スレッド「お前らの国の舌に合うようにアレンジされたアメリカ料理ってある?」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
お前らの国の舌に合うようにアレンジされたアメリカ料理ってある?
アメリカナイズされた中華、イタリアン、メキシコ料理は多いけど逆パターンはある?
アメリカナイズされた中華、イタリアン、メキシコ料理は多いけど逆パターンはある?
2
万国アノニマスさん
カザフスタンには馬肉のハンバーガーがある
↑
万国アノニマスさん
間違いなくそれは条件を満たすね
(※アメリカ人は馬肉を忌避する傾向にある)
(※アメリカ人は馬肉を忌避する傾向にある)
3
万国アノニマスさん
確か日本のマクドナルドはフライドポテトだけでなくイカのフライも買えたはず
4
万国アノニマスさん
5
万国アノニマスさん
アメリカのスイーツやコーラはこっちだと甘さがかなり抑えられて酸味が少し加わってる
↑
万国アノニマスさん
それは興味深い
単に砂糖を減らしてるのか、それとも何か加えてるんだろうか
単に砂糖を減らしてるのか、それとも何か加えてるんだろうか
↑
万国アノニマスさん
ヨーロッパのコーラは飲んだことがないけど砂糖を減らしてるならそれも納得
本来アメリカのコーラには酸味があるけど砂糖が覆い隠してしまってる
あの酸味が美味しさの一部なのに
本来アメリカのコーラには酸味があるけど砂糖が覆い隠してしまってる
あの酸味が美味しさの一部なのに
6
万国アノニマスさん
3種類の玉ねぎ、マスタード、ビートルートのピクルス、たっぷりのグレイビーソースを使ったハンバーガーを考えたことはあるかい?
考えたことないのなら俺達よりはまともだ
美味しいけどそれと同じくらい冒涜的だからな
3種類の玉ねぎ、マスタード、ビートルートのピクルス、たっぷりのグレイビーソースを使ったハンバーガーを考えたことはあるかい?
考えたことないのなら俺達よりはまともだ
美味しいけどそれと同じくらい冒涜的だからな
↑
凄く美味しそうだね
オーストラリアでもハンバーガーにビートルートを入れるよ
オーストラリアでもハンバーガーにビートルートを入れるよ
8
万国アノニマスさん
フランスには”アメリカンサンドイッチ”というものがあって
ストリートフードの定番だったりする
フランスには”アメリカンサンドイッチ”というものがあって
ストリートフードの定番だったりする

↑
こんな食べ物アメリカで見たことない(笑)
アメリカ料理のパロディーって感じだ
↑ アメリカ料理のパロディーって感じだ
もうフランス料理を改悪したり
フライドポテトをフレンチフライと呼んでも罪悪感を抱かなくていいんだな
フライドポテトをフレンチフライと呼んでも罪悪感を抱かなくていいんだな
9
万国アノニマスさん
こっちのKFCはスパイシーで美味しい
こっちのKFCはスパイシーで美味しい
10
万国アノニマスさん
インドのマクドナルドのメニューはかなりインディアナイズされてる
インドのマクドナルドのメニューはかなりインディアナイズされてる
11
万国アノニマスさん
そこまで改変はしてないな
みんなアメリカ料理が食べたい場合は本格的なBBQや朝食を求めるしそれが魅力だから
そこまで改変はしてないな
みんなアメリカ料理が食べたい場合は本格的なBBQや朝食を求めるしそれが魅力だから
12
万国アノニマスさん
キムチバーガーはカウントされる?
キムチバーガーはカウントされる?
13
万国アノニマスさん
オランダのマクドナルドにはマッククロケットがある
オランダのマクドナルドにはマッククロケットがある
↑
万国アノニマスさん
クロケットというのは濃厚でクリーミーな牛肉/仔牛肉のラグーが入ったコロッケ
普通は円筒状だけどマクドナルドはパテに合わせてある
普通は円筒状だけどマクドナルドはパテに合わせてある

14
万国アノニマスさん
現地のソースを使ったハンバーガーやホットドッグ
それ以外は特に無いな
現地のソースを使ったハンバーガーやホットドッグ
それ以外は特に無いな
15
万国アノニマスさん
イスラエルのマクドナルドはコーシャ(ユダヤ教の戒律)準拠だからチーズバーガーが存在しない
イスラエルのマクドナルドはコーシャ(ユダヤ教の戒律)準拠だからチーズバーガーが存在しない
16
万国アノニマスさん
バンズにラウゲンブロートヒェンを使ったハンバーガー(重曹や苛性ソーダを使ったパン)
バンズにラウゲンブロートヒェンを使ったハンバーガー(重曹や苛性ソーダを使ったパン)

18
万国アノニマスさん
こっちだとコーンシロップなどの食材が使われてない
砂糖も控えめだし一部の着色料は禁止されててサイズも間違いなく小さい
全体的にかなりヘルシーに見直されてる
こっちだとコーンシロップなどの食材が使われてない
砂糖も控えめだし一部の着色料は禁止されててサイズも間違いなく小さい
全体的にかなりヘルシーに見直されてる
19
万国アノニマスさん
中国のピザハットにはイカのピザがあった
挑戦しなかったけどあれはユニークだと思ったな
中国のピザハットにはイカのピザがあった
挑戦しなかったけどあれはユニークだと思ったな
20
万国アノニマスさん
基本的に日本のアメリカ料理は改変されてる
基本的に日本のアメリカ料理は改変されてる
21
万国アノニマスさん
スイーツやデザートの糖分は最低でも50%カットされてる
スイーツやデザートの糖分は最低でも50%カットされてる
23
万国アノニマスさん
ほとんどの炭酸飲料はイギリスとアメリカで大幅に違う
現地の舌に合わせるというより砂糖税のせいだけど
ほとんどの炭酸飲料はイギリスとアメリカで大幅に違う
現地の舌に合わせるというより砂糖税のせいだけど
24
万国アノニマスさん
インドネシアのアメリカ系ファストフードはどこもチキンとライスを提供してる
スパイシーな料理や辛いソースがついたパンケーキも売ってるよ
インドネシアのアメリカ系ファストフードはどこもチキンとライスを提供してる
スパイシーな料理や辛いソースがついたパンケーキも売ってるよ








コメント ※外部リンクや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切なコメントは削除されます。ご了承下さい。
コメント一覧
目からうろこや
盗人猛々しい
大昔にあったよ
ホットドッグあったろ
ポキ丼はハワイの先住民が生魚とククイナッツなどの木の実と一緒に食べてたのを
日系人が米、醤油、ごま油などを持ち込んで作られたハワイ料理だから関係なくね
アメリカ文化はグローバルすぎてローカルなイメージがない
※13さんは、その「(ハワイ料理を)アメリカ料理としてよいなら」って話をしてるのでは?
多分アメリカにしかない。
ハンバーガーとマカロニ&チーズくらいしか浮かばない。
他所の国の料理をアメリカナイズしたものなら思いつくけど
一流の食材を使って一流の料理を作るのが日本料理
二流の食材を使って一流の料理を作るのが50年前までの中華料理
三流の食材を使って毒物を作るのが現在の中華料理という認識なんだけど
シナ人の自虐なら面白いが
「一流の食材を使って一流の料理を作るのが日本料理」なんて言う日本人はいねえからな
そういうのは自分から言わず、他国から評価されてこそだぞ?
百歩譲ってお前が料理人ならわかるが、どうせ何も成し得てない弱者だろ?
抹茶ドーナツにしとくわ
アメリカにアメリカンドッグ(コーンドッグ)はあるけど、アメリカにアメリカンコーヒーってあるのかね?
定着しすぎてて
アメリカンコーヒーは欧州の人がアメリカのコーヒーに対して言ってるものだと思うが
パリでコーヒーを頼んだらエスプレッソが出てくるし、その基準で見たらアメリカのコーヒーは薄いと言われても仕方ないわけで
ハワイ料理をアメリカ料理として、ポキ丼を日本でさらにローカライズしたものがなくない?
現地で日系人が開発したにしても日本で魔改造されて親しまれているものではないし
北欧も食ってるよ
あとアップルパイなんかも日本とアメリカで違うとは聞いた。
アメリカの方はスパイス効いてるらしい。あと生地もちょっと違うとか。
照り焼きバーガー
えびバーガー
タコライス
あとドムドムの期間限定バーガーは魔改造の極致
思いつくのはハンバーガーぐらいか
アメリカ レシピが微妙
日本 順当
中華 レシピが神
今の中国 問題外
と言いたいだけでしょ
日本は充分食文化に対して高水準にあると思うから、そこまでして誇りたいとは思わないかな
他者をサゲてまでドヤる必要は無いかと。
まあそれで自尊心が保てるのなら、健康の為にも盛大にドヤった方がいいけどねw
ハンバーガーもホットドッグ同様にドイツの方が本場なんだけどね、
なんせハンブルクスタイルのステーキって意味だし。
元々はドイツ系移民がタルタルステーキを生で食うのが不安で焼いて食い出したのが始まり。
アメリカはパンに横に切れ目を入れるけど、日本でローカライズされた結果、パンの切れ目は縦になった。
コメントする