宗教・言語・外国文化

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「トルコ語の形態素マップは見かけたのでそれを参考に日本語の形態素マップを作ってみた」より。
    9m1s8yr0tdx41
    引用:RedditReddit②


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    トルコ語の形態素マップは見かけたのでそれを参考に日本語の形態素マップを作ってみた
    最高の仕上がりってわけじゃないけど自分の知っていることを適用してみた


    2No infomation万国アノニマスさん
    他の形態素マップから来たけど良く出来てるね!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    褒めてくれてありがとう!
    言語によっては英語と反転しているのは本当に興味深いね
    新たな見識が広がるよ

    【外国人「日本語と英語の文法順序がどれくらい違うか視覚化してみた!」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「どの国が最も美しい漢字なのかな?」より。
    1587477867876
    引用:4chan4chan②


    (海外の反応)


    japan万国アノニマスさん 
    どの国が最も美しい漢字なのかな?


    Indonesia万国アノニマスさん
    體 とか一体どうなってるんだ


    France万国アノニマスさん 
    台湾の漢字が一番良いな
    伝統があるし
    漢字文化圏のほとんどはこれをベースにしている 

    【韓国・台湾・日本・中国の漢字で最も美しいのではどれだろう?】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「なぜ日本語はあんなに貧弱なんだろう?」より。
    gairaigo
    引用:4chan


    (海外の反応)


    Israel万国アノニマスさん 
    なぜ日本語はあんなに貧弱なんだろう?
    彼らは母国語ではなく英単語をたくさん使わなければいけない
    例:ブラックホール、コンピュータ、アイスクリーム
    俺達のヘブライ語なら全て母国語で表すのに



    Russian Federation万国アノニマスさん
    アメリカの操り人形の運命みたいなもんだ


    France万国アノニマスさん 
    ブラックホール=Trou Noir
    コンピューター=
    Ordinateur
    アイスクリーム=
    GlaceまたはCreme Glacee
    フランス語ならこうだね

    【イスラエル人「なぜ日本語はあんな貧弱なんだ?外来語ばかりだ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「お前らの国の言語で1~10を数えてみてくれ」より。
    S4WNjGO
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1 Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
    お前らの国の言語で1~10を数えてみてくれ


    2 Germany(ドイツ)万国アノニマスさん
    アインス ツヴァイ ドライ フィーア フュンフ
    ゼックス ズィーベン アハト ノイン ツェーン


    3France(フランス)万国アノニマスさん 
    アン ドゥ トロワ キャトル サンク
    シス セットゥ ユイット ヌフ ディス

    【カナダ人「世界の言語で1~10の数字は何て言うか教えてくれ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「どうして日本は3種類の文字を使うんだろう」より。
    1576822957908
    引用:4chan 


    (海外の反応)


    South Korea 万国アノニマスさん 
    どうして日本は3種類の文字を使うんだろう
    俺はかなり奇妙だと思う
    しかし日本人はこうやって書くのが賢いと思ってる、本当に日本人は奇妙だ


    Poland 万国アノニマスさん 
    君のような農民が覚えにくいようにしてるんだよ


    Latvia万国アノニマスさん 
    たとえ社会的に不利益でも
    アジアの遅れた文化では昔の馬鹿げたものを敬わないといけないから

    【韓国人「3種類の文字を使ってる日本人って奇妙だと思う」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「キリスト教以前、お前らの先祖はどんな神々を信仰してたの?」より。
    gods
    引用:4chan4chan②4chan③


    (海外の反応)


    1 Germany (ドイツ)万国アノニマスさん 
    キリスト教以前、お前らの先祖はどんな神々を信仰してたの?


    2 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
    ネイティブアメリカンの宗教は素晴らしい
    今でも程度の差はあるけど
    居留地に信仰が残ってる


    United Kingdom(Great Britain)(イギリス)万国アノニマスさん 
    キリスト教ってつまらないよな

    【ドイツ人「お前らの先祖はキリスト教以前どんな神を信仰してたの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「見たまえ、日本語の秋田弁の美しさを」より。海外フォーラムRedditの日本語を勉強してる外国人が集まるLearnJapanese板で秋田の方言が話題を集めていたので反応をまとめました。
    秋田弁 マツコの知らない世界
    引用:Reddit

    【外国人「見たまえ、これが日本語の秋田弁の美しさだ!」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「自分にとっては初めての漢字の語彙161種類を見てくれ」海外大手フォーラムRedditの日本語学習板より。
    wurnf7chxks21
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    自分にとっては初めての漢字の語彙161種類を見てくれ


    2No infomation万国アノニマスさん
    そこそこ完璧だし見ていて楽しい字だ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    頑張ってるね!
    継続してそれぞれの漢字の訓読みと音読みを両方学んでくれていることを願う

    【外国人「初めて覚えた日本語の漢字を練習してみたので見てくれ!」】の続きを読む

    このページのトップヘ