引用：http://9gag.com/gag/a1MzweP
スレッド「オランダの兵士は8日間戦艦を島としてカモフラージュし日本軍から逃げ切っていた」より。オランダ海軍の掃海艇『HNLMS Abraham Crijnssen』が日本海軍の猛追からオーストラリアまで逃げ切った時の様子が話題を集めていたので反応をまとめました。ちなみに現在はオランダの海軍博物館に展示されているそうです(en;Wikipedia)
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 第2次大戦中、オランダの兵士は8日間戦艦を島としてカモフラージュし日本軍から逃げ切っていた
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん祖父がこれに乗ってたよ
デン・ヘルダーにある博物館に行けば見れるはず
デン・ヘルダーにある博物館に行けば見れるはず
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この写真は日本人が撮影したと賭けてみる
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 白黒だとかなり有効に見えるがカラーでも通用するんだろうか？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん むしろカラーのほうが通用するから今でもカモフラージュネットとかが使われてるのでは？
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本はレーダーを持ってなかったの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん レーダーは持ってただろうけど
島と船を見分けるのはほぼ不可能だよ
島と船を見分けるのはほぼ不可能だよ
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん オランダと日本がかち合ってるってことはインドネシアの話かな？
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 第2次世界大戦中にオランダの戦艦が日本で何やってたんだ？
自転車を使う陸軍しかいないと思ってたけど熱帯地域に海軍の戦艦がいたの？
自転車を使う陸軍しかいないと思ってたけど熱帯地域に海軍の戦艦がいたの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん インドネシア、つまりオランダ領東インドは彼らの植民地だから軍が駐留してた
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本がオランダの植民地であるインドネシアを侵攻したから
アメリカが日本に対して石油を禁輸にして、結果真珠湾攻撃に繋がった
だからこそ日本は石油のあるボルネオ島を奪取する必要があり中国とも戦争し続けた
オランダはその当時既に連合国だった
アメリカが日本に対して石油を禁輸にして、結果真珠湾攻撃に繋がった
だからこそ日本は石油のあるボルネオ島を奪取する必要があり中国とも戦争し続けた
オランダはその当時既に連合国だった
9
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん どこの戦艦なんてあるんだよ？俺に見えないぞ
10
万国アノニマスさん
実際悪くないカモフラージュだな万国アノニマスさんしかし蒸留水は手に入ったんだろうか
11
万国アノニマスさん
現代の軍隊だって未だに戦車や戦闘機などに迷彩を使ってる
目視なら攻撃されるだろうがバカなことじゃないよ、熱感知もしないだろうし
万国アノニマスさん 現代の軍隊だって未だに戦車や戦闘機などに迷彩を使ってる
目視なら攻撃されるだろうがバカなことじゃないよ、熱感知もしないだろうし
12
万国アノニマスさん
当時の日本は今より変態分が薄くて危険度が高い奴らだったからな
万国アノニマスさん 当時の日本は今より変態分が薄くて危険度が高い奴らだったからな
13
万国アノニマスさん
これは別に狂ってやったことではないね、素晴らしいよ
万国アノニマスさん これは別に狂ってやったことではないね、素晴らしいよ
14
万国アノニマスさん
この写真を撮ったのは誰か気になる
万国アノニマスさん この写真を撮ったのは誰か気になる
15
万国アノニマスさん
「倒せない相手なら隠れよう」というのがオランダのモットーですから
万国アノニマスさん 「倒せない相手なら隠れよう」というのがオランダのモットーですから
16
万国アノニマスさん
戦艦の名前は「abraham crijnssen」だね
休暇中のバイトで警備したことあるよ、実物はかなり小さい
デン・ヘルダーの海軍博物館の元で管理されている
万国アノニマスさん 戦艦の名前は「abraham crijnssen」だね
休暇中のバイトで警備したことあるよ、実物はかなり小さい
デン・ヘルダーの海軍博物館の元で管理されている
17
万国アノニマスさん
う～ん、どんな植物を使ったのか気になるよ
万国アノニマスさん う～ん、どんな植物を使ったのか気になるよ
18
万国アノニマスさん
これで通用するならバカみたいだけど、バカじゃないんだよな・・・
万国アノニマスさん これで通用するならバカみたいだけど、バカじゃないんだよな・・・
19
万国アノニマスさん
これは忍者力9000以上はある
万国アノニマスさんこれは忍者力9000以上はある
コメント ※外部リンクや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切なコメントは削除されます。ご了承下さい。
コメント一覧
確かにwww
そうでなければ今頃、アジア諸国は独立できずに永遠に植民地になるところであった。
アメリカの原子爆弾は神の一手であった。
日本もアジア諸国も犠牲は最小限に抑えられた。
敵艦を見つけるには目に頼ってた、ビタミンA大事
南瓜
「頼ってくれてエエんやで」
具体的には軍艦と訳してくれ
いつもの日本人なりすましか。
ホント、どんだけかまって欲しいんでしょうねえ？
指摘されて変えたら意地っもんがないだろ。
日本軍「あれで隠れてるつもりなんだろうか」
日本軍「よし写真撮ってやれ」
この包囲網からはここまで偽装してない艦もけっこう逃れてる
中には見つけたのに逃げられたり、駆逐艦１隻を空母まで使ってやっと沈めたり、情けないエピソード満載だから旧軍関係者もあまり触れなかった戦いだ。
日本軍はこの頃既にイージーミスが目立ってる事に注目すべきだよ
コメント数を稼ごうとしてるとしか思えない。
ミリオタきもい
失礼にもほどがある
マジで尊敬するわ
こいつな ID:XlrvyemT0
日本が戦わなかったニュージ、オストラリアはそのまま白人の国になった
※５はたふん「半日本人」だろうね
漢字にすると 戦艦
外国にもゆとりがいるんだな
本文はちゃんと掃海艇になってるのにタイトルが、せｗんｗかｗんｗ
もしかしてコメント釣ろうとしてやってる？
八木アンテナは単なる指向性アンテナだぞ
米軍「日本人はこのアンテナを知らないのか？」
？？？「敵艦は艦首に登って確認するものだ！！馬鹿タレ！！」
自分が信じ込んだストーリーの為なら、時系列滅茶苦茶にするんだね。ABCD包囲網は敷かれてたけど、日本とオランダは真珠湾までは石油売買の交渉してたよ。何回も会談した資料も写真もある。
その時点のオランダは貿易封鎖に参加しながらも、イギリス側につくか日本側につくか悩んでた。現状でドイツにオランダ本国が陥落されていても、もし日独伊が勝てば日本を交渉窓口にしてオランダ本国を取り返せるし。鎖国時代の貿易関係では上手くやっていた経験や、イギリスが負ければアジアの海洋権がオランダに転がり込む可能性もあったから。当初のオランダ人にとっては「貿易も海洋権も100年前にイギリスとアメリカから蹴り出された」って認識だった。
戦争の結果を知ってる現代人が思い込みで歴史を考察しても、歴代から学んだ事にはならない。寧ろ勝者が一方的に書く歴史は、同じ過ちを繰り返すだけ。それらは「戦争に勝った」と主張するだけの歴史で、本当の意味で「なぜ戦争になったのか？」は記録されていないから。
全ては庶民を騙す為の茶番です
女王はイギリスに亡命していたが。
ここまで上手くできると、一種の芸術的な価値を感じる。
無駄に荒れるから
日本は真珠湾攻撃の１時間半前にマレー半島のイギリス軍基地を攻撃してる。
カモフモフラージュしている不恰好と逃走に成功したことが伝わったので翻訳の精度は気にしない。
隠蔽して捏造裁判した
いい加減
インドネシア始め東南アジアの残虐・搾取統治の真実と白馬事件の真相を晒せよ
オランダは
明らかにWarshipという用語が戦艦を意味しないと判った上でやってるよね？
前も似たような事やってなかったっけ。
（´･ω･`）「バレてるよ…カシャ」
スラバヤ沖海戦で日本海軍に撃沈された巡洋艦の名前の元、デ・ロイテル提督の名前ぐらいは覚えておくべき
負けてよかっただって？日本が戦ったから独立できたんだろうが。日本がいなかったら、アジアは永遠に欧米の植民地だ。それとも負けてよかったと某国は教えるのか？
アメリカだけが日本軍に勝てた
ダズル迷彩は有名だけど
日本がいなかったらアジアは今ごろロシアやフランス、オランダ、イギリスなどの植民地
日本という強敵がいたからヨーロッパは侵略できなかった
これは中国人や韓国人でも最近気付きはじめてる
感謝しな
しかも根っからの戦闘民族である日本軍の海兵の練度と士気は高いし、相手が
逃げの一手になるのも理解できる。
真珠湾もイギリスのマレーもオランダのインドネシアも、攻撃や侵攻を混ぜるのが戦勝国トリックなんだよ
真珠湾まではインドネシアにいるオランダ人に「植民地止めてくれ石油売ってくれ」って話し合いしてたんだから
要するに「インドネシアは植民地じゃなく出島貿易に切り替えて、オランダとインドネシアがWin-Winで儲けりゃいいじゃん！石油は日本が買うし！」ってこと
オランダの日本への宣戦布告読んでごらん「日本がオランダの友好国であるアメリカとイギリスを攻撃したから」って理由だから
あの宣戦布告はイギリスとアメリカによる踏み絵だよ
ポーランドも似たような踏み絵を踏まされてる
ポーランドもドイツに占領されてだけど、反共でドイツにいる日本人と組んでたから踏み絵踏まされてる
中国人かよｗ
自分は海外の反応系を見るの向いてないや
さようなら
ついでにいえば、更に英語が得意な人がそれを海外に発信してくれたら良いのになぁと思う。
ま、万人に日本が好かれるはずとも思ってないけど、誤解というか、どちらか一方的な歴史感を持つことに一石を投じられればいいな。
インドネシアの独立戦争には日本兵２千人が参加しその内千人が戦死され、その人達は地元の英雄墓地に眠っている。
現在のフィリピン国歌の三番の歌詞は、かつての戦争時の日本兵を讃える内容である。
ミャンマーの独立宣言の文言には、日本からの恩を永久に忘れない、という一文がある。
まだあるけど、どうよ？
むしろ幽霊船みたいで怖くて近づきたくないｗ
軍港で迷彩つけててもバレるけどな。
良いじゃん。
洗脳って恐ろしいな…
あながち無い話じゃなかったんだな
最近この手のしったかコメｗｗ
その頃戦艦も造れなくて、現在でも最新鋭のは造れなくて残念だね。
チャイナのは、おフランスの技術者達にお世話になったって？
捏造よりもじっくり努力する方が、結局は早道なのでは？
＞＞アメリカが日本に対して石油を禁輸にして、結果真珠湾攻撃に繋がった
時系列がメチャクチャだなオイｗ
ロシアのバルチック艦隊やイギリス戦艦プリンス・オブ・ウェールズと巡洋戦艦レパルスを沈めた最強の日本海軍ですよ？ ビビって当然です。
アメリカから鉄くずが次いでアメリカ主導で石油禁輸状態になりつつあったから
これじゃあ中国での戦争自体ができなくなるどころか国内産業も死ぬとなって
何もせずに干からびるか一戦して可能性に賭けるかの２択迫られ
資源のある南方植民地群を攻略しようとなったわけだ
そこに行くのに途中フィリピンの米軍が邪魔するであろうという判断から
増援が来ないように真珠湾やっておくかとなった
青葉島は一ヶ月騙しきったからな
しかも重巡サイズで
スルーしてやろうかなという気になるわｗ
戦争中だし実際スルーしたらダメなんだろうけど
そのインドネシアはオランダ領と言えども、現地の石油関連ってスタンダード系とかロイヤル・ダッチとか。つまりイギリスやアメリカの資本がもうガンガン入りまくってた。
だからこそオランダは「日本がイギリスとアメリカに宣戦布告したから（こっちも宣戦布告しなきゃならんはめになっただろうが三国同盟まで結びやがってオランダ本国占領してるドイツに資源流されることになったらこっちも迷惑なんじゃ石油もこれまでの4倍の量売ってやってたのにお前らええかげんにしろやゴルァ）……日本に宣戦布告する」という感じにｗ
だからWW2に関しては本国も蘭印も超まきこまれ組だし、ある意味気の毒すぎるんだぞオランダはｗ
>>翻訳主に抗議とか
>>ミリオタきもい
何？まるで翻訳主に対して絶対に一言も言うな、と言わんばかりの態度だな。
てめぇのような「発言封鎖屋」にキモいとか言われる筋はない。
てめぇこそ失礼にもほどがあるぞ。Ed541hYo0 てめぇの事だ。
どう考えても反撃する意思ないし
まだ当時の日本は余裕があったから
背中を見せて逃げる相手には攻撃しないよ
オランダ船籍の船で捕虜の交換や受け渡しをしていたのに
ドイツに占領され連合軍に参加して日本に宣戦布告したから
日本は東インドを解放したんだよ
ハイネケン美味しいよと言っておこう
陛下にもの投げたのは忘れてないからな
ダッチマン共
欧米人は自分たちが侵略者だとは思ってないからね。
日本はその地に教育機関を作って現地人を教育した。
第二次大戦後インドネシアがそのまま独立を勝ち取ったのだから日本は正しかったんだよ。
日本は戦争には負けたが勝負には勝ったんだよ。
コメントする