これは何だよ日本人

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「英語を話さない2人のアジア人女性が俺のオフィスのすぐ隣の土にこれを打ち込んでいった」より。※追記:個人情報が含まれているので一部画像を差し替えました。
    dnpuvl5ukim41
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    英語を話さない2人のアジア人女性が俺のオフィスのすぐ隣の土にこれを打ち込んでいった
    彼女達に何をしているのか尋ねたら持ち帰らず去っていったがこれは何だろう?



    2No infomation万国アノニマスさん
    翻訳スレに頼んでみるのもいいかもしれないよ?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    土がついた部分にオレンジの文字がもっとある
    汚れを水で落としてほしいな


    【外国人「謎の女性が日本語の杭を打ち込んで去ったんだが何これ??」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    rly8g8dt1zk41
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    ニュージーランドで日本から輸入されたスバルを買ったんだが
    数日後、運転席の下からこんなものを見つけた
    透明なプラスチック、日本語の文章、奇妙な肉のような塊が中に残ったままだった
    一体これは何なんだ?


    2No infomation万国アノニマスさん
    それは芳香剤だよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    いい匂いはするか?


    unknown万国アノニマスさん 
    匂いは全然しない
    しばらく前から車にあったんだと言いたい
    不吉な肉みたいな臭いがするのかと想像してたけど効果が無くなって相当経ってるね


    【「日本車から謎の物が出てきたが何これ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    adov72egen741
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    祖母がしばらく前からこんなものを持ってるんだけど何これ?


     unknown万国アノニマスさん 
    パチンコ


    2No infomation万国アノニマスさん
    1970年代のパチンコだよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これは西陣という企業が製造したパチンコ台だね

    【「この謎の日本の機械は何なんだ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    svwi5hyes2641 (1)
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    こういう印が何なのか知ってる?日本中で見かけた


    2No infomation万国アノニマスさん
    これはファミリーシンボル
    家族の紋章とか所属する藩の模様みたいなものだよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    うん、これは家紋だ!
    これは茗荷(ミョウガ)を表していて、茗荷紋の1つとして知られている抱き茗荷紋だね

    【「日本中で見かけるこういう印は何なの?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    w8z34o3pcm241
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    寿司屋に行った友達がこんな食べ物(?)の写真を撮った
    これは何なの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    シラコっぽいな、タラの精巣だよ


    unknown万国アノニマスさん 
    キャビアの反対みたいなものだと言えるね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    これが美味しいことを願う、見た目が気色悪いからね

    【「寿司屋で謎の白い食品を見たんだけど何これ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    KZUsxv7
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本のバイクの後ろにあるこれは何なの?


    2No infomation万国アノニマスさん
    これは普通ラーメンのような汁物を配達するための道具
    水平を保つために仕掛けが吊り下げられていて、黒い部分は衝撃を吸収する役割がある


    3No infomation万国アノニマスさん 
    なるほど、衝撃を吸収してるのか
    電動的な何かかと思ったよ

    【「日本で謎の装置をつけて走るバイクがいたけど何これ?」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「ユニクロのTシャツなんだけどこれは何?」より。
    ti042f7246y31
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    ユニクロのTシャツなんだけどこれは何?


    2No infomation万国アノニマスさん



    3No infomation万国アノニマスさん 
    俺には雨が降ってるように見える

    【外国人「ユニクロのシャツに描かれた浮世絵の正体を教えてくれ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
    4zlhyntx7ho31
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    友達が入居したてのアパートの戸棚からこんなものを見つけた
    瓶の中にはヘビがいて、卵の黄身のような球が2つ浮いている
    これが何か分かる人いる?何故こんなものが存在するんだろう?


    unknown万国アノニマスさん 
    これはいわゆるハブ酒の可能性がある
    アメリカ建国時代のものではない、1900年代中盤より古いってことはほぼ無いよ
     

    2No infomation万国アノニマスさん
    でも中国語で書かれてない?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    ヘビの日本酒だね
    こういうのはポピュラーだし値段はかなり高いよ


    【「ヘビの入った瓶を見つけた、これは何なんだ」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集】の続きを読む

    このページのトップヘ