スレッド「プーティン寿司…何故だカナダ、何故こんなものを」「寿司ケーキ」より。カナダのフライドポテトとチーズカードにグレイビーソースをかける伝統料理『プーティン』風の寿司やケーキ風に仕立てた寿司など同日に酷いSushi料理が海外掲示板で話題を集めていたのでまとめて反応を訳しました。
引用:https://redd.it/51nt07 https://redd.it/51pcdr https://redd.it/51cb91
この両者は絶対に合わせるべきではない
スレッド「プーティン寿司…何故だカナダ、何故こんなものを」「寿司ケーキ」より。カナダのフライドポテトとチーズカードにグレイビーソースをかける伝統料理『プーティン』風の寿司やケーキ風に仕立てた寿司など同日に酷いSushi料理が海外掲示板で話題を集めていたのでまとめて反応を訳しました。
引用:https://redd.it/51nt07 https://redd.it/51pcdr https://redd.it/51cb91
引用:http://boards.4chan.org/jp/thread/15780033
スレッド「みんなの好きな日本の食べ物は?」より。
引用:http://boards.4chan.org/int/thread/64531925
【外国人「日本のヨーグルトは蓋を舐める必要が無いぞー」 グリコ朝食ヨーグルトの技術に海外驚愕】の続きを読む引用:https://redd.it/51cjob
スレッド「日本のヨーグルトの蓋は舐める必要が無いんだぞー」より。グリコの朝食プロバイオティクスヨーグルト・マンゴー味の蓋にヨーグルトがくっつかないという動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用:http://boards.4chan.org/int/thread/64479408
スレッド「何故毎日君達は牛乳を飲まないんだい?」より。
スレッド「お前らは醤油をどうやって使ってる?」より。
引用:
http://boards.4chan.org/ck/thread/7491259
http://boards.4chan.org/ck/thread/7745361
http://boards.4chan.org/ck/thread/5573773
http://boards.4chan.org/ck/thread/6502865
引用:http://boards.4chan.org/int/thread/64173145
スレッド「君達の国の食べ物を英語に訳してみよう」より。※本スレでは英語でしたが直訳スレということで日本語に翻訳しました。ご了承ください。
引用:https://redd.it/50dc10