スレッド「お前らの国の舌に合うようにアレンジされたアメリカ料理ってある?」より。
anime are you looking forward to
引用:Reddit


(海外の反応)


1 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
お前らの国の舌に合うようにアレンジされたアメリカ料理ってある?
アメリカナイズされた中華、イタリアン、メキシコ料理は多いけど逆パターンはある?



2 Kazakhstan万国アノニマスさん
カザフスタンには馬肉のハンバーガーがある



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
間違いなくそれは条件を満たすね
(※アメリカ人は馬肉を忌避する傾向にある)



3 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
確か日本のマクドナルドはフライドポテトだけでなくイカのフライも買えたはず


Ads by Google
4 Brazil万国アノニマスさん 
ブラジルのハンバーガーがこちら
anime are you looking forward to



↑
 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
どうやって口の中に入れるんだい?



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
中南米のハンバーガーはワイルドだ
旅行中どこへ行っても詰め込みまくりだった(笑)



5 Russian Federation万国アノニマスさん 
アメリカのスイーツやコーラはこっちだと甘さがかなり抑えられて酸味が少し加わってる



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
それは興味深い
単に砂糖を減らしてるのか、それとも何か加えてるんだろうか



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ヨーロッパのコーラは飲んだことがないけど砂糖を減らしてるならそれも納得
本来アメリカのコーラには酸味があるけど砂糖が覆い隠してしまってる
あの酸味が美味しさの一部なのに



6 Denmark 万国アノニマスさん 
3種類の玉ねぎ、マスタード、ビートルートのピクルス、たっぷりのグレイビーソースを使ったハンバーガーを考えたことはあるかい?
考えたことないのなら俺達よりはまともだ
美味しいけどそれと同じくらい冒涜的だからな
anime are you looking forward to



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アメリカ南部だったらこれに大喜びしそう(笑)



↑ Australia万国アノニマスさん 
凄く美味しそうだね
オーストラリアでもハンバーガーにビートルートを入れるよ



7 Guatemala万国アノニマスさん 
グアテマラにはシュコスという独自のホットドッグがある
キャベツ、ワカモレ、ケチャップ、マスタード、チョリソーが入ってるよ
anime are you looking forward to



8 France万国アノニマスさん 
フランスには”アメリカンサンドイッチ”というものがあって
ストリートフードの定番だったりする
anime are you looking forward to



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
こんな食べ物アメリカで見たことない(笑)
アメリカ料理のパロディーって感じだ



↑
 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
もうフランス料理を改悪したり
フライドポテトをフレンチフライと呼んでも罪悪感を抱かなくていいんだな



9 Trinidad-and-Tobago万国アノニマスさん 
こっちのKFCはスパイシーで美味しい



10 India万国アノニマスさん 
インドのマクドナルドのメニューはかなりインディアナイズされてる



11 Mexico万国アノニマスさん 
そこまで改変はしてないな
みんなアメリカ料理が食べたい場合は本格的なBBQや朝食を求めるしそれが魅力だから



12 South Korea万国アノニマスさん 
キムチバーガーはカウントされる?



13 Netherlands万国アノニマスさん 
オランダのマクドナルドにはマッククロケットがある
anime are you looking forward to



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これってバンズでフライドチキンを挟んだだけ?



↑ Netherlands万国アノニマスさん 
クロケットというのは濃厚でクリーミーな牛肉/仔牛肉のラグーが入ったコロッケ
普通は円筒状だけどマクドナルドはパテに合わせてある
anime are you looking forward to



14 Peru万国アノニマスさん 
現地のソースを使ったハンバーガーやホットドッグ
それ以外は特に無いな



15 Israel万国アノニマスさん 
イスラエルのマクドナルドはコーシャ(ユダヤ教の戒律)準拠だからチーズバーガーが存在しない



16 Germany万国アノニマスさん 
バンズにラウゲンブロートヒェンを使ったハンバーガー(重曹や苛性ソーダを使ったパン)
anime are you looking forward to



17 New Zealand万国アノニマスさん 
NZのマクドナルドにはキーウィバーガーというものがあって卵とビーツが入ってる
anime are you looking forward to



↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アメリカでもハンバーガーに卵はかなりメジャーだ



18 Sweden万国アノニマスさん 
こっちだとコーンシロップなどの食材が使われてない
砂糖も控えめだし一部の着色料は禁止されててサイズも間違いなく小さい
全体的にかなりヘルシーに見直されてる 



19 United States of America(USA)万国アノニマスさん
中国のピザハットにはイカのピザがあった
挑戦しなかったけどあれはユニークだと思ったな



20 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
基本的に日本のアメリカ料理は改変されてる



21 Ireland万国アノニマスさん 
スイーツやデザートの糖分は最低でも50%カットされてる



22 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
インドのマクドナルドにはアルティキバーガーがあったはず
ベジタリアン市場を狙った野菜バーガーだ
anime are you looking forward to



23 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ほとんどの炭酸飲料はイギリスとアメリカで大幅に違う
現地の舌に合わせるというより砂糖税のせいだけど



24 Indonesia万国アノニマスさん 
インドネシアのアメリカ系ファストフードはどこもチキンとライスを提供してる
スパイシーな料理や辛いソースがついたパンケーキも売ってるよ
anime are you looking forward to