これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    ja5s8ngo0x781
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この日本のフィギュアが何か知ってる人いる?


    2No infomation万国アノニマスさん
    ガンダムだろ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    左がZガンダムのパラス・アテナ、具体的にはフュージョンワークス製っぽい
    右はSD騎士ガンダムで、サイズやポーズ的にガシャポンの玩具だと思われるが個別販売もしてるよ

    【「この日本の謎のフィギュアが何か知ってる?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「5年前東京に行って地下鉄の駅でこんな料理を食べた」より。
    dcibjjppca581
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    5年前東京に行って地下鉄の駅でこんな料理を食べた
    誰かこの料理の名前は何か教えてくれない?
    あと特定出来るのならアメリカで食べられる場所があるか教えてくれない?


    2No infomation万国アノニマスさん
    これはカツ(鶏肉or豚肉)、米、日本のカレーソースだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    豚肉の可能性が高いな
    日本でチキンカツはかなり珍しいけど豚肉なら欧米よりポピュラーだ

    【外国人「5年前の東京で食べた謎の料理の名前を教えてほしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    mjv4vijrwlz71
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    これは何だろう?
    自分が働いてるフュージョンアジア料理店で使ってるんだけど
    中国人シェフの説明があまり上手くなくて分からなかったがアシカなのか??


    2No infomation万国アノニマスさん
    うん、味噌漬けにされたアシカの肉だよ
    ジビエの一種だね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    凄いな…これは美味しいのかな?


     unknown万国アノニマスさん 
    他のジビエ肉と一緒で味と匂いがユニーク
    彼らによればクジラ肉のような味らしいよ

    【「この日本の缶詰に入ってる謎肉は何なんだ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    eye1yozgnay71
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    英語と日本語のバイリンガルの人にこの日本語の意味の確認を取りたい
    これはアマリと翻訳される単語で強さを意味するらしい
    自分の彫りたいタトゥーをフォトショップで合成しただけど確認しておきたい!



    2No infomation万国アノニマスさん
    強さというよりも甘い利益の語呂合わせみたいな感じだよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    「甘利」というのは日本ではよく見る名字で
    甘利明という72歳の日本の大物政治家の名前でもある
    もしこのタトゥーを彫っていたら日本人はから甘利さんだと思われるかもしれない
    そんなタトゥーを彫るのはオススメしないし、強さを求めるなら”強い”ってタトゥーを彫ろう

    【「甘利ってタトゥーを彫りたいんだが問題ある?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明な車は何かを質問する、WhatIsThisCarという掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    p3bzrcmj1bj51 (1)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本で見つけたクラシックカー
    見た目はイギリス車っぽけどどうよ?


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは光岡ビュート
    日産マーチを改装して作ったものだよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    裏話として当時はイギリス風が上品と思われてたからこうなったんだよね

    【「日本で謎のクラシックカーを見つけたが何これ?」外国人が知りたがった日本車Part2】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明な車は何かを質問する、WhatIsThisCarという掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    a8d3ej4ddfv71 (1)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    東京のディーラーでこんな車を見かけた
    ホンダNSXと比較すると巨大だけど何なのか分からない


    2No infomation万国アノニマスさん
    光岡・オロチって車だよ


    unknown万国アノニマスさん 
    俺のトヨタハイランダーと同じエンジンを積んでるんだな(笑)


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これはなかなか凄いものを見つけたな
    光岡オロチ、ホンダNSX、マツダ・オートザムAZ-1が全て同じ写真に映ってるよ!

    【「謎すぎる日本の車を見つけた!これは一体何なんだ?」外国人が知りたがった日本車まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    24zam3loolm71
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    俺がちょうど買ってきたカタナを訳してほしい
    日本刀だから日本語だと思うけど言語に詳しくないんだよね


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは鬼滅の刃シリーズのものだと確信している
    惡鬼滅殺は鬼殺隊の刀に見られるものだから


    3No infomation万国アノニマスさん 
    惡鬼滅殺、意味はDestroy (all) Demons
    鬼滅の刃の柱の刀に書かれてるフレーズだよ

    【「カタナを買ったんだけど何て書いてあるの!?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「期待薄なのは分かってるけど自分はこの城の場所をずっと見つけようとしてる」より。
    l068d5xacwm71 (1)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    期待薄なのは分かってるけど自分はこの城の場所をずっと見つけようとしてる
    これは1955年から1957年まで厚木に駐留していた祖父
    自分は今沖縄に駐留してるのでこの写真を再現したいと思ってる
    どんな情報でも大歓迎だよ!


    2No infomation万国アノニマスさん
    これはRedditの昔の素敵な写真を集める掲示板に投稿しておきたい


    3No infomation万国アノニマスさん 
    Google Mapsで厚木基地の近くにある寺を検索してみてはどうだろう…
    こういうのが役に立てばいいな


    【外国人「祖父が日本で記念撮影した場所を知りたい!これはどこなの?」】の続きを読む

    このページのトップヘ