引用:https://youtu.be/Y3AQiIVjiHg


動画「日本で自転車を借りるな」より。日本で自転車を借りてはいけない理由を語る外国人の動画が話題となっていたので反応とともにまとめました。

海外の反応 自転車を借りるな 日本

Ads by Google

日本で自転車を購入した時は必ず防犯登録をしてください。日本では車だけでなく自転車もこういった登録しないといけません。新品・中古・友達からもらったなど関係なく防犯登録しましょう。

海外の反応 自転車を借りるな 日本

海外の反応 自転車を借りるな 日本


「自転車を持ってないけど友達が持ってるのを借りてもいいのかな?」なーんて思うでしょうが、絶対にダメです!友達が許可しても借りてはいけません。「なんだ?どうでもいいでしょ~自転車主がOkって言ってるし大丈夫」と思う人がいますが答えはNOです。自転車を借りると大変なことになる可能性があります。

海外の反応 自転車を借りるな 日本

海外の反応 自転車を借りるな 日本


実はこの話のキッカケは最近友達が遭った事件が元になっています。友達は外国人観光ビザで来日した二人組で、日本語能力がありません。彼らが自転車を借りて乗っていると、警察に止められました。そこで防犯登録されている名前が、友達の名前だったので逮捕されたのです。

海外の反応 自転車を借りるな 日本海外の反応 自転車を借りるな 日本

日本語が出来ないけど警察には借りたということは一応伝わりました。しかし関係ない、犯罪だと言われたそうです。そしてパトカーに乗せられ、刑務所に連れていかれました。自転車主が警察に電話してもお構いなしです。自分以外の自転車を利用したので逮捕なのです。

海外の反応 自転車を借りるな 日本

海外の反応 自転車を借りるな 日本

そこで永住権を持つ日本語ペラペラの人が警察に電話し、状況説明したうえでクレームをつけました。そこでやっと刑務所から出てもいいということになり、無事帰宅しました。友人にとっては心の傷だけが残るつらい経験となってしまいましたね。ですから外国人は日本語能力の有無、許可の有無など関係なく自転車は借りないほうがいいでしょう。

海外の反応 自転車を借りるな 日本

海外の反応 自転車を借りるな 日本

動画



(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
今まで聞いたなかで最も馬鹿げてる話だ


2No infomation万国アノニマスさん
奇妙な法律だね、haha


3No infomation万国アノニマスさん 
これが日本でよくある話だとは思ってほしくない
コミュニケーション能力に問題がなくても
動画主の友達を刑務所(交番では)にぶちこんだ警察官がアホだったというだけ
珍しいケースだし、日本ではそんなに多く警察官はいない
それでも心配な場合は、こういったケースを見越して自転車主にメモをもらうとかしよう


4japan万国アノニマスさん 
逮捕って・・・あなた勘違いしてる。
刑務所と交番の違いもわからないの?


↑No infomation動画主
いえいえいえ、間違ってない
交番と刑務所の違いは分かってるので勝手なことを言わないで
交番じゃなくて刑務所
鍵を閉めて、出られないようになっている。
その部屋の中にトイレがあって、用を足したいなら警察の前でやる
この写真で簡単に分かる
(※補足:原文は日本語でしたが、校正しました。)
Jail-Holding-Cell-Los-Angeles-Filming-Location


↑japan万国アノニマスさん 
留置場=Jail、刑務所=Prisonということのようですね。
この場合、日本語的ニハ留置場と言うのが正しいのかな。


5No infomation動画主
「私が誤解している。友達が悪かった」
という日本人のコメントがありますがこれは本当に腹が立ちます
友達は何も悪いことをしていません(借りた自転車を使用以外)
信用できないかもしれないけど、この事件は本当に起きました。
残念ながら、日本語が全くできない外国人によく起こることなのです。
友達が逮捕され、パトカーに乗って留置場へ。
武器があるか警察が確認したかったので服を全部脱がされました。
数時間、トイレが1つある小さな部屋に入れられ、トイレを使いたい時は、そのまま使う。
警察に見られながら見ながらトイレを使うので、すごく辛い経験。
友達はこういう経験があったから、一生忘れませんし日本に戻ってこないはずです。
永住者のビザが持っている日本語ペラペラの人が来て
警察と話して、無事に友達が帰ってもいいという許可をもらいまし。
警察は謝ったけど、傷は治らないです。警察は何も釈明もせず、だだ謝るだけでした。
(※補足:原文は日本語でしたが、校正しました。)


↑ japan万国アノニマスさん 
へぇ~ 外国人と日本の警察官の間でよく、そういうコトが起こるのか~。
普通は、自転車を貸した友達が、盗難届けを出してなければ、
すぐに、帰らせて貰えるんだけどネ。


7No infomation万国アノニマスさん 
車は借りられるの?


↑ No infomation万国アノニマスさん 
借りられるけど、レンタカー屋で借りるようにすべき
そうすれば盗難や友達から借りたかどうかというトラブルは考慮しなくていいから


8No infomation万国アノニマスさん 
私が日本人の家族と一緒に住んでいて、その家族が自転車2台持ってるとしよう
私は自転車を借りることは出来ないとして、
日本人の家族は名義が違う自転車に乗ってもいいんだろうか?


9No infomation万国アノニマスさん
自転車を借りたことのない俺までトラブルに巻き込まれたような感覚だ、haha
しかしこの話は理解出来るし、日本で自転車に乗りたいって人には役立つ情報だと思う


10No infomation万国アノニマスさん 
この法律がオランダにあれば最高なのに(笑)


11No infomation万国アノニマスさん 
レンタル自転車はどうなんだ?


12No infomation万国アノニマスさん 
今まで見てきた法律のなかでも最もアホくさい


↑ No infomation万国アノニマスさん 
ルイジアナでは消防士が消火栓を使う必要がある時に、消火栓にワニを繋ぐと違法だけど
これはどうだい


13No infomation万国アノニマスさん 
どんな種類の自転車でも防犯登録が必要なの?
ともかく本当に馬鹿げた話だな
ここまでコケにされて日本に住みたいと思う外国人がいるのは何故なんだろう


14No infomation万国アノニマスさん 
誰かが自転車を借りただけ、誰かが車を借りただけで問題視してたら
一体どうなってしまうのか想像してみよう


15No infomation万国アノニマスさん 
変な法律だね、何でこんなものがあるんだろう?
アメリカなら自転車盗難が起きたら…
それがもし1万ドルくらいの超高級自転車でも警察は車よりぞんざいに扱う
日本で車を借りたらどうなってしまうのか


↑No infomation万国アノニマスさん 
自動車を借りても多分留置場行きだろうね~


16No infomation万国アノニマスさん 
スケボー派で助かったよ神様・・・


17No infomation万国アノニマスさん 
ワオ、日本に3年間住んでたけど
自分の自転車に防犯登録が必要だったなんて知らなかった


18No infomation万国アノニマスさん 
自転車にここまでオーバーで厳格な決まりがあるのか理解できないわ


19No infomation万国アノニマスさん
去年日本に行った時に自転車を借りたけどラッキーだったのか
時間帯が遅かったし、警察はそんなに多くなかったので止められることもなかった


20No infomation万国アノニマスさん 
おそらく友人は外国人だったから極端なことをされたんだと思う
まず警察に止められた理由も外国人だからだと思うし


21No infomation万国アノニマスさん 
観光ビザで来日した外国人が
折りたたみ自転車を持ち込んだ場合も防犯登録しないといけないのかな?
日本には14日間いるだけの予定だけど、都市間の移動は新幹線や電車だけにしとくか


22No infomation万国アノニマスさん 
他人の身に起こったことなら笑い話なんだろうけどな
日本には予期しないルールがいつかあって、
屋外でナイフを持ち歩けないというものもある(包丁ですらダメなんだ)
この決まりは明治時代にまでさかのぼることが出来、
公共の場で剣を持ち歩くことが禁止されたことに由来する


23No infomation万国アノニマスさん 
日本旅行中は自転車をレンタルしたほうが良さそうだね


24No infomation万国アノニマスさん 
日本の警察が地球上で最も役に立たないと言われる理由が理解出来た気がする


25No infomation万国アノニマスさん 
日本の自転車はほとんどが安物なのにこれはクレイジーだ


関連記事



images (3)

留置場まで行くことは滅多になさそうですが、
外国人の場合は自転車の貸し借りをやらないほうが良さそうですね…