引用:http://boards.4chan.org/int/thread/68259913
スレッド「今朝、俺のフェイスブックで流れてきたんだが」より。
食べ物・飲み物・レシピ
外国人「テキサス州の店で食べたカツカレーを見てくれ」→「これは本当に意識が高いな」
引用:https://redd.it/5gapks
スレッド「テキサス州オースティンの「Sa-Ten」という店で出てきたポークカツ、ケールのサラダ、日本風カレー、ライス」より。
ポークカツ、ケールのサラダ、日本風カレー、ライスをご覧あれ
でもこのライスは凄く奇妙に見える
海外「日本ではコカ・コーラ社がトップ飲料メーカーだが、お茶やコーヒーが愛されてるらしい」
スレッド「日本の消費者はコカ・コーラ社のペットボトルのお茶、缶コーヒー、味のついた水を愛している」より。
引用:https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10154043160608344
(海外の反応)
しかし必ずしもコーラが好きというわけじゃない
半世紀にわたって日本ではナンバーワンの飲料メーカーであるものの
コーラ人気のおかげというわけではなく、アメリカのソフト飲料ブランドが
社会の喉の渇きを癒やすために風変わりな方法で日本に合わせている
自分の国にもあればどんなにいいことか・・・
コーラはコカ・コーラ社の飲み物の中では最後の選択肢
自分はコーラ大好きだけどさ!日本でゼロコーラを売ってるかどうかは知らない
日本「何で西洋の人達はご飯を嫌うわけ?」 外国人「味気ない、それが理由だ」
引用:http://boards.4chan.org/int/thread/68024492
スレッド「何で西洋の人達はご飯を嫌うわけ?」より。
(海外の反応)
デンプンとして間違っている
外国人「東京で不味いメシを見つけるほうが難しい」 ミシュランの星付きレストランが最も多い都市が東京に 【海外の反応】
日本ミシュランタイヤは29日、飲食店を星の数で評価する「ミシュランガイド東京2017」の掲載店を発表した。今回掲載された飲食店は三つ星12、二つ星54、一つ星161。一つ星の中には史上2店舗目となる豊島区の人気ラーメン店『鳴龍』も含まれる。ウォール・ストリート・ジャーナルは東京がミシュランで星を獲得した店が最も多い都市だと見出しでこのニュースを伝えている。(WSJ)
https://redd.it/5fijmu
引用:
https://www.facebook.com/obregonaaron/posts/10157831980275486
同じセリフを世界の他の場所では言えない
あと期間限定のスパイシーなファミチキとかそれだけで涎が出てくる
外国人「ご飯1杯を5ドルで出来るだけ美味しくする方法って何かある?」
引用:http://boards.4chan.org/ck/thread/8313298
スレッド「このシンプルなご飯1杯を5ドルで出来る限り美味しくしてみよう」より。
ご飯とピーナッツバターを合わせると美味いぞ
外国人「日本特有のイチゴが入った大福が好きな人っている?」 【海外の反応】
引用:http://imgur.com/gallery/EQP8a
スレッド「日本のイチゴ入りのモチが好きな人はいるかい?」より。海外では日本よりも”モチ”の定義が広く、大福や団子などモチ米粉を使ったスイーツであれば全て『Mochi』という名前になっているようです。
ああそうだよ、自分のベッドで物を食ってるんだよ
どういうわけか知らないが反射的に吐き出しそうになる
もし値段が高くなければテンション上がった時に毎回食べたい
米国人「サニー・サイド・アップを何て呼んでる?」 日本「目玉焼きだよー」
引用:http://boards.4chan.org/int/thread/52360589
スレッド「卵はいろいろな方法で調理が出来るけど君達の国で写真のような卵料理をどうやって頼む?」より。
(海外の反応)
君達の国で写真のような卵料理をどうやって注文する?
アメリカでは「サニー・サイド・アップ」と呼んでいるんだが
イタリア語で雄牛の目という意味