これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「期待薄なのは分かってるけど自分はこの城の場所をずっと見つけようとしてる」より。
    l068d5xacwm71 (1)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    期待薄なのは分かってるけど自分はこの城の場所をずっと見つけようとしてる
    これは1955年から1957年まで厚木に駐留していた祖父
    自分は今沖縄に駐留してるのでこの写真を再現したいと思ってる
    どんな情報でも大歓迎だよ!


    2No infomation万国アノニマスさん
    これはRedditの昔の素敵な写真を集める掲示板に投稿しておきたい


    3No infomation万国アノニマスさん 
    Google Mapsで厚木基地の近くにある寺を検索してみてはどうだろう…
    こういうのが役に立てばいいな


    【外国人「祖父が日本で記念撮影した場所を知りたい!これはどこなの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    tmn652wxw2271
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    友達のタトゥーの翻訳を手伝ってくれない?
    俺達は幽霊とか霊魂みたいな意味だと思ってるけど正確には分からない


    2No infomation万国アノニマスさん
    妖怪(Yōkai)
    モンスターとかデビルとか解釈はたくさんある


    3No infomation万国アノニマスさん 
    妖怪はたくさん種類があって凄く興味深いよね


    unknown万国アノニマスさん 
    友達は事前に訳を調べるべきだったな
    彼はそれでも問題無さそうだけど

    【「友達の日本語タトゥーなんだがどういう意味?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の本州の山で見つけた奇妙なベリーなんだけど」より。海外フォーラムRedditの正体不明の植物は何かを質問するWhatsThisPlant板の投稿をご紹介。
    2kzog9kmwym71
    v2x58klmwym71
    71gdhplmwym71
    引用:Reddit

    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本の本州の山で見つけた奇妙なベリーなんだけど


    2No infomation万国アノニマスさん
    この奇妙なベリーはアメリカ中西部の至る所に生えてるよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    テキサス中部に住んでるけど今まさに似たような植物を見てる
    茎が巨大だな

    【外国人「日本で謎の木の実を発見したんだけどこれは何??」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日初めて寿司を注文したがこんな物が付いてきた」より。
    evc58eq55ci71
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    今日初めて寿司を注文したがこんな物が付いてきた
    これが何か知ってる人いる?


    2No infomation万国アノニマスさん
    アイスクリームだよ、食べてみなよ
    きっと大好きになるはずだ!


    3No infomation万国アノニマスさん 
    サラダだね

    【外国人「初めて寿司を注文したんだがこの物体は何なの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板などに日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    yjsfh8l0se771
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    この商品はどういう目的で使うの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    花の横に置いてある棒?
    それならフラワーアレンジメント用かもしれないとホームズが言ってた


    3No infomation万国アノニマスさん 
    それはお盆の祭り用のおがら
    割った松の木で出来ているらしい


    unknown万国アノニマスさん 
    ありがとう!ってことは麻ではなく松なのか?


    ↑ unknown万国アノニマスさん 
    君が投稿したものは麻がらだから麻で出来てるよ

    【「日本で売ってたこの謎の棒は何なんだ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板などに日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    os4qxyvcadb71
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    これって例の日本のヤバいやつなのか?(アイルランドで発見)


    2No infomation万国アノニマスさん
    これはキバチっぽいな
    数年前に父親の木の伐採を手伝った時に1匹見つけたことがある
    見た目は怖いけど無害だよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    オオスズメバチは頭が黄色で触覚がほぼ直角で曲がってる
    あと胸部から針まで黄色と黒が交互に並んでるから別物だ

    【「まさかこれは日本のオオスズメバチか?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)やtranslator(翻訳依頼)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    n7epvxhpw8571
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    ”どうぶつえん”と書かれたこの日本の硬貨が何なのか特定できない


    2No infomation万国アノニマスさん
    間違いなく硬貨ではない
    アーケードゲームようのメダルじゃないかな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本語で動物園と書かれてるから動物園のものじゃない?

    【「この日本の謎の硬貨は何なんだ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    x9aznhjc6bp61
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    タトゥーの意味を翻訳してくれ


    2No infomation万国アノニマスさん
    ルルカンセ
    残念ながらデタラメな単語だ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    腕時計のせいで文字の1つが見えないな


     unknown万国アノニマスさん 
    多少可能性があるとすれば
    タトゥーアーティストはシンカンセンと彫ろうとしたのかもしれない

    【「ヘイ日本、俺のタトゥーを翻訳してくれ」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このページのトップヘ