    2japan万国アノニマスさん
    1.許せる
    2.失礼だと思うだけど特に何もせず
    3.許せる 


    ↑ South-Korea万国アノニマスさん 
    日本で俺のような店員は見つかる？
    韓国では日本のコンビニ店員はもっと礼儀正しくてプロ意識があると考えられている 


    ↑ japan万国アノニマスさん 
    東京近郊のベッドタウンに住んでるので、そんな失礼な店員は滅多に見かけない
    でも普段行くのは自宅の近くにある同じ店なので日本のコンビニを知ってるわけでもない


    3 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    一体なぜそんなことを気にすると思うのか
    ドリトス買ったくらいでお姫様扱いしなくていいよ
    店員は物を俺に売る、俺が求めてるのはその仕事だ      
    【韓国人「韓国のコンビニ店員の接客態度を日本人が受けたらどんな反応をするの？」】の続きを読む

    　

    引用：http://boards.4chan.org/a/thread/148637683


    スレッド「今から見始めてもおそらく最終回まで見続けられないアニメ・漫画」より。
    slide_urusei01-u1526 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今から見始めてもおそらく最終回まで見続けられないアニメ・漫画を語ろう


    2No infomation万国アノニマスさん
    最後まで見ろよノロマめ


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    いつかは最後まで見るよ、とんでもなく長いんだよコレ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これは間違いなくポケモンと遊戯王
    ワンピースや名探偵コナンも同じ系譜


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    遊戯王は無印すら最後まで見ていない
    回を重ねるごとにつまらなく感じたよ
    原作の漫画はかなり面白いんだけどね 
    【外国人「今から見ても最終回まで到達するのは無理っぽいアニメ・漫画といえば何？」　【海外の反応】】の続きを読む

    　

    引用：http://boards.4chan.org/his/thread/1816164


    スレッド「お前らが一番好きな戦士や兵士を貼ってみよう」より。4chan歴史板より。
    1476369338989

    【海外「何でサムライは過大評価されまくってるんだ」　外国人が一番好きな戦士・兵士を挙げるスレ】の続きを読む

    　

    引用：http://boards.4chan.org/a/thread/148668053


    スレッド「なぜ二次元犬は気色悪い三次元犬なんかより遥かに素晴らしいのか」より。
    1476707683582 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    なぜ二次元犬は気色悪い三次元犬なんかより遥かに素晴らしいのか


    2No infomation万国アノニマスさん
    おう、その口を閉じろよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ・クソを出さない
    ・誰かが立ち止まっても吠えない
    ・臭わない
    ・遊んでくれと近づきすぎてこない
    ・散歩が不要
    二次元犬は素晴らしいだろう？
    【二次元の犬と三次元の犬はどちらが上か　外国人が謎の議論で盛り上がる【海外の反応】】の続きを読む

    　

    スレッド「お前らの国で最も人気のある砂糖菓子はどれくらい平凡？」より。世界各国で最も売れている砂糖菓子は何かという一覧表が話題を集めていたので反応をまとめました。日本はMeijiミルクチョコレート、アメリカはM&Msチョコレートなどとなっております。
    1476763342188 (1)
    引用：

    http://boards.4chan.org/int/thread/66270681 


    (海外の反応)


    1United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
    お前らの国で最も人気のある砂糖菓子はどれくらい平凡？
    アメリカの平凡度はマックスだが 


    2Sweden 万国アノニマスさん
    M&Msチョコレートはかなり美味いでしょ
    特にピーナッツ入りのやつ
     

    3United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    どうすれば北朝鮮のデータが取れるのか
    1476763342188 (1)


    ↑ Finland 万国アノニマスさん 
    北朝鮮は労働者に対価としてお菓子を支払うんだぞ(笑)
    ちなみに労働者はチョコレートを取引にも使ってるとドキュメンタリーで説明してた 


    4Finland万国アノニマスさん 
    韓国なのにガーナなのか…
    【世界各国でもっと人気のある甘いお菓子一覧が話題　日本代表は明治ミルクチョコレート】の続きを読む