海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
vgmcwmq4gplc1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
東京のレストランの30ドルの寿司セット


↑ unknown万国アノニマスさん 
凄くクオリティが高いな!
 

2No infomation万国アノニマスさん 
それは安いね
こっちだったらウニだけでも1個10ドルからだ


3No infomation万国アノニマスさん
ロンドンだったら150ポンド(約2.8万円)請求されそうだよ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
店で食べた天ぷら
oskz02e34nlc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これは天丼ってやつだ


↑unknown万国アノニマスさん 
カツ丼スタイルの天ぷらってことか


5No infomation万国アノニマスさん 
おしんこ巻きを作ってみた
si84j7qsu4mc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
米が多すぎる気がする、特にカッパ巻き


↑unknown万国アノニマスさん 
美しい写真じゃないか!
梅シソきゅうり巻きとサーモンの皮の巻き寿司は家で作ってみたい


6No infomation万国アノニマスさん 
名古屋名物のピリ辛手羽先を山盛りで食べてみた
2psz8eg98omc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
世界の山ちゃんの手羽先とビールは黄金コンボだ


↑unknown万国アノニマスさん 
てっきりカニかと思ったわ


7No infomation万国アノニマスさん 
初めてつくねを作ってみた
mpv2wmdi7xic1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
美しい色合いで仕上がったね!


↑unknown万国アノニマスさん 
個人的に焼き鳥は心安らぐ食べ物TOP5に入る
これも凄く美味しそうだよ!


8No infomation万国アノニマスさん 
クイックラーメン
時間が無い時に作る料理だ

fmdpaeo2s2nc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
手早く作ってると言う割には良すぎだろ!


↑unknown万国アノニマスさん 
褒めてくれてありがとう
10分で作ってるわけじゃないけど何時間もかかる本格的なラーメンよりは絶対速いよ


9No infomation万国アノニマスさん 
日本のデニーズのデミグラスソースは美味い
これでハンバーグを作ってみたよ
もっと買っとくんだった、ハンバーグにもロコモコにもぴったりだ!
w9z5y7u5yukc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
日本かネット通販で買ったの?
もし通販ならどこなのか教えてほしい!


↑unknown万国アノニマスさん 
自分は日本のデニーズ店舗で買ったんだよね


↑ unknown万国アノニマスさん 
俺もこれは大好きだけどライスと一緒に食べるほうが好みだ


10No infomation万国アノニマスさん 
Unagi
2fx9usfsbflc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
添えられてるキュウリ、アボカド、マサゴ(魚卵)が凄く良いな!
今度自分も作ってみることにする


↑unknown万国アノニマスさん 
うなぎやマサゴはいくらだった?
ファンタスティックだけど自分に手が出せる金額とは思えない


↑unknown万国アノニマスさん 
アジア系スーパーでセールだったのでうなぎ1尾が10ドル弱
マサゴのパックも10ドル弱だった
20ドル以下で余裕で2人分の夕食になったよ


11No infomation万国アノニマスさん 
専用フライパンで玉子焼き作りに初挑戦したけどかなり上手く作れた
YThHrowl
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい見た目だけど本当にこのフライパンは必要なのかといつも疑問に思ってる
シングルタスクのキッチン用品は買うのを躊躇してしまうよ


↑unknown万国アノニマスさん 
ダシの効いた玉子焼きが好きなら必要
丸いフライパンと違って中央も側面も同じ焼き加減になるよ


12No infomation万国アノニマスさん 
家でギョーザを作ってみたが、美味い
k2wr2r5c2xlc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
ワオ、素晴らしい出来だな!


↑unknown万国アノニマスさん 
これのせいで空腹になってきた
ちょっと自分も作ってみることにするよ(冷凍食品だけど)


13No infomation万国アノニマスさん 
夕食の焼きそば
lauhkl9g5ilc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
なかなかワイルドな見た目の焼きそばだな


↑unknown万国アノニマスさん 
伊達巻が乗ってる焼きそばなんて今までの人生で見たことなかった
家だとしても思いつかないだろうな…


14No infomation万国アノニマスさん 
キツネうどんを作ってみたぞ!
luu1hm0x5clc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
美しい写真だ
もうちょっとだけスープを増やしいてほしいかもだけど


↑unknown万国アノニマスさん 
寒い時期にはぴったりな料理だよね


15No infomation万国アノニマスさん 
カナダ・トロントの寿司バー
w9z5y7u5yukc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これが何かは分からないけど寿司ではないな


↑unknown万国アノニマスさん 
凄く…アメリカっぽいね


16No infomation万国アノニマスさん 
シンガポールで人生で初めてのトンカツを食べた
l27ke3n8ykmc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
胡麻は何をするためにあるんだい?


↑unknown万国アノニマスさん 
胡麻を砕いてソースに混ぜるんだよ


17No infomation万国アノニマスさん 
じゃがいもムースを乗せたカレーうどん
奇妙に見えるかもしれないが素晴らしかった
6rwx9f6egnmc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
ジャガイモからムースなんて作れるんだ?


↑unknown万国アノニマスさん 
まるで食戟のソーマに出てくる創作料理みたいだ…


18No infomation万国アノニマスさん 
3種のおにぎり
たまごと生ハム、枝豆コーンわかめ、燻製サバ&鮭のハラミだ
ljlztelmbkgc1
引用:Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
どれが一番良かった?


↑unknown万国アノニマスさん 
どれも凄く美味しかったけど燻製のサバとサーモンだな


19No infomation万国アノニマスさん
今日、初めて作ったメロンパン
Just One Cookbookのレシピに従ったけど凄く美味しかったよ
bjy4xmyx4lkc1 (1)
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
かなりプロが作ったように見える!!!
これは買ってしまうかもしれない


↑ unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい仕上がりだな!!


20No infomation万国アノニマスさん 
蕎麦と野菜の天ぷらのランチ
4gsrr8eocalc1
引用:Reddit

 
↑ unknown万国アノニマスさん 
豪華だなぁ
こういう蕎麦だけでも食べてみたい、凄くクールだ


↑unknown万国アノニマスさん 
天ざる定食におまけでヤクルトまで付いてる…
これはパーフェクトなランチだ!