宗教・言語・外国文化

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5vs0an https://redd.it/w22yq


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):ピカチュウの名前は日本語の擬音が由来」より。

    14703941142319088 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    ピカチュウの名前は日本語の擬音が由来となっていて
    「ピカピカ」という発光の擬音と、「チューチュー」という鳴き声が合わさっている


    2No infomation万国アノニマスさん
    なるほど、いかに自分がクリエイティブじゃないか分かる
    俺だったら電気ネズミとだけ名付けたはずだ 


    3No infomation万国アノニマスさん 
    「チュー」はキスという意味もある
    なので電気キスかもしれないぞ 
    【外国人「日本語の擬音って2回繰り返すよな」 ピカチュウの語源を知った海外の反応】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://youtu.be/F4MsJHn-lRA


    スレッド「なぜ日本人はLとRの発音を混同するのか?」より。日本人がLとRの発音に苦しむ理由をアメリカ人のレイチェルさんと日本人のJunさんの国際カップルが紹介していく動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    B40kGmSCQAMTzq7

    【外国人「日本人がRとLの発音に苦労するメカニズムを説明していく!」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/int/thread/70923382


    スレッド「Skypeで日本人と話しているのだが彼は「日本語は簡単だよ、英語が一番難しい言語だね!」と言ってくる」より。

    nadeko_studying1 


    (海外の反応)


    United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
    Skypeで日本人と話しているのだが
    彼は「日本語は簡単だよ、英語が一番難しい言語だね!」と言ってくる
    日本語の翻訳や難しい言葉に語り合ってみたんだけど
    ふと日本語で「I wasn't warm
    」と言ってみてと尋ねると彼は「atatakakunakatta」と答える
    そこでドイツ語のように日本語の形容詞は活用して使えると教えてくれたんだ
    シンプルな言語が目の前に転がっているというにに、それでも英語は難しいらしい(笑)
     
     
    Mexico 万国アノニマスさん
    母国語として学んだ言語ならどんなものだろうと簡単だわな


    Israel 万国アノニマスさん 
    正直そこまで難易度に差は無いんじゃないか
    それに言語には文法の決まりが多かれ少なかれあるだろ
    ・・・ただ漢字はおかしい
    【イギリス人「日本人と会話したら英語が難しい言語だと豪語してくる…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/1zcvzl https://redd.it/5szj09
     

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):アメリカと同じで、日本には公用語が存在しない」より。
    9469_ext_20_12 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    アメリカと同じで、日本には公用語が存在しない 


    2No infomation万国アノニマスさん
    日本語と英語じゃないのかい???
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    実際にはほぼ間違いなく公用語があるようなもんだけどな


    unknown万国アノニマスさん 
    アメリカもそんな感じ
    政府の公式文書は全て英語で書かれている

    正式な公用語は無いものの、公的に使われている言語は確実にある
    【外国人「日本には正式な公用語が存在しないと今日知った」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本語の『烏(カラス)』は”Crow”と”raven”の両方の意味となる」より。

    file 
    引用:
    https://boards.4chan.org/int/thread/70212005
    https://redd.it/1iv1lz  https://redd.it/346k2a


    (海外の反応)


    1Sweden万国アノニマスさん 
    日本語の『烏(カラス)』は”Crow”と”raven”の両方の意味となる
    日本人はアホすぎて2つの区別がつかないようだ

     
    2Malaysia万国アノニマスさん
    アホはお前だ、どちらも同じ黒い鳥類だろ


    3Argentina 万国アノニマスさん 
    その2つに違いってあるの?
    スペイン語でも同じ単語を使うけど 
    【外国人「日本語のカラスはレイヴンとクロウの両方の意味があり区別をつけないらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    米連邦控訴裁判所は5日、ドナルド・トランプ大統領によるイスラム圏7か国出身者らの米入国を禁止するとした大統領令を一時差し止めるとした下級審の連邦地方裁判所の命令を取り消すよう求めていた司法省の訴えを却下した。トランプ政権は、入国を禁止する大統領令の一時差し止めを命じたワシントン州シアトルの連邦地方裁判所の決定を不服として連邦第9巡回控訴裁判所に上訴していた。 入国禁止措置の差し止めは現時点では有効。国務省と国土安全保障省も4日、大統領令で入国禁止対象となった国からの旅行者に対し通常業務を再開したと発表している。(AFP通信)
    MW-EH522_trump__ZG_20160309122009
    引用:
    https://boards.4chan.org/pol/thread/111156607
    https://boards.4chan.org/int/thread/70810055
    https://www.facebook.com/bbcnews/posts/10154372928167217 


    (海外の反応)


    1New Zealand 万国アノニマスさん 
    トランプが入国禁止にしようとする試みは控訴裁判所によって潰えることになりましたー
     

    France 万国アノニマスさん 
    遂にあの国にも賢い人が現れたか


    3
     United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん
    大統領のくせに裁判官に負かされるなんて
    これ以上酷いことなんて起きようがないね



     Russian Federation 万国アノニマスさん 
    トランプは法的な意見交換もせずに大統領令を出したんだから
    基本的には自滅したようなもの 
    【トランプ大統領の入国禁止令、当面は無効に!裁判所が控訴を却下】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://youtu.be/0weLyCIEFg0


    動画「英語に取り入れるべき日本の言葉5選」より。
    日本とアメリカの国際カップルユーチューバーであるレイチェルさん&ジュンさんが日本語での会話ではよく使われるのに、英語には存在しないor正確に翻訳できない言葉を紹介する動画が話題を集めていたので反応をまとめました。
    48bea0f9-94e1-4c0b-9005-8ec5ab03c5e1

    【アメリカ人「英語に取り入れるべき日本語の言葉を5つ紹介していく」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://boards.4chan.org/int/thread/70657560


    スレッド「イスラム教徒ってどんな感じなの?」より。

    1485921759916


    (海外の反応)


    Colombia 万国アノニマスさん 
    イスラム教徒ってどんな感じなの?
    今までの人生で一度も出会ったことが無いんだけど


    New Zealand 万国アノニマスさん
    美形


    Australia 万国アノニマスさん 
    これは出身地域によって違う
    レバノン人は中東版のイタリア人って感じだし、ソマリア人は血の気が多くて信用できない
    インドネシア人は物静かでオタクになる傾向にある
    【外国人「今までイスラム教徒と遭遇したことがない、どんな人達なのか教えてくれ」】の続きを読む

    このページのトップヘ