海外の反応

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「寿司レストランで出てきたこの一品は何なの?」より。
    qsxv7iie00411
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    寿司レストランで出てきたこの一品は何なの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは食べてみたい、どこで見つかるんだろうな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    動物なのかそれとも野菜なのか

    【外国人「寿司レストランで出てきた謎の食材の正体を教えてくれ!」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「なぜフィリピン料理は中華や和食ほどポピュラーにならないのか?」より。
    1528673505014
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    なぜフィリピン料理は中華や和食ほどポピュラーにならないのか?
    中華料理店は多いがどうすればフィリピン料理を広められるんだ


    2No infomation万国アノニマスさん
    フィリピン料理の大半は不味いよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    アジア料理の大半は不味い(正確には西洋人が魅力的だと思わない)
    お前らが思い浮かべる”中華料理”だって本場のものとは違う
    和食だって流行ってるのは寿司・ラーメン・トンカツのようなもの
    しかも改変されて寿司にクリームチーズが入ってたりする
    フィリピン料理は主観的にはアジアで最悪だと思うし人気が無いのも当然

    【外国人「なぜフィリピン料理は中華や和食ほどポピュラーにならないの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「このチャートに無い国は存在感の無い国ということで」より。
    1529026439787
    引用:4chan4chan②4chan③


    (海外の反応)


    japan 万国アノニマスさん 
    このチャートに無い国は存在感の無い国ということで


    United States of America(USA) 万国アノニマスさん
    メキシコってもっと人口少ないと思ってた


    Thailand 万国アノニマスさん 
    タイがギリギリ入ってたわ

    【日本「人口が世界の1%を占めてない国って存在感が無いよね」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「本人には自覚が無いけど面白いほど残念なタトゥーを集めてみた」より。
    funny-worst-tattoo-fails-84-5b220ff2f1648__605
    引用:Boredpanda


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    本人には自覚が無いけど面白いほど残念なタトゥーを集めてみた


     unknown万国アノニマスさん 
    俺の息子でもまだマシな絵を描けるぞ


     unknown万国アノニマスさん 
    うむ、これは疑いようもなく酷い


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは意図的にダメにしたに違いない
    本気でこの下手クソっぷりはあり得ないよ

    【取り返しのつかない残念なタトゥーを彫った外国人を集めてみた!【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「普通の日本のアニメ風ゲームの中に混ざってる」より。DMMのブラウザゲームランキングの中でWar Thunderという戦争を扱った作品が浮いてると海外ファンが話題にしていたので反応をまとめました。
    1134F630DDEC50A54F6742049085F018
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    こちらが普通の日本のアニメ風ゲームです


    2No infomation万国アノニマスさん
    一つ他とは違うものがあるな


    3France万国アノニマスさん 
    まさにガールズ&パンツァーだ

    【外国人「日本の人気ブラウザゲームの中で洋ゲーだけ浮いた存在になってる…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「お前らはどの国を応援する?」より。
    chm-2018-logo
    引用:4chan4chan②


    (海外の反応)


    Argentina 万国アノニマスさん 
    お前らはどの国を応援する?


    Portugal 万国アノニマスさん
    我がポルトガル
    負けたら言語が同じブラジルを応援する


    Mexico 万国アノニマスさん 
    そりゃ母国のメキシコだよ
    敗退したら勝ち残ってるラテンアメリカ諸国を応援する

    【外国人「ロシアW杯が開幕だけどお前らどこを応援する?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「アニメキャラ「ナイスアイディア」字幕「グッドアイディア」」より。
    maxresdefault
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    アニメキャラ「ナイスアイディア」
    字幕「グッドアイディア」


    2No infomation万国アノニマスさん
    アニメキャラ「Bye bye」
    字幕「Goodbye」


    3No infomation万国アノニマスさん 
    サンキューがサンクスと翻訳されてることもあるよな


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    でも日本人が使うサンキューをThank youと訳すのはあまり正確じゃない
    Thanksのほうが英語のニュアンスとして合ってる

    【外国人「日本のアニメキャラが英語を使ってるのに翻訳で修正される現象」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「任天堂の株価が5%急落し4万円台を割ってしまう」より。
    75z94v9kml311
    引用:Reddit4chan


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    (昨日時点で)任天堂の株価が5%以上急落し4万円台を割ってしまう
    E3では市場を満足させられなかったようだ


    2No infomation万国アノニマスさん
    今日またさらに株価が下落してたぞ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    株価なんてゲーマーには一切関係無いから

    【外国人「任天堂の株価が急激に下落してしまってるんだが…」】の続きを読む

    このページのトップヘ