スレッド「お前らの国の遅刻の言い訳の定番といえば何?」より。
1788462200334
1788462200334
引用:Reddit


(海外の反応)


1 Netherlands万国アノニマスさん 
お前らの国の遅刻の言い訳の定番といえば何?
オランダだったら”橋が開いてました”はよく使われる
何故なら橋がたくさんあるし、いつ船が通過して開いてるか誰にも分からないからね
ただしみんな嘘だと分かってる、君達の住んでる場所でも似たような言い訳はある?


2Netherlands 万国アノニマスさん
オランダ人の典型的な言い訳は自転車のタイヤがパンクだと思う


3 Australia万国アノニマスさん 
”毒ヘビや毒蜘蛛を追い払おうとしたらイリエワニに襲われかけました”
オーストラリアではよくある取るに足りない出来事だ

Ads by Google
4 Germany万国アノニマスさん 
電車が遅れました


↑ Germany万国アノニマスさん 
残念ながらそれは言い訳ではなく本当に遅刻の原因であることが多い


↑ Germany万国アノニマスさん 
ドイツ鉄道のロゴを反転させたら乗客の気持ちになるからな
1788462200334


5 Italy万国アノニマスさん 
すみません遅刻しま・・・(まだ誰も来ていない)
そうだった、俺達はイタリア人だった


↑ Italy万国アノニマスさん 
イタリアでは15分遅れるのがマナーだ


↑ Italy万国アノニマスさん 
自分はいつも15分早く行くから余計にみんな遅いと感じる
どうしても早めに到着してしまうんだ


6 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
各公共交通機関の遅延で信じてもらえる


↑ United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
地下鉄のストライキでも信じてもらえる


7 Ireland万国アノニマスさん 
昨晩酒を飲みすぎました


↑ Australia万国アノニマスさん 
アイルランド人がこんな言い訳するなら相当飲みすぎたに違いない
アイルランド、スコットランド、オーストラリア人なら出勤出来ても
アメリカ人なら死にはしないまでも入院するレベル


8 Norway万国アノニマスさん 
ノルウェーは世界有数の裕福な国だけど鉄道はそれに見合ってない
鉄道のトラブルは頻繁にメディアで取り上げられるし言い訳としてよく使われる
代替バスも出るけど混乱や大幅な遅延はどうしても出る
首都に繋がるメイン路線ですら単線だからな…
1788462200334


9 Kurdistan万国アノニマスさん 
すみません、ISISに待ち伏せされまして


10 India万国アノニマスさん 
渋滞、公共交通機関の遅延、煽り運転してた奴がいた、家を出る時に黒猫を見た…
これらは一例にすぎないが何でもありだ


↑ Netherlands万国アノニマスさん 
黒猫の言い訳は自分にぴったりかもしれない
2匹飼ってるし家を出る時に大体目に入るから(笑)


11 Switzerland万国アノニマスさん 
スイスの文化だと遅刻の言い訳なんてものは無いな


12 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
「殺人級の渋滞でして・・・」
みんな自分が自転車通勤だと分かってても真顔で言うのが好ましい


↑ Australia万国アノニマスさん 
俺はテレワークでこの言い訳を使うぜ


13 Sri-Lanka万国アノニマスさん 
渋滞が定番だけど木が倒れてきたという言い訳をしたのをよく覚えてる
嵐で木が倒れて通勤する道路が塞がれてしまったんだ
スリランカで嵐はよくあることだから理にかなってる


14 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
カリフォルニアなら渋滞
いつも渋滞してる
Kurdistan


↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
カリフォルニア以外でも同じ
いつも渋滞してるよ


15 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ワシントンDCに住んでた頃は
大統領がどこかへ行く時のあの”クソったれな車列”を遅刻の言い訳にしてたけどそこそこ許された


16 Italy万国アノニマスさん 
渋滞してましたor駐車場を探してました
でも15分遅れまでなら遅刻とカウントされない


↑ Brazil万国アノニマスさん 
15分までならセーフと言うイタリア人はこれで2人目か(笑)


17 Canada万国アノニマスさん 
寒すぎて車が動きませんでした


↑ Canada万国アノニマスさん 
西海岸だとそこまで寒くないから私道にクマが出ただな


18 Cambodia万国アノニマスさん 
豪雨or要人の車列通過で道路が封鎖


19 Netherlands万国アノニマスさん
自分の村だと農家が牛や羊を道路に出して移動させることがある
だから”牛や羊の横断”が言い訳として通用するよ(笑)
Kurdistan


20 Wales万国アノニマスさん 
羊が道路にいまして


21 New Zealand万国アノニマスさん 
定番は羊が道路移動
正直これは嘘ではなく本当であることが多い


22 Philippines万国アノニマスさん 
フィリピンタイムといえば言いだけ(1時間程度までの遅刻は許容範囲という認識)


23 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ソーリー、巨大なトラクターを追い越せなくて(オハイオ州)
Kurdistan


↑ Australia万国アノニマスさん 
下をくぐればいいだけじゃないか?


24 Norway万国アノニマスさん 
トナカイorヘラジカorクジラに襲われました


25 Serbia万国アノニマスさん 
また政府が道路の舗装を忘れてて


26 Ukraine万国アノニマスさん
空襲警報で立ち往生/隠れてました


↑ South Korea万国アノニマスさん 
凄すぎる言い訳だな