これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    ls2boafudpig1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    無関係のグッズで入手したカードを訳してほしい!


    2No infomation万国アノニマスさん
    ばっくばっくばくーん!沙花叉を推しにしてみませんか?


     unknown万国アノニマスさん 
    沙花叉クロヱの字の下手さをすっかり忘れてた😭


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これのどの辺が「ば」なんだろうな

    【「Vチューバーの字なんだが解読出来る?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「寿司レストランのテーブルにあった物だけどこれは何だろう?」より。
    6we8h2aj5dkg1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    寿司レストランのテーブルにあった物だけどこれは何だろう?
    ミントタブレットだと思ったけどウェイターが近くに来て水を注いでた
    口に入れてもいいのかな?


    2No infomation万国アノニマスさん
    もちろん入れていい、どんな味だったか俺達に教えてくれよな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    口に入れられるかって?答えはYESだ
    口に入れるべきか?おそらく答えはNOだ(笑)


    【外国人「寿司レストランで謎の物体を出された、これは何なの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    qgbj1eyyqudg1(2)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この極太の蕎麦は何?見たことない


     unknown万国アノニマスさん 
    蕎麦は蕎麦粉から作られるから茶色だぞ


    2No infomation万国アノニマスさん
    おそらくデカいうどん
    五代目花山うどんあたりだな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    それは”ひもかわうどん”ってやつだよ

    【「日本人が食べてたこの謎の麺料理は何?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「誤って日本に配送されてから届いた靴の中にこんな物が入ってたんだけど何なんだろう?」より。
    kx2prf8zldeg1
    引用:Reddit

    【外国人「日本に誤配送された荷物に謎すぎる物が入ってた…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    9aipn3j9bcbg1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    これは何?
    東京の店で食べたんだけど


     unknown万国アノニマスさん 
    ミルフィーユ鍋ってやつだな


    2No infomation万国アノニマスさん
    上のコメントで合ってる、ミルフィーユ鍋だ
    家でも作れるよ!忙しい仕事の日でも作れるお手軽料理だ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    美味しそう、これは食べてみないといけないな

    【「日本で食べた謎の鍋料理なんだけどこれは何?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「この光線は何なの?」より。
    qj1aowzc6bcg1
    引用: Reddit

    【外国人「東京で謎の光線を見たんだけどこれは何なんだ…?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「東京でこんなものを見つけたが説明が無かった」より。
    pd7mi36au4dg1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    東京でこんなものを見つけたが説明が無かった


    2No infomation万国アノニマスさん
    それは怪獣だよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    POKEMONだぞ!!!!

    【外国人「東京で謎のクッキーの型が売られてた、何がモチーフなんだ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    3vli5sf9pdbg1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    女の子から貰ったクリスマスプレゼントなんだけど
    正確には何て書いてあるの是非知りたい


    2No infomation万国アノニマスさん
    ハムちゃん大感謝祭(Ham-chan big thanks festival) 
    しかし大感謝祭は普通は店のビッグセールに使われる言葉だ
    だからハムスタービッグセールみたいな感じかも?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ハムスターをテーマにしたTシャツを見せてくれてありがとう
    気分がかなり良くなったよ

    【「謎の日本語Tシャツをもらったが何て意味?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このページのトップヘ