TIL

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/6722r0


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本には防衛のための軍隊しか存在しない」より。
    img_07bf78eb00a3ad3c05bc33f1a7cbb1c82131733 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本には防衛のための軍隊しか存在しない
    これは対外的な戦闘や攻撃任務を一切行えないことを意味している


    2No infomation万国アノニマスさん
    太平洋戦争の終わりに日本が降伏した時
    アメリカと合意した結果こうなったんだと思う


    No infomation万国アノニマスさん 
    まあそれは高校で習うよね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    確かにそうだな
    彼らは核兵器で焼き尽くされて日和ってしまった
    あの後に戦争に対して誓いを立ててしまったのさHAHAHA 


    Unknown万国アノニマスさん 
    もう一度戦争を始めて250万人の日本人をまた死なせたくないからこうなったんだろう
    【外国人「日本には防衛のための軍隊しか存在しないと今日知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/63k45s


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本の皇太子妃・雅子様はアメリカで海外生活をしていた経験があり数か国語に堪能でハーバード大学で学んでいた」より。

    o-MASAKO-570 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本の皇太子妃・雅子様はアメリカで海外生活をしていた経験があり
    数か国語に堪能でハーバード大学で学んでいた
    日本語や英語を知っているだけでなく
    フランス語のサークルやドイツ語の詩の賞も貰っている
    さらに『M*A*S*H(アメリカのメディアミックス作品)』の制作にも関わっていた


    2No infomation万国アノニマスさん
    かっこいいな


    3No infomation万国アノニマスさん
    凄い、まるでアニメの主人公みたいだ
    【外国人「日本の皇太子妃・雅子様が超エリートな人だと今日知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/639s7y


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている」より。

    Swordsmith
     


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    現代の鋼鉄なら何回も折り返す必要は無いにも関わらず
    現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている 


    2No infomation万国アノニマスさん
    鋼鉄を何度も折り返さなきゃいけない理由は
    日本の鉱山から採れる鉱石の質が良くなかったからという話を聞いたことがある
    ほとんど何もないところからそんなことが可能なんだから興味深い 


    No infomation万国アノニマスさん 
    必要は発明の母ってやつだね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    伝統を生き延びさせるためにそうしてるんだと推測してみる
    【外国人「技術が発達した現代でも日本の刀鍛冶は伝統的な技法でカタナを作るらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/61icwe https://redd.it/53ismw


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):ルルレモンの創業者がこうしたブランド名にした理由、それは」より。ヨガウェアなどで有名なカナダ発のアパレルブランドの由来が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

    lululemon 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    ルルレモンの創業者がこうしたブランド名にした理由、それは
    (LとRの発音の区別ができない)日本人がルルレモンと発音する様子を見て楽しみたかったから



    2No infomation万国アノニマスさん
    俺からするとデジモンの名前を思い浮かべるんだがな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    バンクーバーでこの由来は常識だった
    ある意味創業者はダメ人間かもしれないがルルレモンのパンツは素晴らしいよ 
    【海外「ルルレモンの創業者はLとRの発音が出来ない日本人を眺める為に命名したらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5z5qn0 https://redd.it/5zcxc4 https://redd.it/1993ip


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):江戸時代(1603~1868年)の日本にはお化けかるたというコレクティング・モンスターカードゲームが存在していた」より。

    32f6t 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    江戸時代(1603~1868年)の日本には
    お化けかるたというコレクティング・モンスターカードゲームが存在していた



    2No infomation万国アノニマスさん
    かなりクールな発見だな
    歴史は本当に重要なんだということ示してる


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本語で「デュエル!」はどうやって言うんだろうか
    【外国人「日本では江戸時代の頃からモンスターカードゲームの元祖があったらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5ytscm


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本では使える主君がいない侍という意味の「浪人」が現在では無職の人に対して使われてる」より。

    a10sjnqy1sdcgpunwbe6 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本では使える主君がいない侍という意味の「浪人」が現在では無職の人に対して使われてる 


    2No infomation万国アノニマスさん
    「浪人」は大学受験に失敗して次の入試シーズンまで不安定な状態の学生という意味もある


    unknown万国アノニマスさん 
    そうそう、自分は浪人をそういう単語だと理解してた
    受験生じゃなかったら単にNEETと呼びたい


    3No infomation万国アノニマスさん 
    現在でも無職という原義はあるだろう
    雇用関係でも「就職浪人」という人がいるから
    ソースは付き合ってる日本人の彼女 
    【外国人「現代の日本にはサムライがいないのに浪人という呼称は残ってるらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5yil1k


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本では住宅が減価償却資産だと見なされている」より。
    e1acec216954a91a9aafdce47d7fb17a 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本では住宅が減価償却資産だと見なされている
    さらに家の半分は38年以内に取り壊され再建される
    アメリカと比較すると人口あたりの建築労働者の数が4倍となっており
    家の純粋価値を担保に開ける借金口座が存在せず、住宅価値を上げる産業が実質存在しない 


    2No infomation万国アノニマスさん
    コンスタントに地震が起きるから住宅価値が改善しないのだよ・・・


    3No infomation万国アノニマスさん 
    20年ごとに取り壊して建て直すこと2000年以上続けてる神社の記事はかなり面白かった 
    建て直しは文化的に重要なイベントで、伝統的な建築と建築技術を守るのに役立つんだとか
    こういう現象もスレ主の話に関係しているんじゃないかな
    【外国人「日本では住宅=価値が下がっていく資産という認識だと初めて知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5vr91u


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):マーケティングで鬱病を「心の風邪」と呼び変えるまで日本人は抗うつ薬に対し否定的な見解を持っていた」より。

    dere2320281429


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    マーケティングで鬱病を「心の風邪」と呼び変えるまで
    日本人は抗うつ薬に対し否定的な見解を持っていた
    なお、心の病と名付けてからは抗うつ薬の売上が6倍まで増えたという


    2No infomation万国アノニマスさん
    鬱病=ただ悲しんでいるだけだと思ってる人が多い気がするし
    これは完全に理解できる話だ

     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    これは賢い
    精神病は不名誉なもので根本的に間違ってるという認識を心の風邪のようなものと変えている
    自分は滅多に製薬会社の宣伝を褒めないけど
    日本は鬱や自殺が問題になってることで有名だし、この件に関しては同意できる
    【外国人「鬱病に否定的な日本では『心の風邪』と表現を変えたら抗うつ薬が爆売れしたらしい」】の続きを読む

    このページのトップヘ