これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「祖父の屋根裏部屋で見つけた救急箱だけど中身は何だろう?」より。
    2 - qkbbXUD
    引用:RedditReddit②

    【外国人「祖父の屋根裏から謎の日本の救急箱が出てきたので解明してくれ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    IMhQncrZs8mAUM58ebmaDyAYGFk6Vg8ONKqFuN96CZY
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    寿司店で出てきたこの黄色い物は何なんだ?


     unknown万国アノニマスさん 
    卵だよ、俺も今日ランチの寿司でこれを食べた 


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは小さい四角形のオムレツみたいな感じ
    卵そのものだし当たりさわりのない感想になるはず、恐れず食べよう


    3No infomation万国アノニマスさん 
    Tamagoってやつだね
    甘いオムレツだよ

    【「寿司屋で売ってる謎の黄色い食べ物は何なんだ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    hg7uo3v7yvz01
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本のお菓子セットに混ざってたんだがこれは何?


    2No infomation万国アノニマスさん
    モロッコヨーグルと書かれてる
    まあ正確な情報じゃないだろうけどヨーグルト風の物質だろう


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これはモロッコヨーグルという日本の駄菓子
    昔からある日本のお菓子でメレンゲに似たような甘くて軽い泡状の食べ物
    小さいプラスチックの容器にミニサイズのヘラがついている
    青とピンクがあり、色に応じて香料が違うのかもしれないが差は感じなかった
    バタークリームみたいで個人的には好みではないけど…と、レビューサイトで書かれてる

    【「この日本の謎のお菓子を正体を教えてくれ」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    ivFhoUC
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この辛くてオレンジ色のクラッカーは日本語で何と言うの?
    ピーナッツと一緒の袋に入ってる


    2No infomation万国アノニマスさん
    ただのライスクラッカーだろう、アラレってやつだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これは「kaki-no-tane」と呼ばれている
    直訳すると果物の種だが形が似てるというだけで、小さい
    煎餅だよ

    【海外「日本で見つけた謎の辛いお菓子は何?」外国人が正体を知りたがる日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    j43ph00610cz
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この海洋生物の名前を知らないか?(参考までに日本で撮影した)


    2No infomation万国アノニマスさん
    この人達は何と言って売ってたの?


    unknown万国アノニマスさん 
    英語を話していたわけじゃなかったけど「huia」みたいな発音してたのは覚えてる


    3No infomation万国アノニマスさん 
    それはホヤの一種
    英語圏ではシーパイナップルとして知られているけど味はパイナップルと似てないはず

    【外国人が日本で発見した謎の生物や道具集「一体これは何なんだ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本のとある飲食店で料理を注文すると必ずこれが付いてくるんだけど何なんだろう?」より。
    eHr4spo
    引用:Reddit

    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    日本のとある飲食店で食事を注文すると
    必ずこれが付いてくるんだけど何なんだろう?


    2No infomation万国アノニマスさん
    即席で器に変えられる道具かもしれない


    3No infomation万国アノニマスさん 
    何で普通に店員さんに聞かないの?


    unknownスレ主
    日本語話せないんだ


    unknown万国アノニマスさん 
    ・・・うーん、参った

    【外国人「日本の飲食店で謎の道具を渡されるがこれ何?」七味の容器に困惑する海外勢】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「毎週日曜日このバスが昔風の変な音楽を流しながら通り過ぎていくんだけど 」より。日本在住の外国人が街宣車について質問するトピックが話題を集めていたので反応をまとめました。
    BRoDuPI
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    毎週日曜日このバスが昔風の変な音楽を流しながら通り過ぎていくんだけど
    これは何なの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    ヤバい奴らじゃねーか…


    3No infomation万国アノニマスさん 
    おいおい、写真撮るなよ!

    【日本で街宣車を見た外国人が困惑「変な音楽を流しながら通り過ぎていく」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「重金属の土台に釘が約300本ついている 」。海外掲示板RedditのWhatisthisthing(コレは何?)板より。
    0j2ugi4f0x4z
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    重金属の土台に釘が約300本ついている
    箱はトランプケースくらいの大きさで日本語が書かれてる



    2No infomation万国アノニマスさん
    巨人向けのAMD製CPU


    3No infomation万国アノニマスさん 
    肉を柔らかくするアレとして使えそうだが
    取っ手が無いからその用途で特に便利ってわけでもなさそうだ
    BBQ用品売り場で可動部がこの形状・サイズに似ているミートハンマーなら見かけた

    【生け花の剣山が何なのか分からない外国人が困惑「金属の土台に釘が300本ついてる」】の続きを読む

    このページのトップヘ