引用：https://boards.4chan.org/int/thread/39722817#p39722817


スレッド「マンミ(mammi)を食べてみる気は無い？」より。

Mammi-2

Ads by Google
(海外の反応)


1 Finland 万国アノニマスさん 
世界のみんなは今年のイースター(復活祭)に
フィンランド名物・マンミを食べてみる気はないかな？
1427982480983


↑ Sweden 万国アノニマスさん 
箱の半分くらいまでなら食える


2 Greece 万国アノニマスさん
これはチョコレートプリンみたいな食べ物？


↑ Finland万国アノニマスさん 
どちらかというとライ麦ベースのプリンだよ


3 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
マンミってどんな味がするの？


↑ Finland万国アノニマスさん 
エールビールみたいな味だよ
なので男のほうがマンミが好きっていう傾向がある
エール：ビールの一種。上面発酵で醸造される。大麦麦芽を使用し、酵母を常温で短期間で発酵させ、複雑な香りと深いコク、フルーティーな味を生み出したビールのスタイルである。エールのほとんどは、ホップを使用して苦味と香りを与えて麦芽の甘味とバランスを取り、ビールを保護する。イギリス、アイルランド、ベルギー、ドイツ、カナダ東部の州、およびアメリカ合衆国の地ビールで一般的。(http://ja.wikipedia.org/wiki/エール_(ビール))

220px-Ale_Bitter


4 Finland万国アノニマスさん 
 シロップのように甘い、ライ麦ビール味のお粥みたいな食べ物だと想像してくれ
別にショッキングな要素は何もない


5 Poland 万国アノニマスさん 
フィンランドかぶれとしてはかなりマンミを試してみたい
多分そのうち作ってみるよ


6 Canada万国アノニマスさん 
 好奇心から聞くけどフィンランドではどうやってイースターを祝うの？


↑ Finland万国アノニマスさん 
・マンミを食べる
・子供は卵にお絵かき
・大人は酒を飲みまくる


↑ Canada 万国アノニマスさん 
教会には行かないの？
それと他にも伝統的な料理は食べないの？


↑ Finland万国アノニマスさん 
復活祭だからといって、教会に行く人はそんなに多くない気がする
あと、イースターには『Virpominen(ヴィルポミネン)』という伝統行事があって
アメリカのハロウィンのようにお菓子をもらいに近所中をまわる


8 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ドロドロにしたライ麦パンを食べてキリストゾンビの復活を祝ってるのか
フィンランドはいつまでたっても変わらないな
1427984397460


9 Finland万国アノニマスさん 
イースターだと、パスハ(Pasha＝チーズケーキに近い菓子)というロシア由来の食べ物も食べる
それにパブロヴァ(オセアニアのメレンゲケーキ)に近いお菓子も食べるけど美味しいよ
どっちも試したことはないけど今年のイースターに試してみようかと思う
フィンランド人で教会に行くひとはそう多くないよね、ヘルシンキに住んでるから余計かも


10 Aland万国アノニマスさん 
 正直マンミは1箱分食える


11 Bolivia万国アノニマスさん 
俺は一生ライ麦プリンを食べることは無いだろう・・・


12 Russian Federation 万国アノニマスさん 
 ちょっと待て
砂糖をかけなくてもこれって元から甘い食べ物なの？


↑ Finland万国アノニマスさん 
マンミの材料は水・ライ麦粉・モルトパウダー・黒蜜・塩・オレンジの皮の乾燥粉末
それを混ぜあわせたものをオーブンで焼くので、自然な甘味はあるよ
Mammi-304-1024x685


13 Finland万国アノニマスさん 
砂糖やクリームをかけてマンミを食べる奴がいるのかよ


↑ Germany万国アノニマスさん 
そのままじゃ全然美味しくないからね


14 Finland万国アノニマスさん 
小さく盛って1～2杯(+クリーム)くらいがおそらく適量
そこそこ味は良いと思うけど、完璧な美味しさだとは思えない…


15 Germany 万国アノニマスさん 
 マンミはそこまで悪くない
分量を少しだけにして、バニラソースやスイートクリームと一緒に食べればイケる