スレッド「お前らの言語体系の中で最も謎な/独特な文字といえば何?」より。
1789827936088072
引用:Reddit



1 Germany万国アノニマスさん 
お前らの言語体系の中で最も謎な/独特な文字といえば何?

ドイツ語の場合、2017年まで大文字の
ẞは存在しなかった
小文字のßが先頭に来る単語なんて存在しないからね
ただし名前を書く時や全部大文字で書く場合は必要になるのでUnicodeに追加されたが
今に至るまでドイツ語のキーボードでも
ẞを入力することが出来ない
 


2 Austria万国アノニマスさん 
待ってくれ…
ßに大文字があるなんて今知ったんだけど??



3 France万国アノニマスさん
フランス語なら「ÿ」になるはず
正式に言語の一部だけど姓や地名などにしか使われない


Ads by Google
4 China万国アノニマスさん 
いわゆる幽霊文字
「彁」はUnicodeに入ってるけど調査の結果実際に使われた形跡が一切無かったし
意味も発音も存在しない



↑ Hungary万国アノニマスさん 
これに関するジョークとかある?



↑ China万国アノニマスさん
その興味深さや奇妙さからこの漢字をタイトルにした楽曲はある




5 japan万国アノニマスさん 
幽霊文字の漢字は12種類あるらしいね



6 India万国アノニマスさん 
ಠ ಠ



↑ Germany万国アノニマスさん 
お前らのアルファベットには顔文字があるのかい?



7 Austria万国アノニマスさん 
祖父母の手紙を読むためにクレント(古ドイツ筆記体)を覚えたけど
長い"ſ" に最も苦労した、あとeとuとnが全部同じに見える
1789827936088072



8 Poland万国アノニマスさん 
ポーランド語:ąćęłóńśźż



9 Czech Republic万国アノニマスさん 
チェコ語:Ř



10 Argentina万国アノニマスさん 
Ñとかかな??(笑)



↑
 Mexico万国アノニマスさん 
üはもっと使われてないと思う
古代の産物だ



11 Ireland万国アノニマスさん 
「⁊」
数字の7じゃないぞ、ティロ速記のetというアイルランド語の文字だ
現代では使われてないけど歴史的にはラテン語や古英語で使われていた
アイルランド語併記の駐車禁止の標識でよく見かける記号でもある
1789827936088072



12 Turkey万国アノニマスさん 
トルコ語ならĞが最も独特だと思う



13 Russian Federation万国アノニマスさん 
ロシア語:ъ, щ



14 Belarus万国アノニマスさん 
ж
なぜか分からないけどこの文字はいつも怖くなる



15 Ukraine万国アノニマスさん 
「ґ」はウクライナ語独自だったはず



16 Brazil 万国アノニマスさん 
ポルトガル語なら「Ç」だと思う



↑ France万国アノニマスさん 
フランス語でもそれは使うよ!



17 Serbia万国アノニマスさん 
セルビア語ならћ, ч, ђ, џ, љ, њ
これらが非ネイティブにとって最も難しい文字だけど
俺達はその努力を評価するから間違っててもあまり問題無い




18 Sweden万国アノニマスさん 
ÅとÖ
どちらも独立した文字でスウェーデン語で最も短い単語でもある
Å:川
Ö:島



19 Iceland万国アノニマスさん
アイスランド語:Ðð, Þþ, Ææ, Öö



20Thailand万国アノニマスさん 
ฌ
この文字はタイ語の中でも凄くニッチで俺には発音すら分からないよ