東京大学生産技術研究所がウシの筋細胞を培養し、世界で初めて本物のステーキに近い筋組織の作成に成功したというニュースが海外で話題を集めています。畜産による環境負荷の軽減、人口増による食肉需要対応、ヴィーガン向けの食品として大きく期待されています。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

動物の細胞を培養し実験室で育てられた肉は
持続可能で家畜を殺すことがなく土地や水の消費が少ない

日本の科学者達は肉の塊を培養に成功し
電気刺激を使って筋肉細胞を収縮させることでステーキの食感に似せることも出来ている

2万国アノニマスさん

食肉処理場が時代遅れになる日が迫ってるな
すぐには実現しないだろうけど

3万国アノニマスさん 

ドッグフードやキャットフードとして役に立ちそう

日本発の「プラスチックを食べる酵素」６倍“早食い”に　リサイクルへの応用に期待
アメリカとイギリスの研究チームは、プラスチックをこれまでより最大で６倍の速さで分解できる酵素を作製することに成功したと発表しました。今回の研究のベースになったのは、2016年に日本の研究チームが報告した発見です。ペットボトルなどの素材として広く使われているプラスチックであるPET＝ポリエチレンテレフタラートは、自然界では分解しないと考えられてきましたが、京都工芸繊維大など日本の研究者らは、PETを食べて、数日で分解する細菌を発見。大阪府堺市内のペットボトル処理工場で発見したことから、研究者らは、その細菌を「イデオネラ・サカイエンシス」と名付けました。(テレビ東京)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

2016年に日本で初めて発見されたプラスチックを食べるスーパー新酵素が
6倍速になるという飛躍的進歩を見せ、完全リサイクルの可能性を期待させている

2万国アノニマスさん

こういう酵素が水道に流れてしまったら
維持したいプラスチックでも破壊し始めるんだろうか

3万国アノニマスさん 

このスーパー酵素が地球を支配するSF映画の直前にいるかのような奇妙な気持ちになった…

スレッド「無重力空間でも患者を自動で掴めるベッド」より。

引用：imgur、Twitter

はやぶさ２ リュウグウに着陸 岩石砕く 採取可能性高く
地球と火星の間で太陽を回る小惑星リュウグウから岩石試料を持ち帰ることを目指している宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の小惑星探査機「はやぶさ２」が２２日、リュウグウへの最初の着陸と表面の試料採取に挑んだ。ＪＡＸＡによると、はやぶさ２は午前７時２９分に着陸し、数秒間着地している間にリュウグウ表面に向けて岩石を砕く弾丸を発射することにも成功した。ＪＡＸＡは「岩石試料を採取できた可能性が高い」と明らかにした。 日本の探査機が小惑星に着陸したのは、２００５年に小惑星イトカワに着陸した初代はやぶさ以来２回目。(毎日新聞)

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本のはやぶさ２が小惑星リュウグウの着陸に成功
表面から始めてサンプルを採取することになった

2万国アノニマスさん

これは地球ではなく宇宙で採掘するようになるための第一歩だね！

3万国アノニマスさん 

なんて素晴らしい成果なんだ
一生のうちにこんな偉業を目撃できるなんて畏敬の念を抱くよ
どういう調査結果になるのかも楽しみだ！

本庶佑氏にノーベル医学・生理学賞 がん免疫治療薬を開発
スウェーデンのカロリンスカ研究所は１日、２０１８年のノーベル医学・生理学賞を、免疫を抑制するタンパク質を発見し、がん免疫治療薬「オプジーボ」の開発につなげた京都大特別教授の本庶佑氏（７６）ら２氏に授与すると発表した。免疫を抑える働きを阻害することでがんを治療する画期的な免疫療法を確立し、がん治療に新たな道を開いた功績が評価された。他の受賞者は米テキサス州立大のジェームズ・アリソン博士。日本人のノーベル賞受賞は２年ぶりで計２４人。昨年のカズオ・イシグロ氏ら外国籍を含め計２７人となった。医学・生理学賞は大隅良典氏に続き計５人。現在の抗がん剤は、がん細胞を直接攻撃するタイプの薬が大半を占める。これに対し本庶氏は、がん細胞が人の免疫力から逃れて生き延びる仕組みを阻止し、免疫細胞の攻撃力を高めて治療する全く新しいメカニズムの薬を開発した。(産経新聞)

引用：Facebook、Facebook②　

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

二人の科学者に祝福を
癌を取り除くための戦いにおいて新たな道を切り開いてくれた
今一度彼らに感謝したい

2 万国アノニマスさん

両者ともおめでとう
彼らの研究のおかげでガンの治療が必要な人が助かっている

3万国アノニマスさん 

素晴らしい！
この治療方法が早く一般的になることを願ってるよ

月旅行 最初の乗客はゾゾタウン前沢氏
米宇宙ベンチャーの「スペースＸ」は１７日、開発中の大型ロケットで月の周りを飛行する旅行の初めての民間人顧客として、ファッション通販サイト「ＺＯＺＯＴＯＷＮ」を運営するスタートトゥデイの前沢友作社長（４２）が選ばれたと発表した。前沢氏は１７日、ロサンゼルス近郊ホーソンのスペースＸ本社で開かれた記者会見に登場。「ついに月に行くことができる。とても興奮している。２０２３年に世界から芸術家６～８人を招待し同行してもらいたい」と英語で語った。旅行費用については明らかにしなかった。米国はアポロ計画で１９６８年１２月に初めて有人の月周回飛行に成功。ＮＡＳＡが月面や月を巡る軌道に２４人の飛行士を送ったが、７２年を最後に途絶えている。(毎日新聞)

引用：Reddit、Reddit②　

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の億万長者・前澤友作氏が民間人として初めてスペースX社の月旅行に向かうことになった

2万国アノニマスさん

OK、これは凄いことだ

3万国アノニマスさん 

めちゃくちゃワクワクしてきた
上手くいくことを願うよ、それがみんなのためでもある