スレッド「これは何なの？」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主これは何なの？
ジャパニーズストアで買ったけど何なのか分からない
とにかく見た目が美味しそうだったんだ…
ジャパニーズストアで買ったけど何なのか分からない
とにかく見た目が美味しそうだったんだ…
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん青いミルクだぞ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ブレイキング・バッドに出てきた例のブツだろ
これは何だよ日本人
「キリンビールの謎の動物って何なの？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用：Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この動物が何か知ってる人いる？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは麒麟ってやつだ
2万国アノニマスさん
万国アノニマスさんQilin/Kirinはユニコーンと訳されることもあるが角は2つだな
3万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 前回日本に行った時
これを飲みすぎて日比谷公園の小さな池でこの生き物を見た気がするよ(笑)
これを飲みすぎて日比谷公園の小さな池でこの生き物を見た気がするよ(笑)
韓国人「曽祖父が持ってた謎の日本語の本なんだけど何これ？」
スレッド「曽祖父の家の倉庫から日本語の書物を見つけた、一体これは何なんだろう？」より。
引用： 4chan
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 曽祖父の家の倉庫から日本語の書物を見つけた、一体これは何なんだろう？
現代日本語が母国語ならこの古い日本語の内容を解釈出来るのかな？
曽祖父が第二次大戦まで大阪と京都で文房具商をしてたこと以外何も知らない
他のコミュニティで質問しても明確は答えは得られなかった
現代日本語が母国語ならこの古い日本語の内容を解釈出来るのかな？
曽祖父が第二次大戦まで大阪と京都で文房具商をしてたこと以外何も知らない
他のコミュニティで質問しても明確は答えは得られなかった
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんただの中国語にしか見えないな
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは明らかにひらがなだ
3
万国アノニマスさん
君の曽祖父がやらかした戦争犯罪が全て記されてるぞ万国アノニマスさん 外国人「日本にミニサイズのアサヒスーパードライがあった、これは何なんだ」
スレッド「休暇で日本に来ているんだがこんなものを見つけた」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 休暇で日本に来ているんだがこんなものを見つけた
これは一体どういうことなんだ！
これは一体どういうことなんだ！
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「ドライ」ビールとは一体何なのか、なぜ135mlなのか
どうして缶ビールなのにドラフト(樽詰め)と書かれているのか
どうして缶ビールなのにドラフト(樽詰め)と書かれているのか
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本のドラフトビール(生ビール)は低温殺菌していないって意味だ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんただのビールだぞ
オーストラリアのパブでもこれを出す店は多い
オーストラリアのパブでもこれを出す店は多い
「このうまい棒が美味かったんだが何味なんだ？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用：Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
万国アノニマスさん このスナックは何味なんだろう？
不味い味もいくつかあったけどこれは驚くほど美味しかった
不味い味もいくつかあったけどこれは驚くほど美味しかった
2万国アノニマスさん
万国アノニマスさんタコ焼き味だね
3万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはたこ焼き味
破ったパッケージの上のほうに書かれてる
たこ焼きは自分の大好物でもあるので本物も是非食べてほしい
破ったパッケージの上のほうに書かれてる
たこ焼きは自分の大好物でもあるので本物も是非食べてほしい
外国人「日本の住宅が魚の頭を飾ってる…何か意味があるのか？」
スレッド「これは何か意味があるの？」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 東京の中心の大きな一軒家に住んでる隣人が1週間以上前から家の門にこれを飾ってる
何かの意味があるんだろうか？
詳しく説明するとこの隣人に会ったことはない
庭は少し雑草、駐車スペースは草が生い茂ってるが明らかに人は住んでるので廃墟ではない
何かの意味があるんだろうか？
詳しく説明するとこの隣人に会ったことはない
庭は少し雑草、駐車スペースは草が生い茂ってるが明らかに人は住んでるので廃墟ではない
2万国アノニマスさん
万国アノニマスさん食べてみろ、美味しいぞ！
3万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これに意味が無いなんてあり得るのか？！
外国人「日本の店主から謎の食品を貰ったんだが何に使うのがベスト？」
スレッド「日本旅行中、店主がこれを自分にくれたんだけど」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本旅行中、店主がこれを自分にくれたんだけど
どんな料理に使うのがベストなの？
どんな料理に使うのがベストなの？
2万国アノニマスさん
万国アノニマスさんそれはスープのブイヨンだ
3万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 基本的にはダシが必要な日本食全てに使えるよ
「日本地図っぽい皿なんだがこれ何て書かれてるの？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用：Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 一種の地図のように見える装飾的な皿なんだけど
これらの地名を誰か分かる？
これらの地名を誰か分かる？
2万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこれは昔の藩をベースにした地図だな
3万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 本州の地図ってことかな？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 本州だけじゃない、四国や九州も表記されてるよ
