海外の万国反応記＠海外の反応

    これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    3vli5sf9pdbg1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    女の子から貰ったクリスマスプレゼントなんだけど
    正確には何て書いてあるの是非知りたい


    2No infomation万国アノニマスさん
    ハムちゃん大感謝祭(Ham-chan big thanks festival) 
    しかし大感謝祭は普通は店のビッグセールに使われる言葉だ
    だからハムスタービッグセールみたいな感じかも？


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ハムスターをテーマにしたTシャツを見せてくれてありがとう
    気分がかなり良くなったよ

    【「謎の日本語Tシャツをもらったが何て意味？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「兄が日本からのお土産としてくれたんだけどこれは何なの？」より。
    l2n14tuc9r9g1(1)
    引用： Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    兄が日本からのお土産としてくれたんだけどこれは何なの？
    卵に2回かけてみたけど美味しかった


    2No infomation万国アノニマスさん
    コチュジャンの調味料に見える


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    コチュジャンは韓国のものだぞ😅
    　

    3No infomation万国アノニマスさん 
    食べられないものかもしれないのにもう食べたの？
    100％確信してないのに食べるなんて本当に奇妙だと思う

    【外国人「日本のお土産にもらった謎の食品なんだけどこれ何なの？」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「娘がクリスマスに寿司の玩具セットをもらったんだけど」より。
    m7fzycr1nr9g1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    娘がクリスマスに寿司の玩具セットをもらったんだけど
    この3つが何なのか分からない


    2No infomation万国アノニマスさん
    大人のおもちゃかな？


    No infomation万国アノニマスさん 
    タコ、イカ、サーモンorウナギだろう

    【外国人「クリスマスプレゼントの寿司のおもちゃが謎なんだが何これ？」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    1omp3w96935g1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この可愛らしい空飛ぶ生き物は何だろう？
    キュートすぎるでしょ！！！濃い青と白い毛があって空中にいると妖精のようだった
    日本に住んでて3日前に近所に現れたんだけど何者なんだろう？


    2No infomation万国アノニマスさん
    ポケモンだぞ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    和名は分からないがWoolly aphidだと思う
    初めて見た時は小さな妖精のようだった
    追記：日本語ではトドノネオオワタムシ、雪虫と呼ばれることが多いみたいだよ

    【「日本にキュートすぎる昆虫がいたけど何これ？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「なぜ多くの人が神田にあるこの電話ボックスの写真を撮影をしているのか知りたい」より。
    elxgrji1my1g1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    なぜ多くの人が神田にあるこの電話ボックスの写真を撮影をしているのか知りたい
    1週間以上前から神田周辺で花が飾られた電話ボックスを撮影してる人をよく見る
    特別な理由があるんだろうか？それとも花が飾られてるのを見て興味を惹かれただけ？


    2No infomation万国アノニマスさん
    これを通じて霊と交信出来るんだろうか…


    3No infomation万国アノニマスさん 
    チェーンソーマンだぞ

    【外国人「日本でみんなが謎の公衆電話を撮影してるんだが何で？？」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の高架の大きな鎖」より。
    g55u0ig1gg5g1
    引用：Reddit

    【外国人「日本の高架下に謎の鎖があるんだけどこれは何なの？」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「カナダのリサイクルショップでこれを10ドルで見つけたんだけど素通りすることなんて出来なかった」より。
    7qz4j25c2p5g1
    引用：Reddit

    【カナダ人「江戸～明治時代の日本のアンティーク箱を買ったんだが詳細分かる…？」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    848ec64ca94g1
    引用：Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    京都各地にあった白い石の溜まり場なんだけどこれは何？


    2No infomation万国アノニマスさん
    排水口の終点とか？
    水の流れを緩めて侵食を防ぐためかも？


    3No infomation万国アノニマスさん 
    それは”鬼門除け”という鬼や邪気や災難から守るためのもの
    日本の迷信では北東の方角が不吉とされているから
    この石は建物の北東の角に置かれているよ


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    北東ってことは伝統的にカムチャツカ半島に何か問題があったんだろうか

    【「京都に謎の石があったけどこれは何？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このページのトップヘ