TIL

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本のサッカーファンはW杯の試合後に必ずスタジアムを清掃する」より。
    img_8a475ba10baaf5836ec01004aeb18c44291075
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本のサッカーファンはW杯の試合後に必ずスタジアムを清掃する
    これは1998年から続く伝統らしい


    2No infomation万国アノニマスさん
    これこそ日本人らしさだ
    東京はあれだけ人が密集しているのに今まで行った都市の中で一番綺麗だった


     unknown万国アノニマスさん 
    今まで行った中では東京とシンガポールが最も治安が良くて綺麗だった


    3No infomation万国アノニマスさん 
    大げさでも何でもなく東京はフロリダのディズニーよりも綺麗だったわ
    ニューヨーク出身だから非現実的すぎて理解出来なかったね

    【外国人「これこそ日本人らしさだ」W杯でゴミ掃除するサポーター文化に海外感心】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本語には『ありがた迷惑』という単語がある」より。日本語のワンフレーズに半日で2000コメント近いコメントが集まるほど話題を集めていたので反応をまとめました。
    44676376
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):日本語には『ありがた迷惑』という単語がある
    これは望んでない行為を誰かにされた時に沸き起こる感情のことで
    厄介なことになるかもしれないけどとりあえず相手に感謝しなければいけないという


    2No infomation万国アノニマスさん
    頼んでもいないのに勝手に掃除して私物を整理するような奴のことか
    あれは凄く腹立たしい
    何で下着とかを触れるんだろう、引き出しには見せられないものも入ってるのに…


    3No infomation万国アノニマスさん 
    誰かさんが自分の部屋を綺麗にしようとして
    筆記用具がどこにあるか分からなくなる現象のことね


    Unknown万国アノニマスさん 
    その誰かさんは母親しかいないじゃねーか

    【外国人「日本語には『ありがた迷惑』という単語があって凄く興味深い」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):ゼルダの伝説は主にクリエイターの宮本茂の幼少期の探検から着想を得ている 」より。
    maxresdefault
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    ゼルダの伝説は主にクリエイターの宮本茂の幼少期の探検から着想を得ている
    実家のある園部町(京都)は丘や森や洞窟に囲まれていて
    人里離れた湖、洞窟、田舎の村などがある森に探検に出かけていたという



    2No infomation万国アノニマスさん
    めちゃくちゃ楽しそうな子供時代だな


    unknown万国アノニマスさん 
    楽しいぞ
    俺はカナダのケベック州の小さな村に育ったが
    一番近い村まで15分はかかるし見渡すかぎり湖と森林に囲まれてた


    3No infomation万国アノニマスさん 
    自分も木の棒を剣にしてお婆ちゃんの家の近くで岩をめくって生き物を探してたっけ…
    あぁ、8歳に戻りたい、大人は辛いよ

    【海外「ゼルダの伝説は日本の自然から発想を得たゲームだと初めて知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本では鬱病や不安障害を治療するために医師が「森林セラピー」を勧める」より。
    1458892295
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本では鬱病や不安障害を治療するために医師が「森林セラピー」を勧める
    木の香りが細胞を活性化させ、免疫系を強化し、ストレス耐性を高める効果があるという


    2No infomation万国アノニマスさん
    森の中にいる時はいつも凄く穏やかな気分になれるし
    それもこれで説明がつきそうだな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    俺の場合は鬱病のかわりに花粉アレルギーで酷いことになりそうだ

    【外国人「日本には森林セラピーという鬱病の治療法があると知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本で寿司職人になるためには20年修行することになる」より。
    461068400
    引用:Reddit

    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本で寿司職人になるためには20年修行することになる
    これは医者になるよりも年数が長い


    2No infomation万国アノニマスさん
    修行というよりは見習いでは?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    『二郎は鮨の夢を見る』という粛々とした短いドキュメンタリーを見ると
    寿司職人とみなされるためには実際相当な修行だと分かる

    【外国人「日本では医者より寿司職人になるほうが時間がかかるらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本には『和』という概念がある」より。
    000cf1bdd02213d305da3d
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):日本には『和』という概念がある
    全ての人間は個人よりも総じて社会の改善に努めるという意味で
    日本社会では不可欠な要素だと考えられている



    2No infomation万国アノニマスさん
    この哲学は日本の顧客サービスや公共交通機関の素晴らしさに表れている


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ちょっと違うな
    どちらかといえば『和』というのはバランスの概念だ
    直訳すれば平和とか調和みたいな意味になるだろう
    個人より社会を優先するというのではなく、社会で他人と共生するために努めようという考え方だよ

    【日本の『和の精神』を知った外国人 個人よりも社会を重視する価値観に注目集まる】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):1923年に起きた関東大震災で最も犠牲を出したのは建物の崩壊でも津波でもなく火災旋風」より。
    a0285326_1439676
    引用:RedditReddit②


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    1923年に起きた関東大震災で最も犠牲を出したのは建物の崩壊でも津波でもなく火災旋風
    これによって3万8000人が死亡した


    2No infomation万国アノニマスさん
    今まで聞いた話の中で最も凄まじい話だ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ファイヤートルネード(火災旋風の英語訳)というのはつまらないB級映画にありそう

    【外国人「関東大震災の時に発生した火災旋風の凄まじさを今日知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):1990年から2000年のペルー大統領は純粋な日本人だった」より。ペルー生まれではありますが、日本人の両親を持つアルベルト・フジモリ元大統領が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    main-qimg-2ed074d61351ee12718eee07ceb11c7b
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    1990年から2000年のペルー大統領は純粋な日本人だった


    2No infomation万国アノニマスさん
    凄く興味深いな!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    祖先は日本人だがこの人はペルー人だ
    ちなみに現在のペルー大統領も両親はポーランド人だったりする
    驚くだろうけど、人種的に多様な国はアメリカだけじゃないんだぜ

    【海外「日系人が10年間ペルーの大統領を務めていたと知って驚いた」】の続きを読む

    このページのトップヘ