アニメ・漫画

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/a/thread/153896388


    スレッド「2010年以降の週刊少年ジャンプ連載作品がどれくらい続いたのかの図表」より。※画像を拡大すれば連載期間の詳細が見れます。赤字のOngoingが連載中の作品となります。
    1488016501310 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    2010年以降の週刊少年ジャンプ連載作品がどれくらい続いたのかの図表
    俺的に2016年組は悪くないと思う、2014年組はこうして見ると打ち切り多すぎ


    2No infomation万国アノニマスさん
    短期打ち切りされたジャンプ作品がまとめて翻訳されることを願ってる


    3No infomation万国アノニマスさん 
    2010年組と2011年組が酷いな
    少なくともエニグマは最高だったけど 
    【外国人「2010年代の週刊少年ジャンプ作品がどれだけ続いたか見てみよう」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/a/thread/153599778


    スレッド「一体どうすればロングソードは勝てるというんだ?」4chanアニメ・漫画板より。
    1446887024131 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    一体どうすればロングソードは勝てるというんだ?


    2No infomation万国アノニマスさん
    剣ってこういう風には機能しないよな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本刀のほうがロングソードよりも刃が鋭い
    あとサムライの人達はアホな騎士よりも剣術に優れていたから
    【外国人「アニメワールドでロングソードが勝利するにはどうすればいいんだ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/a/thread/153790145


    スレッド「お前らの好きなキャラクターを描いて猫にしてみよう」より。
    1487793218518

    【どんな絵でも猫に変換してくれるサイト、外国人アニメファンに見つかり玩具にされる 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/a/thread/153749205


    スレッド「韓国製のアニメはこんな感じのようだ・・・」より。
    maxresdefault

    【外国人「韓国製のアニメを見てみたが、ここですら日本の文化をコピーしようとしてる…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    人気アニメ『ガヴリール・ドロップアウト』で悪魔の少女ヴィーネがいただきますと言うシーンの翻訳が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    キリスト教の祈りの言葉の最後にあたる「through Jesus Christ our Lord, Amen.(我らの主、イエス・キリスト。アーメン)」の部分をさらにDark Lord(魔王)と意訳しているため、物凄い違和感があると物議を醸しています。

    1487624991262 
    引用:
    https://boards.4chan.org/a/thread/153721139
    https://boards.4chan.org/a/thread/153717220


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    「いただきます」というセリフが
    「Through the Dark Lord. Amen.(われらの魔王。アーメン)」になってた
    これは気持ち悪い 


    2
    No infomation万国アノニマスさん
    何をそんなに気持ち悪がってるんだい?
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    Thanks for the food(食べ物に感謝)」と訳したほうがまだマシだな
    【日本語の「いただきます」をどう英語に翻訳すべきか アニメのワンシーンで議論が勃発】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/a/thread/153639396


    スレッド「イスラム教徒が選ぶ2017年冬アニメランキング」より。
    1487470517640 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    イスラム教徒が選ぶ2017年冬アニメランキング
    彼らのセンスはどうだ?


    unknown万国アノニマスさん 
    昭和元禄落語心中がランクインしてる
    イスラム教徒は分かってるねー、全然悪くないよ 


    2No infomation万国アノニマスさん
    アメリカ人のセンスよりは良いじゃないか
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    これスンニ派のランキングだろ?
    サウード家(サウジアラビア王家)は死ねばいいのに
    【イスラム教徒が選ぶ今期アニメ&男女キャラクターベスト10 栄えある1位は銀魂 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/a/thread/153583972


    スレッド「死ぬ時になったら行きたいアニメの舞台について語ろう」より。
    1487365376312 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    死ぬ時になったら行きたいアニメの舞台について語ろう


    2No infomation万国アノニマスさん
    これ何てアニメが元ネタ?


    unknown万国アノニマスさん 
    のんのんびよりだと思われる
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    出来れば死ぬことになる前に行きてーよ
    死ぬって時になったら全然楽しめなさそう
    【外国人「死ぬ時になったら行くことにしたいアニメの聖地ってどこ?」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今、Pixivでこの作品の上手なファン絵をたくさん見かけるんだけど一体何故だろうか」より。

    1486922001936 
    引用:
    https://boards.4chan.org/a/thread/153378467
    https://redd.it/5u0mlb https://redd.it/5stpqi

    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今、Pixivでこの作品の上手なファン絵をたくさん見かけるんだけど一体何故だろうか
    そもそも何でこんなに人気になったんだ


    2No infomation万国アノニマスさん
    みんなの予想より遥かに面白いから


    unknown万国アノニマスさん 
    1話しか見てないけど、アニメーション・音楽・声優・ストーリーどれも酷く感じた
    突然この作品が人気になって本当に困惑している 


    unknown万国アノニマスさん 
    だんだん面白くなっていくからだろ


    unknown万国アノニマスさん 
    日本では今期の初めから最も議論が盛んなアニメの1つだった
    クレイジーなほど注目されたのは何も今になってからじゃない


    3No infomation万国アノニマスさん 
    けものフレンズは面白いしキュート
    昔、誰もが見たような変に懐かしい感覚がこの作品にはある
    【外国人、日本のけものフレンズ流行に困惑 「何でこんなに人気になったんだ」】の続きを読む

    このページのトップヘ