TIL

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本にはそろばん教室があり、子供達はそろばんを使った即算術を向上させている」より。

    seito01
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本にはそろばん教室があり、子供達はそろばんを使った即算術を身につけている
    数年経つとそろばんを脳内で思い浮かべられるため実物が必要なくなるほど暗算が早くなる


    2No infomation万国アノニマスさん
    凄いなぁ、こういうのは本当にカッコいい


    3No infomation万国アノニマスさん 
    そろばんを思い浮かべられない人はどうすればいいの?


    unknown万国アノニマスさん 
    切腹だろ

    【外国人「日本の子供はそろばん教室で計算力を養ってると今日知ってしまった…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本では3(san)+9(kyu)と発音することから「39」がサンキューという意味になりテキストメッセージ上でよく使われている」より。

    img_keyvisu
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本では3(san)+9(kyu)と発音することから
    「39」がサンキューという意味になり、テキストメッセージ上でよく使われている


    2No infomation万国アノニマスさん
    中国語でも3の発音はSan
    サンキューは「3Q」になるはず



    3No infomation万国アノニマスさん 
    台湾にいる友達と俺は「3Q」という言葉を使う(発音はSan Q)
    全員が全員これを使うかは分からないが


    unknown万国アノニマスさん 
    中国でもそれが一般的だ

    【外国人「日本では39という数字がサンキューという意味でよく使われてると知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):2015年、座席が9つしかない東京の小さなラーメン店がミシュランで一つ星を獲得していた」より。ラーメン店として世界初のミシュラン1つ星を獲得したことで有名な東京・巣鴨の『JapaneseSobaNoodles 蔦』の席数が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    640x640_rect_30328254引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    2015年、座席が9つしかない東京の小さなラーメン店がミシュランで一つ星を獲得していた


    2No infomation万国アノニマスさん
    美味しいものは美味しいんだよ
    どれくらい高級か、どれくらい大きい店かなんて関係ない


    3No infomation万国アノニマスさん 


    【外国人「日本にはたった9席しかないミシュラン一つ星のラーメン店があると知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):くしゃみは世界各地で言い方が違う」より。

    20160310232131
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    くしゃみは世界各地で言い方が違う
    英語では「Achoo!」、ロシア人は「Apchkhi!」
    ポーランド人は「A-Psik!」、日本人は「Hakushon!」と言う


    2No infomation万国アノニマスさん 
    くしゃみの響きなんて同じじゃないってことか


    3No infomation万国アノニマスさん
    (ポーランドまでは)くしゃみっぽい響きなのに
    日本から唐突にストリートファイターの効果音みたいになったな


    unknown万国アノニマスさん 
    日本が奇妙すぎる理由がまた一つ増えてしまったね


    4No infomation万国アノニマスさん 
    日本人のように言えば「Achoo」も「Hakushon」も発音はほぼ同じだよ

    【海外「日本人のくしゃみはゲームの効果音みたいだ」 世界各国のハクションの言い方】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本の現皇后・美智子様はアイルランド文化を愛されていてアイルランド神話について関心を持たれている」より。

    x1000
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本の現皇后・美智子様はアイルランド文化を愛されていて
    アイルランド神話について関心を持たれている(特に”リルの子供たち”の一節
    )
    ジョーゼフ・プランケットの書いた詩(I See His Blood Upon The Rose)を暗唱したり
    アイルランド語を話すことまで出来るという


    2No infomation万国アノニマスさん
    何だってー


    3No infomation万国アノニマスさん 
    アイルランド語を話せるだと?
    学校で12年間アイルランド語を学んだ俺よりも上じゃないか


    【外国人「日本の皇后・美智子様はアイルランド文化好きだと初めて知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本には絵でSONYを愛でるというジャンルがあるようだ」より。イチケイ(@__o_0___)さんがTwitterに投稿しているSONYと女の子の絵が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    atwxJzv (1)
    引用:imgur

    【外国人「日本には二次元絵でソニー製品を愛でるジャンルがあるようだ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):皮が汚れている、または苦いという認識があるため日本の人達の間ではブドウを食べる前に皮をむくのが非常に一般的」より。
    800px-kyoho-grape
    引用:RedditSoraNews24


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    皮が汚れている、または苦いという認識があるため
    日本の人達の間ではブドウを食べる前に皮をむくのが非常に一般的


    2No infomation万国アノニマスさん
    皮は苦いものだろーが
    これと中身の過剰な甘さのコントラストが素晴らしいんだよ



    unknown万国アノニマスさん 
    それに普通は素敵なビタミンが皮に全て集まってるよね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ブドウの種類が違うんだよ
    皮をむいてない日本のブドウを噛んでみればいい
    それで中身のコントラストが素晴らしいと思えるかどうかだ
    【外国人「日本人はブドウの皮をむいて食べていると初めて知った」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):英語のショットガン・マリッジを日本語で言うと『できちゃった結婚』」より。
    Model_Shotgun_wedding
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    英語のショットガン・マリッジを日本語で言うと『できちゃった結婚』
    英語に直訳すると『Oops!We did it Marriage』となる


    2No infomation万国アノニマスさん
    笑いを意図してるな 


    3No infomation万国アノニマスさん 
    むしろ出来ちゃった結婚を英訳したら
    ショットガン結婚になると分かった日本人の様子を想像してほしい
    【外国人「日本には出来ちゃった結婚という凄い単語があると今日知った」】の続きを読む

    このページのトップヘ