本庶佑氏にノーベル医学・生理学賞 がん免疫治療薬を開発
スウェーデンのカロリンスカ研究所は１日、２０１８年のノーベル医学・生理学賞を、免疫を抑制するタンパク質を発見し、がん免疫治療薬「オプジーボ」の開発につなげた京都大特別教授の本庶佑氏（７６）ら２氏に授与すると発表した。免疫を抑える働きを阻害することでがんを治療する画期的な免疫療法を確立し、がん治療に新たな道を開いた功績が評価された。他の受賞者は米テキサス州立大のジェームズ・アリソン博士。日本人のノーベル賞受賞は２年ぶりで計２４人。昨年のカズオ・イシグロ氏ら外国籍を含め計２７人となった。医学・生理学賞は大隅良典氏に続き計５人。現在の抗がん剤は、がん細胞を直接攻撃するタイプの薬が大半を占める。これに対し本庶氏は、がん細胞が人の免疫力から逃れて生き延びる仕組みを阻止し、免疫細胞の攻撃力を高めて治療する全く新しいメカニズムの薬を開発した。(産経新聞)

引用：Facebook、Facebook②　

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

二人の科学者に祝福を
癌を取り除くための戦いにおいて新たな道を切り開いてくれた
今一度彼らに感謝したい

2 万国アノニマスさん

両者ともおめでとう
彼らの研究のおかげでガンの治療が必要な人が助かっている

3万国アノニマスさん 

素晴らしい！
この治療方法が早く一般的になることを願ってるよ

月旅行 最初の乗客はゾゾタウン前沢氏
米宇宙ベンチャーの「スペースＸ」は１７日、開発中の大型ロケットで月の周りを飛行する旅行の初めての民間人顧客として、ファッション通販サイト「ＺＯＺＯＴＯＷＮ」を運営するスタートトゥデイの前沢友作社長（４２）が選ばれたと発表した。前沢氏は１７日、ロサンゼルス近郊ホーソンのスペースＸ本社で開かれた記者会見に登場。「ついに月に行くことができる。とても興奮している。２０２３年に世界から芸術家６～８人を招待し同行してもらいたい」と英語で語った。旅行費用については明らかにしなかった。米国はアポロ計画で１９６８年１２月に初めて有人の月周回飛行に成功。ＮＡＳＡが月面や月を巡る軌道に２４人の飛行士を送ったが、７２年を最後に途絶えている。(毎日新聞)

引用：Reddit、Reddit②　

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の億万長者・前澤友作氏が民間人として初めてスペースX社の月旅行に向かうことになった

2万国アノニマスさん

OK、これは凄いことだ

3万国アノニマスさん 

めちゃくちゃワクワクしてきた
上手くいくことを願うよ、それがみんなのためでもある

上海・復旦大学の大学院生で京都大学にも1年間留学の経験がある金陽華(Jin Yanghua)さんが開発した二次元化AIが話題を集めている。金氏はディープラーニングによる画像生成と画像変換を研究対象としており、写真の人物をアニメ風のキャラクターに変換する人工知能が学習機能によってどんどん向上していく様子が海外で注目されていたので反応をまとめました。

引用：Kotaku、Facebook

スレッド「地質は美しい！虹色or多彩な色の鉱物を紹介していく」より。

引用：imgur

日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）が開発した球形ドローン「Int-Ball」（イントボール）の実証実験がこのほど始まり、国際宇宙ステーション（ISS）内で宇宙飛行士たちが作業する様子を撮影した写真や動画が地上に送られてきている。ドローンは重力がない状態でも小型ファンによって風を起こして移動することができ、地上の管制センターから遠隔操作されている。「イントボール」は本来の役割を果たしつつ、ISS内部に浮かぶボールのようなかわいい姿でも話題を集めている。
JAXAのウェブサイトは、イントボールが「自律的に空間を移動し、静止画と動画の撮影を行うことができる」と説明。「撮影した映像は、リアルタイムで地上の管制官や研究者が確認し、宇宙飛行士にフィードバックすることができる」という。宇宙飛行士たちはこれまで、自分でカメラを設置し作業や実験内容を撮影する必要があったが、ドローンの導入によって、飛行士たちの作業の1割程度を占めていた撮影作業の負担軽減が期待されている。(BBC)

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の無重力ドローンが国際宇宙ステーションから初めて写真を送ってきたぞー

2万国アノニマスさん

どうして彼らは何でも可愛く作ってしまうんだい？

3万国アノニマスさん 

今はかわいいけど
数年後には「ごめんデイブ、怖くてそんなこと出来ない」とか駄々をこねそう

スレッド「この外骨格スーツは日本で市販されているらしい」より。つくば市のサイバーダイン社が開発している身体に装着することで機能するロボットスーツ『HAL』が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。身体機能を改善・補助・拡張・再生することができ、身体の不自由な方をアシストしたり、いつもより大きなチカラを出したり、さらに、脳・神経系への運動学習を促すシステムとなっています。

 
引用：
http://imgur.com/gallery/7oQr2 

https://redd.it/1r7r9h　https://redd.it/2mfxig

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

この外骨格スーツは日本で市販されているらしい

2万国アノニマスさん 

このスーツは補助になるのかね？
150ポンド(68kg)の米を運ぶのに100万ドルも必要か？

↑万国アノニマスさん 

物を長時間持ち上げるのは本当に大変
このスーツはスタミナ的に限界を超えた負荷を軽減するために使うのが最適な気がする

↑万国アノニマスさん 

仕事として毎日のように物を持ち上げてる人なら
実用性があるとさらに明確に分かるはず
 

3万国アノニマスさん 
神経のような働きをするのであれば
おそらく体の不自由な人や脊髄損傷した人にとっても役立つはず
素晴らしい商品だな