これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    ivFhoUC
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この辛くてオレンジ色のクラッカーは日本語で何と言うの?
    ピーナッツと一緒の袋に入ってる


    2No infomation万国アノニマスさん
    ただのライスクラッカーだろう、アラレってやつだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これは「kaki-no-tane」と呼ばれている
    直訳すると果物の種だが形が似てるというだけで、小さい
    煎餅だよ

    【海外「日本で見つけた謎の辛いお菓子は何?」外国人が正体を知りたがる日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
    j43ph00610cz
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この海洋生物の名前を知らないか?(参考までに日本で撮影した)


    2No infomation万国アノニマスさん
    この人達は何と言って売ってたの?


    unknown万国アノニマスさん 
    英語を話していたわけじゃなかったけど「huia」みたいな発音してたのは覚えてる


    3No infomation万国アノニマスさん 
    それはホヤの一種
    英語圏ではシーパイナップルとして知られているけど味はパイナップルと似てないはず

    【外国人が日本で発見した謎の生物や道具集「一体これは何なんだ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本のとある飲食店で料理を注文すると必ずこれが付いてくるんだけど何なんだろう?」より。
    eHr4spo
    引用:Reddit

    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    日本のとある飲食店で食事を注文すると
    必ずこれが付いてくるんだけど何なんだろう?


    2No infomation万国アノニマスさん
    即席で器に変えられる道具かもしれない


    3No infomation万国アノニマスさん 
    何で普通に店員さんに聞かないの?


    unknownスレ主
    日本語話せないんだ


    unknown万国アノニマスさん 
    ・・・うーん、参った

    【外国人「日本の飲食店で謎の道具を渡されるがこれ何?」七味の容器に困惑する海外勢】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「毎週日曜日このバスが昔風の変な音楽を流しながら通り過ぎていくんだけど 」より。日本在住の外国人が街宣車について質問するトピックが話題を集めていたので反応をまとめました。
    BRoDuPI
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    毎週日曜日このバスが昔風の変な音楽を流しながら通り過ぎていくんだけど
    これは何なの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    ヤバい奴らじゃねーか…


    3No infomation万国アノニマスさん 
    おいおい、写真撮るなよ!

    【日本で街宣車を見た外国人が困惑「変な音楽を流しながら通り過ぎていく」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「重金属の土台に釘が約300本ついている 」。海外掲示板RedditのWhatisthisthing(コレは何?)板より。
    0j2ugi4f0x4z
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    重金属の土台に釘が約300本ついている
    箱はトランプケースくらいの大きさで日本語が書かれてる



    2No infomation万国アノニマスさん
    巨人向けのAMD製CPU


    3No infomation万国アノニマスさん 
    肉を柔らかくするアレとして使えそうだが
    取っ手が無いからその用途で特に便利ってわけでもなさそうだ
    BBQ用品売り場で可動部がこの形状・サイズに似ているミートハンマーなら見かけた

    【生け花の剣山が何なのか分からない外国人が困惑「金属の土台に釘が300本ついてる」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の建物には必ず2001年宇宙の旅に出てくるようなランプがあるんだけど…何故? 」より。
    MKIJf0j
    引用:Reddit

    【外国人「日本の建物には必ず謎の赤いランプがついてるんだけど…何故?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「なぜ日本語には『黄色い目と赤いたてがみのシマウマ』という単語があるんだろう?」海外大手フォーラムRedditの日本語学習板より。
    1508274943976
    引用: Reddit

    【外国人「日本語を勉強してたら謎すぎる漢字に遭遇した、何でこんな単語が存在するの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「京都旅行中、夫がこれを甘そうなお菓子だと思って500円払って買ったのだが」より。
    shop_cat01_01a
    引用: Reddit

    【外国人「京都で発泡スチロール味の謎食品に出会った、これは何だ?」 湯葉に対する海外の反応】の続きを読む

    このページのトップヘ