スレッド「ボーイッシュな女の子が勝つアニメってあるの?!?」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
ボーイッシュな女の子が勝つアニメってあるの?!?
ボーイッシュな女の子が勝つアニメってあるの?!?
どの作品にも1人はいるけど何故かいつも絶望的だよね
2
万国アノニマスさん
らんま1/2のあかねとか3
万国アノニマスさん
ガンダムはロクでもない女が多すぎるが彼女はその中でもワーストじゃないか
4
万国アノニマスさん
5
万国アノニマスさん
俺の記憶が正しければ武装錬金はボーイッシュヒロインが勝ってた気がする
俺の記憶が正しければ武装錬金はボーイッシュヒロインが勝ってた気がする
6
万国アノニマスさん
関西弁=ボーイッシュだと思わないか?
関西弁=ボーイッシュだと思わないか?
7
万国アノニマスさん
五等分の花嫁を見ろ
8
万国アノニマスさん
ハッキリとはさせてなかったけどベルセルクの漫画とか
ハッキリとはさせてなかったけどベルセルクの漫画とか

↑
万国アノニマスさん
キャスカって本当に正ヒロインか?
↑
万国アノニマスさん
まぁこの後酷いことになったとしても主人公のことは射止めたんじゃないか
11
万国アノニマスさん
デルトラ・クエストがあるだろ
デルトラ・クエストがあるだろ
↑
万国アノニマスさん
当時はめちゃくちゃ人気だったんだぞ
13
万国アノニマスさん
リトルバスターズは幼馴染かつボーイッシュが勝つよ
リトルバスターズは幼馴染かつボーイッシュが勝つよ
14
万国アノニマスさん
ヒロインの中でボーイッシュが一番かわいくない作品だと勝つよな
ヒロインの中でボーイッシュが一番かわいくない作品だと勝つよな
15
万国アノニマスさん
シャーマンキングのアンナ(特にライバルもいないけど)
シャーマンキングのアンナ(特にライバルもいないけど)
真の仲間のヒロインは本物の戦士だがどうだろう?
エウレカセブンもショートヘアではあった
エウレカセブンもショートヘアではあった
↑
万国アノニマスさん
ショートヘア=ボーイッシュってわけではないぞ
17
万国アノニマスさん
風夏
風夏

↑
万国アノニマスさん
この作品に限って言えばアニメのほうが良かった
18
万国アノニマスさん
無職転生のエリスはボーイッシュでお嬢で幼馴染
主人公は他のヒロイン2人ともくっついたが彼女も一応勝ち組と言える
無職転生のエリスはボーイッシュでお嬢で幼馴染
主人公は他のヒロイン2人ともくっついたが彼女も一応勝ち組と言える
19
万国アノニマスさん
逆に男の娘が本物の女の子に勝ったケースはあるんだろうか
逆に男の娘が本物の女の子に勝ったケースはあるんだろうか
20
万国アノニマスさん
パトレイバーがあるじゃないか
パトレイバーがあるじゃないか

22
万国アノニマスさん
お前らもうぼく勉を忘れたのか…?


23
万国アノニマスさん
ココロコネクトの稲葉姫子
24
万国アノニマスさん
さくらDISCORDは恋愛さえ改善してくれればよかったのに
25
万国アノニマスさん
彼女達は俺の心の中では勝ってるよ









コメント ※外部リンクや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切なコメントは削除されます。ご了承下さい。
コメント一覧
前者は性格はさほど男っぽくなく女らしい性格のキャラもいる
キャラクター人気はシャンプーや女らんまのほうが上だったけど
デビルトムボーイ使うし
すまん。クリスタルボーイしか思いつかんかったわ
短髪で喋り方が男っぽいとかそういうのじゃないの?
パトレイバーとかじゃじゃ馬とかバーディとか
翻訳元はtom boy やから男勝り(性格)な女の子を意味する。boyishはさっき調べたら男みたいな服装(姿)した女という意味らしい。
ズダダン ズダダン
右手にサイコガン 左手にサイコガン♪
心に優しく愛を抱きしめー♪
パラレルだからとは言われているが
なんであんな微妙な言い方に?
あかねはボーイッシュ要素ないだろ
短髪だけど男に見えるような髪型じゃないし、格闘技やってるだけで男扱いもおかしいし
らんまが「かわいくねぇ」とか「がさつ」とか悪口言ってるだけで、本人は普通に見た目も性格も女だし
確定ではないが恐らく最終的には勝つはず
翻訳を見るに、スポーツ得意だったりと活発だったらボーイッシュ扱いしてるように見える
まあボーイッシュというよりはお転婆キャラかな
草薙素子最強
tomboyの翻訳は、おてんば娘、つまり「男勝りの活発な女の子」ってこと
挙がっているあかね、四葉、鈴とかは、boyish(少年らしい、少年のような)には当てはまらないが、男勝り又は活発という意味でtomboyには当てはまると言える
サムネのソシエハイムが女子っぽくなるのって
私は綺麗でしょーーー!って時と最終話のシーンで化粧してる時くらいで
普段は化粧をしてないしサバサバした復讐マン的なところがあるからじゃない?
ボクっ娘だし。
中の人がるろ剣の宗次郎もやっているからか、あなねも男っぽく見える
日高のり子がやる役はおてんばキャラも多いから余計にあかねが男っぽく感じる
ラグに限らず、あの作品の娘たちは作品のテーマのごとく逞しすぎるw
一途だけどいい男には惚れっぽく、健気だけどズルいし、弱いけど強い(心身ともに)
まあ、チルが一番いい女になるんじゃね?
少佐はゴリ…ぅわぁ、頭がー…。
呪術の野薔薇
あかねは初期だとロングヘアだったし
切ったのもアクシデントだしね
シャンプーとかと差別化しただけじゃない?
名前忘れたけど
らんまが挙がってるけど、高橋留美子はうる星やつらは結末変えたんだよな。ラムちゃんをボーイッシュとするかは微妙だが、勝つってのはこういうのかな。とはいえ、ラムちゃんが正ヒロインになってしまったからという理由のようだが。
日本の小学生なら全員は一回読んだだろ
ボーイッシュなら蘭ちゃんじゃなくて世良とかだと思う
ボーイッシュには間違いないが勝ち負けの問題かねえあの作品のラスト
ありゃガッツでも勝てない
おてんばて事ならソシエは合ってるな
化物語の神原駿河とかあのタイプの
だいたい正ヒロインに対して損な役回り背負うことが多いせいか逆に海外でやたら人気がある
あかねはがさつで乱暴だけでボーイッシュとは違うね
性格は女らしい
やはり私のローラローラがボーイッシュヒロインとしては最高峰だろう
早くアニメ化してくだちい。
ローラローラは男の娘。
健太は美紅ちゃんじゃなくて最後はアオイさんを選んだ。
まぁ、アニメ版の最終回のは酷かったけどね・・・
世の中に不満があるなら自分を変えろ、それが嫌なら、耳と目を閉じ
口をつぐんで孤独に暮らせ、それが嫌なら...パーンッ...( -人-)
IGPXが既に挙がっていることに感動
ソシエお嬢さんは最初からずっとお美しいです
くっっそ好き
アオイさんは髪型がベリーショートなだけでお色気担当なお姉さんキャラでは
(主人公でもないし勝ち負けとは関係ないけど)
あしたのジョーのサチとかハリスの旋風のオチャラとか、あかねちゃんの上条茜とかね。
主人公のひとりが保証するって言ってるし
tomboyもボーイッシュも僕っ娘もヒロインも言葉の定義の問題、特に英語はよく分からん。
作者の力量が高ければその可能性を引き出して主人公にも悪役にも名脇役にもできるが、力量が低いと扱いきれずに出番が減って空気と化す
ボーイッシュキャラが活躍している作品はそれ以外のキャラもいきいきしていて面白さも保証されてる印象
最初、主人公は見た目だけは良いロングの方を好きだったが、
中盤からボーイッシュで優しい方と付き合うことに。
なお、そのボーイッシュな子、
2chのその年の最萌えヒロイン投票で優勝した覚えが。
ボーイッシュとは何なのかもうわからなくなったよ。
最終的にボーイッシュの若松みゆき(義理の妹)が長髪の鹿島みゆき(恋人)に勝つ。
これを書きにきた
原作ではアスベルとは結ばれないようだ
恋のライバルは会ったこともない人妻だし現在は愛を語るどころかヒグマとかイカれた中尉とか日本政府とかを敵に回して主人公ともども生きて帰れるかもわからない状況である
頑張れアシㇼパさん
髪が短い=ボーイッシュは違うと思う
それならしろがねの方が
服装や髪型、身体的見た目、リーダーシップとか男勝りなどの性格、趣味嗜好得意分野が男性寄り、言葉遣い、女性らしい特徴が少ない、少年として振る舞う、などなど
勝ってないか
コメントする