これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「魚売り場でこんな日本産のサーモンの塊を買ったんだけど何これ?」より。
    rx4mcsc8fqxf1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    魚売り場でこんな日本産のサーモンの塊を買ったんだけど何これ?

    好奇心と値段で決めてしまった!
    “aki sake”をシンプルに訳せばサーモンなのは知っているけど自分に分かるのはそれだけ
    最初は魚卵だと思ったけどネットで見た画像と比べると不透明すぎるしゼラチン質だ
    これが何なのか解明されるのを楽しみにしてる


    2No infomation万国アノニマスさん
    俺には何なの分からない


    3No infomation万国アノニマスさん 
    それは男の子よ!!

    【外国人「日本産の謎のサーモンの塊を買ったが何なのこれ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「この白い粉が驚くほど美味しかった」より。
    2fjhflo922wf1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    この白い粉が驚くほど美味しかった
    少量だったけどこれが何だったのか気になってる、凄くユニークな味だったよ


    2No infomation万国アノニマスさん
    おそらくきな粉か?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ただの旨味調味料だと確信している
    多くのアジア料理でよく使われてる材料だし少し加えるだけでUmamiが出る

    【外国人「日本食の謎の白い粉が美味しかったんだがこれは何なの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「この花/植物は何だろう?」より。海外フォーラムRedditの日本在住者が集まるJapanResidents板よりご紹介。
    aqjjy72b47wf1
    引用:Reddit

    【外国人「日本に凄く良い香りの植物があったんだがこれは何?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「これは何て書いてある???」より。
    z30ayjnowcqf1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    これは何て書いてある???
    今朝スターバックスで買ったものだけどGoogle翻訳だと変なことになる(笑)


    2No infomation万国アノニマスさん
    糖尿病へようこそと書かれてる


    3No infomation万国アノニマスさん 
    間違いなく英語ではないな

    【外国人「スタバのカップに謎の日本語を書かれたんだけど何て意味なの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    v5cscu8dseuf1(1)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    タクシーに乗ってた友達が下北沢の道端で見かけたヘビ
    自分はヘビの専門家ではないけど
    ニシキヘビっぽいし在来種にも似てないので逃げ出したペットかも


    2No infomation万国アノニマスさん
    これはペットのヘビだね
    在来種ではない
    ボールニシキヘビだ、毒は無いよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    かわいそうに
    怪我をしてるし道端にいるなら今頃は死んでるかもしれないな

    【「下北沢でヘビを見かけたんだけどこれは?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    w0yfveln6pjf1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    野菜寿司に入ってるこれは何なの?
    緑色で酸味があってピクルスに近い味で美味しかったので興味がある


    2No infomation万国アノニマスさん
    大根の漬物である可能性が高い


    3No infomation万国アノニマスさん 
    お新香という大根の漬物だと思う
    何回かパックを買って刻んで酢飯に混ぜたことあるけど美味しかったよ

    【「野菜寿司に入ってるこれは何なの?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    ewv4uko8bdhf1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    こんな色紙を買ったんだけど何て書いてあるの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    「年ごとに 春のわかれをあはれとも 人におくるる 人ぞしりける(清原元真)」
    これは春の別れの悲しさを詠んだ日本の短歌で
    友人の見送りから残された自分に強い切なさを覚えている


     unknown万国アノニマスさん 
    本当にありがとう!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    清原元真ではなく藤原元真だと思うよ

    【「日本語の色紙を買ったが何て書いてある?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「これは何なんだろう?(鬼滅の刃に出てきた麺料理)」より。
    3g7ncntrstof1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    これは何なんだろう?(鬼滅の刃に出てきた麺料理)
    凄く美味しそうだし…自分も作ってみたい
    上に乗ってる綿毛みたいなものはライスかな?


    2No infomation万国アノニマスさん
    それワームだよ(笑)


    unknown万国アノニマスさん 
    黙れ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    バカうまそう 

    【外国人「鬼滅の刃に出てきた謎の麺料理を作りたい、これは何なの?」】の続きを読む

    このページのトップヘ