地球から約４０光年離れた恒星の周囲を、地球に似た七つの惑星が回っていることがベルギー・リエージュ大などの国際チームによる研究でわかった。質量やサイズが地球と同程度で、地表に海が存在する可能性があるものもあるという。研究チームは米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のスピッツァー宇宙望遠鏡などで、「ＴＲＡＰＰＩＳＴ（トラピスト）―１」という恒星を観測。恒星を横切る惑星が少なくとも七つ存在することを突き止めた。 半径は地球の０・８～１・１倍程度。ほとんどの星の質量は０・４～１・４倍で岩石でできている。温度や距離などから、七つのうち三つの惑星には地表に海があって生命が存在する可能性もあるという。
これまでも地球に似た惑星は見つかっているが、チームの研究者は「今回の惑星は、地球外の生命を探す上で最も可能性の高いものだ」と説明している。東京大の成田憲保助教（系外惑星天文学）は「これまでより高い精度で半径や質量などが分かっている。七つもの地球に似た惑星が太陽系に近い恒星を周回していたことも前例がなく驚きだ。少なくとも三つの惑星に液体の水が存在する可能性が指摘されており、今後のさらなる調査が期待される」と話す。(朝日新聞)

引用：
https://boards.4chan.org/int/thread/71512256
https://boards.4chan.org/pol/thread/113855290 

(海外の反応)

1  万国アノニマスさん 

ほんの40光年先に地球に似た惑星が7つ周回してるらしいぞ

2  万国アノニマスさん

ほんの・・・だと・・・

3  万国アノニマスさん 

ほんの40光年先と言うが
人類が生きてる間にそんな宇宙旅行ができる技術は決して生まれないはず 

スレッド「地球温暖化って真実なの？それとも作り話なの？」より。

 
引用：
http://boards.4chan.org/int/thread/70103480
http://boards.4chan.org/int/thread/49668200
http://boards.4chan.org/int/thread/69356686

(海外の反応)

1  万国アノニマスさん 

地球温暖化って真実なの？それとも作り話なの？
君達の国は政治家や科学者を信じてる？

2 (パラグアイ)万国アノニマスさん

俺の国ではそもそも地球温暖化に全く関心がない
なぜなら海に面して暮らしてないからな
港近くにいる奴らは魚と一緒に海水浴でも楽しめばいいんじゃない 

3 万国アノニマスさん 

この投稿は本当なんだろうか
トランプがSNSで馬鹿なことをたくさん書いてるのは知ってたが度が過ぎてるな

引用：https://redd.it/5hq1wh

スレッド「日本で撮影された球体状の雲」より。12月4日の午後に神奈川県・湘南台で撮影されたという雲の写真が海外でも大きく話題を集めていたので反応をまとめました。
 

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本で撮影された球体状の雲をご覧ください

 

2万国アノニマスさん
クローキング装置のついたエイリアンの宇宙船だな 

↑ 万国アノニマスさん 

俺もまずそれを考えた

↑ 万国アノニマスさん 

インターネットで拡散するほど珍しい形だと全然良い擬装と言えないだろ

3万国アノニマスさん 

エイリアンじゃない、これはラピュタだ

引用：https://redd.it/5fuqyg　https://redd.it/4njvyz

物質の基になる元素のうち、日本の理化学研究所のグループが発見した「１１３番元素」について、化学に関する国際機関は、日本という言葉を取り入れた「ニホニウム」という名前に正式に決定しました。元素に、日本が命名した名前が付けられるのはこれが初めてで、アジアでも初めてのことになります。物質の基になる元素のうち、九州大学の森田浩介教授を中心とする理化学研究所のグループが、１２年前に埼玉県和光市にある大型の実験装置を使って人工的に作り出すことに成功した１１３番目の元素について、化学に関する国際機関、「国際純正・応用化学連合」は去年１２月、正式に元素として認定し、命名権を日本に与えました。(NHK)

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

ニホニウムの誕生によって
日本の科学者達はアジアで初めて元素記号に名前をつけることになったようだ

2万国アノニマスさん

どうやって発音するの？
ニホン・イウム？それともニホニウム？ 
プルトニウムのリズムに似てるな気がするが、「ニホン」の発音が崩れる感じがしないか

3万国アノニマスさん 

困惑する人のために書いておくが
ニホンやニッポンは日本語におけるJAPANの言い方

↑万国アノニマスさん 

つまり実際にはジャパニウムみたいなもんか？ 

2016年のノーベル医学・生理学賞を、飢餓状態に陥った細胞が自らのタンパク質を食べて栄養源にする自食作用「オートファジー」の仕組みを解明した東京工業大の大隅良典栄誉教授（７１）に授与すると発表した。生命活動に欠かせない基本的な現象を明らかにし、医学や生物学の進歩に大きく貢献した功績が評価された。 日本のノーベル賞受賞は３年連続で計２５人。医学・生理学賞は昨年の大村智氏に続き計４人となった。
オートファジーはギリシャ語の「オート」（自分）と「ファジー」（食べる）を組み合わせた造語。栄養がなくなった細胞内に、二重膜でタンパク質などを取り囲むオートファゴソームという小胞ができ、分解酵素が入った細胞小器官と融合してタンパク質をアミノ酸に分解し、栄養源として再利用する仕組みを指す。 この現象が存在することは１９５０年代から知られていたが、分子レベルでのメカニズムや生理学的な意義は謎だった。大隅氏は昭和６３年、酵母でタンパク質などが分解されていく様子を光学顕微鏡で観察することに世界で初めて成功。平成５年にはオートファジーに不可欠な１４種類の遺伝子を特定し、働きを次々と解き明かした。(産経ニュース) 

 
引用：
https://www.facebook.com/nobelprize/photos/10153942536559103
https://www.facebook.com/bbcnews/posts/10153970183047217
https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10153871124158344

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 
大隅良典教授おめでとう！！！！
 

2 万国アノニマスさん

授賞おめでとう
彼の業績がノーベル賞につながったのも人類の命を救う上で重要かつ重大なプロセスだからだ

3万国アノニマスさん 

発見が遅れていたオートファジーのメカニズムを大隅氏が解明したのは画期的だった！
親愛なる教授に心からお祝い申しあげる
インドから最大級の愛をこめて

スレッド「人工知能『ワトソン』が処置を間違えた日本人女性の病気を正しく識別したという。」より。

東京大学医科学研究所が導入した2000万件もの医学論文を学習した人工知能が、専門の医師でも診断が難しい特殊な白血病を僅か１０分ほどで見抜き、治療法を変えるよう提案した結果、６０代の女性患者の命が救われたことが分かりました。人工知能は、このほかにも医師では診断が難しかった２人のがん患者の病名を突き止めるなど合わせて４１人の患者の治療に役立つ情報を提供していて、専門家は「人工知能が人の命を救った国内初のケースだと思う」と話しています(NHKニュース)。海外でも大きく取り上げられ、Redditでは1日で1300件以上のコメントがついていたので反応をまとめました。

引用：https://redd.it/4wajhe 

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

人工知能「ワトソン」が処置を間違えた日本人女性の病気を正しく識別したという。
ワトソンは女性の遺伝子を分析し、10分で正確な診断を下した。 
どうやら、AI(人工知能)が直接命を救ったのは日本国内では初の事例らしい。

2万国アノニマスさん

信じられん、これは重大なニュースだ
治療する前に色んなことが出来るし、医者が動く時間やリソースを減らしてくれるだろうね

3万国アノニマスさん 

医者志望の人から見たらヤバいニュース
科学好きの人から見たら最高すぎるニュース