スレッド「年/月/日の日付フォーマットを使っている国一覧」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
年/月/日の日付フォーマットを使っている国一覧
(日本、台湾、韓国、北朝鮮、中国、モンゴル、ハンガリー、リトアニア)
(日本、台湾、韓国、北朝鮮、中国、モンゴル、ハンガリー、リトアニア)
2
万国アノニマスさん
唯一正常なフォーマットだ3
万国アノニマスさん
月/日/年よりはマシだな
4
万国アノニマスさん
カナダ政府は日付を数字で書く時はこのフォーマットを推奨してる
でも使わないといけないという拘束力のある法律は存在しない
でも使わないといけないという拘束力のある法律は存在しない
↑
万国アノニマスさん
うむ、カナダだとどんな表記でもありだけど
標準の表記が無いとデータ入力する時に困るわ
標準の表記が無いとデータ入力する時に困るわ
5
万国アノニマスさん
自分はコンピュータファイルに名前をつける時はこのフォーマットにしてる
時系列順に並ぶからね
時系列順に並ぶからね
↑
万国アノニマスさん
俺も科学研究でこの表記を使ってる(PC上で)
6
万国アノニマスさん
スウェーデンでもこれだよ
実際俺達のマイナンバーは年/月/日+番号になっている
今はランダムだけど昔は番号の部分で性別や出身地も分かった
スウェーデンでもこれだよ
実際俺達のマイナンバーは年/月/日+番号になっている
今はランダムだけど昔は番号の部分で性別や出身地も分かった
7
万国アノニマスさん
これは正しくソートされる唯一のフォーマットだ!↑
万国アノニマスさん
うむ、だからこそISO規格になってるんだ!
だから実際自分もYYYY-MM-DDを使ってる
だから実際自分もYYYY-MM-DDを使ってる
8
万国アノニマスさん
リトアニアとハンガリーもこの表記だとは知らなかった
リトアニアとハンガリーもこの表記だとは知らなかった
9
万国アノニマスさん
リトアニア出身だけど周辺諸国でこんなマイノリティだとは知らなかったわ
リトアニア出身だけど周辺諸国でこんなマイノリティだとは知らなかったわ
10
万国アノニマスさん
年/月/日は最も曖昧さが少ない日付表記としても知られている
月を最初に書くのは犯罪的だ
日/月/年というある程度理にかなった表記を採用してる国からすると曖昧で害悪だよ
年/月/日は最も曖昧さが少ない日付表記としても知られている
月を最初に書くのは犯罪的だ
日/月/年というある程度理にかなった表記を採用してる国からすると曖昧で害悪だよ
11
万国アノニマスさん
日本ではまず一番大きな単位を書いて小さいほうに向かっていく表記が多い
日本ではまず一番大きな単位を書いて小さいほうに向かっていく表記が多い
住所でも会社の肩書きでも
↑
万国アノニマスさん
東アジア全体でそうだよ
↑
万国アノニマスさん
これはハンガリーでも同じだ
12
万国アノニマスさん
年/月/日がベストな表記だし他は及びもしない
年/月/日がベストな表記だし他は及びもしない
13
万国アノニマスさん
メートル法みたいにアメリカ以外はどこもこの表記だと思ってた
そんな世界共通じゃないとは気付かなかった
メートル法みたいにアメリカ以外はどこもこの表記だと思ってた
そんな世界共通じゃないとは気付かなかった
14
万国アノニマスさん
プログラマーからするとこれらの国は恵まれてるよ
プログラマーからするとこれらの国は恵まれてるよ
15
万国アノニマスさん
もし国連に使いどころがあるとしたらこの表記を全ての国に採用させるべき
もし国連に使いどころがあるとしたらこの表記を全ての国に採用させるべき
16
万国アノニマスさん
面白いことに歴史的にベトナムは中国の影響を受けて年/月/日だった
フランスに植民地支配されるまでは
面白いことに歴史的にベトナムは中国の影響を受けて年/月/日だった
フランスに植民地支配されるまでは
17
万国アノニマスさん
南北のコリアの意見が一致するただ1つのことだな!
南北のコリアの意見が一致するただ1つのことだな!
18
万国アノニマスさん
さらにハンガリーは姓の後に名を書く
ハンガリー人は名誉東アジア人かもしれないぞ?
さらにハンガリーは姓の後に名を書く
ハンガリー人は名誉東アジア人かもしれないぞ?
19
万国アノニマスさん
アメリカでも軍隊では年/月/日が使われてる
アメリカでも軍隊では年/月/日が使われてる
20
万国アノニマスさん
コンピュータだとこの日付表記に利点があるね
コンピュータだとこの日付表記に利点があるね

コメント ※外部リンクや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切なコメントは削除されます。ご了承下さい。
コメント一覧
まあ慣れの問題もあると思うけどね
文法なんかも日本語と英語で違うけど、あっちも日本語は状況絞ってから動詞に対して英語はまず動詞だよね
いつも自信なくてそのたびに確認しなきゃならん
元々は元号から書き始めてたのを西暦に直したものだから中国の影響だと思う
前者は年月日の次に合理性がある並びだと思うけど後者は何がしたいんだよ
どう考えても古代中国の影響だろ
世界中の人に課題出してそれを表現するジャスチャーさせると
SVOの言語使用者も例外無くSOVの順で表現しようとするSOVの方が自然なんだよ
日月年も不自然だけどせっかちっていうかそういうのが好きなんだろうね
一番意味がわからん。
一番の異端は月日年だよ。今日は何日と聞くとき、何日で何月で何年とか何年・何月・何日は自然にアクセスするけど、いきなり何月から聞き始めるのはおかしい
長年海外で働いてたけど、慣れ親しんだものをやめてる人は20年以上前から結構いるよ、公的ではなく個人的な話だけど
多分pcが普及してからだね
酷いと全部2ケタ表示ね
31年超えてくれれば年だけは迷わなくて済むようになるけど
なんで唐突に『うちが起原』を主張しだしたし?
日本も東日本大震災を311なんてしたけど阪神大震災よりいつだったのか思い出しづらいし良くなかったと思う
運営あほなん?
工事資料とか平成か西暦かで悩ましいのが結構ある。平成半ばあたりからお役所なんかでもこの手のは西暦で記入されるようになってきているけど。
海外では年の棚に月の箱があって日にちが入ってると言うイメージではないんだろうか?
というかカレンダーがそういうモノなのにどうしてそうなった?
どういう言語による概念の思考回路があって日本と違うんだかとても気になる
数字の言い方もフランス語だとごちゃごちゃしてたりとか頭の中で思考する概念がそもそも違いそう
月日年も日月年もこちらからすると謎解釈すぎて違和感しかない
Excel ならリテラル関数で管理されてるからソートしても影響ないけどね
和風月名を一般的に使わなくしたとか正月を新暦に合わせたとか
政府機関の文書だから和号の入力と出力になってる
パソコンの普及というか民間ではもう和号は使ってないからな
政府機関が文書で和号を使うのはいいだけど役所での書類に
記述させるのは西暦に統一してほしい
イギリスは後者のパターンが通常。同じ英語圏で慣習が違うのは、そろそろ改めた方がいいと思うんだよね。
そこらへんで月が先か日が先かの違いが出たんだろうね
まあ、今までそうだったとしても、西暦での年月日表記が一番使いやすいんだから統一するべきだよな
そういう国って、きっと公共サービス全体の質も低いんだろうな、と思う
効率云々で日本を叩く連中って、自分達の非効率的なシステムには全く気付いてないのが笑える
元号の方が未開が恥ずべきことだよ
日帝崇拝を続けることが衰退なんだ
もともとの元号の位置に新導入の西暦を併記した結果のような気がする
元号は天下の支配者が分け与える暦だから、最初に置かないと不敬とか反体制ということになってしまうだろう
日本人の精神性はそんな醜いものではない
それは最近の太陽暦の概念だけで考えているからや。言語ができたのは太陽暦の発見の前の話。で、ヨーロッパ方式とアジア方式の違いは古代の太陰暦だと1年が354日前後になってしまうのをどう処理したかの方針の違いなダケや。
ヨーロッパは「あったり無かったりするのが月」中国は「あったり無かったりする日」この違い。
欧米人は変な表示を使っておかしいと思わないのか?
なんで日本の方式なんや、元ネタは中国や。
大きい枠から絞り込んでいく方がわかりやすいと思うけど
満年齢使ってる国に言われたかねえわ
阪神は1.17や
自分>社会>世界と思ってるかもなあ
それはどこでもええやろ
情報ってのは絞り込んでいくものなんだから、細かい方が後になるのは脳の機能としても正しいし、情報の在り方としても正しい
小数点の「.」「,」とかもややこしいねん。
桁区切りと逆になってるとこもあるし。
イギリスは27/11/2025
なので誤認回避するために
27 Nov 2025
Nov 27 2025
みたいなくそ表記生み出してるの頭悪すぎてやばい
どっちかに揃えろよ
年月日が最良なのは一目瞭然、
サマータイムも早く廃止しろ
AMPM表記も廃止しろ
ハンガリーって、1200年ぐらい前にアジアから移住した民族の血統で、その影響みたいよ。見た目的に意外だよね。
どうして周囲とは逆に孤立的に年/月/日なのか理由を知りたいね
平成くらいまでは元号表記がラクだったけど、最近は西暦統一が楽だ…
重要なのは月日であって、年はオマケで右に添えておけばいいんだよ、みんな見てないから
なんで日付だけわけわからん順番にしてんだろう
そのころ中国なんて国ないです
??
妄想もここまで酷いと、むしろ哀しくなるな。
欧米の住所表記と同じでしょ
小から大、まずは個があってより大きなカテゴリーを特定していく
東アジアは正反対
欧米の方が特定できた段階で以降の情報は不要になるから合理的
東アジアは最後まで確認しないと個の情報に辿りつかない
今、今日が一番大事なのが世界。
名前を聞いて苗字や家名から答える国は普通に考えてヤバいだろ?
アメリカが本来のイギリス表記。第一次世界大戦で連合軍で戦うのに表記違うと色々支障あったので過去のローマ帝国方式に合わせる事なった。
>>55
太陰太陽暦使用が千年以上続いたせい。月の満ち欠けが地球の順行と連動していなかったので3年で1月以上の誤差が出る。この誤差の調整方法が文化圏毎に違ったから。調整方法に合わせた表記を1000年以上してきた。アジア圏は旧正月の日付見たら判るけど1年の開始日がバラッバラなので「年」を強調しないと去年の同日と比較できない。
時間表記は欧米も大から小だぞ
つまりは欲しい情報に速くアクセスできるということか
ということは、時刻/月/日/年が一番合理的という考え方もあるわけだ
なるほどね
でも実際そうだよ。アジア圏は1年の開始日が年によって違うから記録を残すのに最重要情報が年だったんだから(旧正月最近だと2023年が1月22日 2024年が2月10日)
電話番号はどうなの?
国 企業 商品 チェック って、商品バーコードも国際的になってるし
01-11-2022
01-12-2024
01-13-2023
…
(ノД`、)
残す必要がある物には入れる
だから後から記録を見るのに楽な年が最初にくる
大から小の方がGooglemapで地球儀からズームインするかのように自然で美しいじゃん
自分の出身地がかぶっている地名が多い地域だったので、日本で一番多い地名を調べたら「中村」で698カ所あるそうだ
都道府県は名前かぶりがないから、たとえ中村~(中村市、中村区、字中村など)が間違えていたとしても凄く離れた所に行く危険性が減る
ソフトによっては変更できないことがあって
コピーとかで作成日時の情報が消えた時にファイルの並び順がおかしくなる
やべぇ
ついでに桁区切りも4文字区切りだったりする所もあるしな。小数点がカンマ、桁区切りがピリオドの地域はギリシャとかがそうだな
太陰暦ではなくて太陰太陽暦だんだよちょっと勘違いしちゃったね
わざわざ欧米式の「番地→町名→市名→県名」に改変する意味がわからん
それは欧米の住所がその順序であるという話であり日本の住所まで逆にする理由がない
しかもどうせ配達するのは日本の配達員なんだから余計に改変する意味がない
これは一刻も早く辞めるべき悪習
家制度やそれに類似した物が無い文化の方が滅多に無いぞ
そもそも特定できたかを確認する為に大カテゴリまでちゃんと調べる必要があるだろ
そうでなきゃ中カテゴリまで同じ物、場所とかと間違える可能性があるんだから
んで大カテゴリまでチェックするなら最初から大カテゴリから絞った方が早い
へー
言語も日本語の語順にだいぶ近くて、日本人が最も習得しやすい言語の一つらしいよね
月と日の判断ができないwww
クリミアもクリム=ハン国だしあのあたりはモンゴル帝国由来の名前が多い
元号が断りなしに使われる例もあるけどな
今も台湾領事館作るとかで中国政府とバチバチやる覚悟見せるくらい台湾と交流が深い
まあダメだったとしても日本は勝手に「正しく」直してたとは思うが
(たとえば「壬申の乱」などのように、60年経つと同じ呼び名の年がまた出てくる)
元号の発明は良いけどできれば最初から一世一元制で伝来させてほしかった・・・
でも名前から答えるから個性を尊重してるとかに結び付けるのも違うぞ。向こうの名前って聖書や古典から借りてきたものばかりでフランス辺りだと名前の制限も厳しかった筈だからな。
アメリカは元々911番が日本で言う110番+119番を兼ねた緊急電話番号に当たる役割で、日常生活に染み付いてる数字だったのが大きいだろ。
個人主義の国は、まず自分に近い情報から記述するんだよね。住所なども。なんか自閉的。
今日明日のことしか考えられない:日/月/年
将来(年間)の長期計画を立てられる:月/日/年
統治者により元号が定められる:年/月/日
コメントする