TIL

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):京都は日本の旧首都であり、直訳すると「Capital city」になる」より。
    800px-Kyoto_montage
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    京都は日本の旧首都であり、直訳すると『Capital city』になる
    ちなみに東京を直訳すると『Eastern capital』となる



    2No infomation万国アノニマスさん
    今日学んだこと:日本の創造力は俺と同レベル


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本語だと「Kyo」が首都って意味で合ってる?


    unknown万国アノニマスさん 
    合ってるよ!
    【外国人「京都が日本の旧首都だったことを今日初めて知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):1784年、日本の船乗りマツヤマ・チュウノスケと他43名が太平洋の島に難破漂着して全滅 」より。
    SakokuJunk

    引用:RedditReddit②Reddit③


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    1784年、日本の船乗りマツヤマ・チュウノスケと他43名が太平洋の島に難破漂着し全滅
    マツヤマは死ぬ前にメッセージ入りの瓶を海に投げていたが
    150年後、マツヤマが生まれた町に瓶が流れ着いたという
    https://en.wikipedia.org/wiki/Castaway#Chunosuke_Matsuyama



    2No infomation万国アノニマスさん
    一生たどり着かないよりは遅れてたどり着くほうがマシか


    3No infomation万国アノニマスさん 
    そこには詩が書かれてるんだろ?
    悲しいけどあれは好きだな
    【外国人「18世紀に漂着した日本人の瓶入りメッセージが150年後故郷に届いたらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):2008年の日本全国における銃火器による殺人は11件だったらしい」より。
    C6nNi-IVsAAu5Ix
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    2008年の日本全国における銃火器による殺人は11件だったらしい


    2No infomation万国アノニマスさん
    ルーキーみたいな数字だ、もっと数字を増やそうか!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    まぁ彼らはサムライ用のカタナを使うんだから当然だな
    【外国人「日本では銃による殺人事件が年間11件しか発生してないらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/2wrws5 https://redd.it/68a3w4


    災害などの緊急時に、飲料を誰でも簡単に無料で取り出すことができる自動販売機、『緊急時飲料提供ベンダー』が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。2011年の東日本大震災をきっかけに増えているタイプで、ライフラインが断絶された緊急時の支援機能として注目されています。

    11647326_1466460583666194_1532606055_n


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本は世界の自動販売機の首都であり
    災害が発生した場合、無料で供給品を調達することが出来る


    2No infomation万国アノニマスさん
    温かいお茶とか凄く良いよな!
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    ガラスの部分をちゃんと強く殴ればどんな自販機でも無料で物が出てくるぞ


    No infomation万国アノニマスさん 
    何というクソみたいな人生のアドバイス
    【外国人「日本の自販機には災害時に無料で出てくるタイプがあるらしいぞ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/6722r0


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本には防衛のための軍隊しか存在しない」より。
    img_07bf78eb00a3ad3c05bc33f1a7cbb1c82131733 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本には防衛のための軍隊しか存在しない
    これは対外的な戦闘や攻撃任務を一切行えないことを意味している


    2No infomation万国アノニマスさん
    太平洋戦争の終わりに日本が降伏した時
    アメリカと合意した結果こうなったんだと思う


    No infomation万国アノニマスさん 
    まあそれは高校で習うよね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    確かにそうだな
    彼らは核兵器で焼き尽くされて日和ってしまった
    あの後に戦争に対して誓いを立ててしまったのさHAHAHA 


    Unknown万国アノニマスさん 
    もう一度戦争を始めて250万人の日本人をまた死なせたくないからこうなったんだろう
    【外国人「日本には防衛のための軍隊しか存在しないと今日知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/63k45s


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本の皇太子妃・雅子様はアメリカで海外生活をしていた経験があり数か国語に堪能でハーバード大学で学んでいた」より。

    o-MASAKO-570 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本の皇太子妃・雅子様はアメリカで海外生活をしていた経験があり
    数か国語に堪能でハーバード大学で学んでいた
    日本語や英語を知っているだけでなく
    フランス語のサークルやドイツ語の詩の賞も貰っている
    さらに『M*A*S*H(アメリカのメディアミックス作品)』の制作にも関わっていた


    2No infomation万国アノニマスさん
    かっこいいな


    3No infomation万国アノニマスさん
    凄い、まるでアニメの主人公みたいだ
    【外国人「日本の皇太子妃・雅子様が超エリートな人だと今日知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/639s7y


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている」より。

    Swordsmith
     


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    現代の鋼鉄なら何回も折り返す必要は無いにも関わらず
    現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている 


    2No infomation万国アノニマスさん
    鋼鉄を何度も折り返さなきゃいけない理由は
    日本の鉱山から採れる鉱石の質が良くなかったからという話を聞いたことがある
    ほとんど何もないところからそんなことが可能なんだから興味深い 


    No infomation万国アノニマスさん 
    必要は発明の母ってやつだね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    伝統を生き延びさせるためにそうしてるんだと推測してみる
    【外国人「技術が発達した現代でも日本の刀鍛冶は伝統的な技法でカタナを作るらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/61icwe https://redd.it/53ismw


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):ルルレモンの創業者がこうしたブランド名にした理由、それは」より。ヨガウェアなどで有名なカナダ発のアパレルブランドの由来が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

    lululemon 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    ルルレモンの創業者がこうしたブランド名にした理由、それは
    (LとRの発音の区別ができない)日本人がルルレモンと発音する様子を見て楽しみたかったから



    2No infomation万国アノニマスさん
    俺からするとデジモンの名前を思い浮かべるんだがな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    バンクーバーでこの由来は常識だった
    ある意味創業者はダメ人間かもしれないがルルレモンのパンツは素晴らしいよ 
    【海外「ルルレモンの創業者はLとRの発音が出来ない日本人を眺める為に命名したらしい」】の続きを読む

    このページのトップヘ