外国人と見る日本食

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    b1bil2bg1wec1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    初めておにぎりを作ってみたけどバラバラにならなかったよ!
    前から作ってみたいと思ってたけど遂に作ってみた
    普通の短粒米に少し塩を加え、具材はスパイシーサーモン、梅干し(試しに1つ)のおにぎりにした
    梅干しはしょっぱすぎて自分の好みじゃなかったけどサーモンは満点だったよ!


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは美味しそうだよシェフ!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    美しさを求めるなら海苔は四角形から長方形にしたほうがいいかもね

    【「初めておにぎりを作ってみたが崩壊しなかった!」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    vgmcwmq4gplc1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    東京のレストランの30ドルの寿司セット


     unknown万国アノニマスさん 
    凄くクオリティが高いな!
     

    2No infomation万国アノニマスさん 
    それは安いね
    こっちだったらウニだけでも1個10ドルからだ


    3No infomation万国アノニマスさん
    ロンドンだったら150ポンド(約2.8万円)請求されそうだよ

    【「東京ではこの寿司セットが3000円で食える」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    yf7votuhatkc1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今川焼きです


    2No infomation万国アノニマスさん
    自分の住んでる場所では回転焼きと呼ばれてるけど
    店によって
    蜂楽饅頭とか上通饅頭と呼んでいる


    unknown万国アノニマスさん 
    地域によって呼び名が違うらしいな
    これはカリフォルニアのリトルトーキョーで購入したものだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    実は関西で一番ポピュラーな名前は御座候
    大阪と神戸の友達は他の名称を絶対に認めないよ(笑)

    【海外「今川焼きは地域によって名称が違うらしいな」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    wz714st9xwbc1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この日本のキャンディは素晴らしい


    2No infomation万国アノニマスさん
    酸っぱいバージョンがあるとは知らなかったがクールだね
    子供の頃にグレープ、ストロベリー、アップルしか食べたことなかった



    3No infomation万国アノニマスさん 
    ハイチュウは大好き
    ウマイチュウは食べたことないがどんな感じなんだろうな

    【「ハイチュウという日本のキャンディは素晴らしい」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    ivzwvdy1s9ac1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    母親がこのタイプのキャラメルキャンディが好きすぎるんだけど
    これと良く似ててさらに美味しいキャラメルってあるかな?


    2No infomation万国アノニマスさん
    森永のハイソフトってキャラメルはおすすめ
    あとキャラメルじゃないけどハイチュウを食べてみるのもいいかも


     unknown万国アノニマスさん 
    ありがとう、本当に感謝する


    3No infomation万国アノニマスさん 
    オリジナルの黄色い箱に入ったキャラメルならいつでも手に入るはず
    森永のキャラメルは日本版のヴェルタースオリジナル
    レシピは1世紀近く変わってないけど唯一無二のものだ

    【「母親はこの日本のキャラメルが大好きすぎる」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    ata2y6xiwjac1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    祖母の家がある神戸のスーパーで見かけたカメパン
     

    2No infomation万国アノニマスさん
    これは今まで見てきた中で最も可愛いパンだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    オーマイガー、今すぐにこれが欲しいよ(泣)

    【「日本のこのパンは史上最高の可愛さだ!」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    o6tqzpl53k7c1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    カリフォルニア州フリーモントのOsaka Marketplaceという店で買った北海道の宝石箱


    2No infomation万国アノニマスさん
    いくらだった?近くに住んでるからチェックしてみるかも


     unknown万国アノニマスさん 
    正確には覚えてないけど30~40ドルだった
    でも閉店間際だったから少し値引きされてたはず


    3No infomation万国アノニマスさん 
    カニが凄く美味しそうだな

    【「カリフォルニアで買った北海道弁当を見てくれ」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    izajkg34km3c1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    ”謎肉”には困惑したけど美味かった
    鶏肉みたいだったよ


    2No infomation万国アノニマスさん
    謎肉というのはただのジョークでこれは大豆で出来てるんだぜ


    unknown万国アノニマスさん 
    そこがまた良いんだよな!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    俺の近所のハンバーガー店も謎の肉を使ってるぜ!

    【海外「カップヌードルの謎肉に困惑したが美味いな」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このページのトップヘ