引用:http://redd.it/2gissi


スレッドそれぞれの国のペット-アクアリウムエディション-より。日本・中国・タイ・南米の魚鑑賞文化を比較した漫画が話題となっていたので反応をまとめました。


日本好きデス

VVzO59Q

Ads by Google

タイ「小さいなぁ。パパ、ママ、いつか他の魚に勝てるようにしてよね」

VVzO59Q


中国「えーと資本主義のブタどもを倒すには魚を追加して・・・、水槽をエントランスに置いて・・・、四角い水槽じゃないものを用意して・・・」

VVzO59Q


ブラジル・ボリビア・ベネズエラ「・・・」

VVzO59Q

(海外の反応)


1 United Nationsスレ主 
まあ、ペットの話なんだ
日本:鯉という魚。伝説では鯉は龍に成長するという。シャチホコ(鯉・虎)は火災を追い払うと言われてる重要なものです
タイ:シャム・ファイティング・フィッシュという魚。”ベタ”という名前でも知られている闘魚です。
競技として有名だけど勝者はいかにダメージを与えたかというよりも、いかに果敢に戦ったかで決定される
中国:いろんな観賞魚がいるけど風水では、赤や金色が幸運だとされている。また水槽の配置も風水で決めます。
黒い魚は家族が病気になるなど不幸になると言われています
ブラジル・ボリビア・ベネズエラ:映画などのせいで人気というよりも逃げる対象になっている。


2 United States of America 万国アノニマスさん
素晴らしい漫画だよ!


3 Belgium 万国アノニマスさん 
ディテールまでこだわっていて良い絵だね


4 Thailand万国アノニマスさん 
タイ人だけど、家の池で鯉を10匹飼ってたわ
洪水のせいで全部逝っちゃったけど(:_;)


5 United States of America万国アノニマスさん 
中国人は風水的に「8」をもっと好む
北京オリンピックを2008年8月8日の午後8時8分に開始したのも偶然じゃない


 United Nations万国アノニマスさん 
風水はガチで重要だからな


6 prussia万国アノニマスさん 
魚をよく描けてる傑作だわ


United Nationsスレ主
水槽がいくつか家にあるんだ、絵のモデルは簡単に手に入ったことが大きい


 Brazil万国アノニマスさん 
おお、どんなのを飼ってるんだ


 United Nations万国アノニマスさん 
飼ってるのはほとんど「ベタ」だね
ダブルテールベタ、ホワイトフルマスクドラゴンプラガット、メスのクラウンテール・ベタなどなど
IMG_20140831_215529IMG_20140819_183031Shana-tan1_zpsc47c2a56


 United States of America万国アノニマスさん 
こんな所でアクアリスト仲間を見つけてしまった


Brazil 万国アノニマスさん 
ブラジルのコマはいいね、ピラニアを恐れる理由は結構あるし


9 Estonia万国アノニマスさん 
つまり色んな魚がいるってことだな!


10 万国アノニマスさん 
タイ人が「パパ、ママ」って言ってるのにお気づきだろうか
なんかこの部分が凄く面白い


11 Germany万国アノニマスさん 
ブラジルはボリビアを川の中に落として逃げようとしてるように見える


12 Kazakhstan万国アノニマスさん 
素晴らしい作品だ、ところでピラニアとハグって出来るんだろうか・・・?


13 Mexico 万国アノニマスさん 
スレ主の絵は素晴らしかったよ、今後とも描き続けてくれ


14 Kazakhstan万国アノニマスさん 
ユニークな漫画だ、ピラニアはヤツメウナギ並に恐ろしい


 Estonia万国アノニマスさん 
でもヤツメウナギは食べると美味しいわ、何故みんなそれが分からないのかなぁ


15 Thailand万国アノニマスさん 
しかしボリビアって確か海がない国だよね


 United Nations万国アノニマスさん 
ピラニアのコマは海じゃなくて川なので


16 万国アノニマスさん 
素晴らしい画力だよ、特に日本の鯉なんかは凄いね 


関連記事