海外の万国反応記＠海外の反応

    これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    ki6y3xd7mp9e1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    一種の地図のように見える装飾的な皿なんだけど
    これらの地名を誰か分かる？


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは昔の藩をベースにした地図だな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    本州の地図ってことかな？


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    本州だけじゃない、四国や九州も表記されてるよ

    【「日本地図っぽい皿なんだがこれ何て書かれてるの？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    cjhe1muq8vae1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この貝の名前がどうしても分からない、頼むこれは何なんだ？
    沖縄・那覇の店で食べたものなんだけど


    2No infomation万国アノニマスさん
    それはサザエってやつだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    サザエだね
    刺し身として生で食べても、殻付きで醤油とバターで焼いても美味しいよ

    【「沖縄で食べた謎の貝の名前が分からない」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「寿司や刺し身のエキスパートがいたら助けてくれ！」より。
    rd30sq91q08e1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    寿司や刺し身のエキスパートがいたら助けてくれ！
    自分はたまにこの魚の刺し身を食べてて凄く好きなんだけど
    質問してもウェイターはこれが何か知らないんだ


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは俺のパンツを汚したやつだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これはアブラソコムツ
    バターフィッシュとかラバーフィッシュと呼ばれることもある

    【外国人「この謎の刺し身が大好きなんだが何の魚か教えてくれ！」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「この昆布って大丈夫？」より。
    31quvi9amf0e1
    引用：Reddit

    【外国人「昆布に謎の白いものがたくさん付いてるが大丈夫なの？」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    wl8qf0p7opqd1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    姉がタトゥーを彫ったんだが何を考えてどういう意味のタトゥーにしたのか気になった


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    oh no.....


    2No infomation万国アノニマスさん
    「き幾は波ろ呂あ」
    残念ながらただのデタラメな言葉
    タトゥーを彫る前に質問することを提案したかったけど時既に遅しだね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これが”日本語上手”と言われる瞬間か

    【「姉が日本語タトゥー彫ったんだがどういう意味…？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    aoyopo5pvvqd1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    凄くしょっぱくて革っぽい日本のお菓子なんだけど…これは何なんだ


    2No infomation万国アノニマスさん
    推測でしかないけどイカのジャーキーだ


    ↑unknown万国アノニマスさん 
    犬のおやつにしても良さそうだな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    イカだね、パッケージにも漫画調で描かれてるよ

    【「謎の日本のお菓子なんだがこれは何なんだ…」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「何でこのお菓子には黒い子が1つしか入ってないんだろう？」より。
    a7fbdaiqslzd1
    引用：Reddit

    【日本人なら誰でも理解できるグミ、外国人に見つかってしまう】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「この料理に入ってる紫と白色のものは何？」より。
    swyzhhh745xd1


    引用： Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    この料理に入ってる紫と白色のものは何？
    Googleで検索してみたけどアンサーは全て日本語で書かれてた
    キノコやヤムイモとかなのかな？


    2No infomation万国アノニマスさん
    最初ダイコンかと思ったけど外側が紫なので間違ってるかも


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ピンクと白だろ(笑)
    自分はずっとこれをピンクとして見ている

    【外国人「日本の蕎麦に謎のトッピングが入ってた、何これ？」】の続きを読む

    このページのトップヘ