海外「日本人に畏敬の念すら感じる」伝統工法の木組みを実践した外国人が話題

2017年05月16日

カテゴリ:
海外の反応
日本の伝統
コメント(29)

スレッド「ねじれをつけた木製の継ぎ目をピタッと合わせる日本の『木組み』という手法」より。日本の伝統的な建築工法である木組みの1つである「両縄組み継ぎ」を実践してみた外国人の動画がImgurにて10時間で180万回再生されるなど海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

引用： Imgur、Reddit、Youtube

【海外「日本人に畏敬の念すら感じる」伝統工法の木組みを実践した外国人が話題】の続きを読む

外国人「技術が発達した現代でも日本の刀鍛冶は伝統的な技法でカタナを作るらしい」

2017年04月04日

カテゴリ:
日本の伝統
TIL
コメント(150)

引用：https://redd.it/639s7y

スレッド「今日学んだこと(TodayILearn)：現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている」より。

(海外の反応)

1

万国アノニマスさん

今日学んだこと(TodayILearn)：
現代の鋼鉄なら何回も折り返す必要は無いにも関わらず
現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている

2

万国アノニマスさん

鋼鉄を何度も折り返さなきゃいけない理由は
日本の鉱山から採れる鉱石の質が良くなかったからという話を聞いたことがある
ほとんど何もないところからそんなことが可能なんだから興味深い

↑

万国アノニマスさん

必要は発明の母ってやつだね

3

万国アノニマスさん

伝統を生き延びさせるためにそうしてるんだと推測してみる

【外国人「技術が発達した現代でも日本の刀鍛冶は伝統的な技法でカタナを作るらしい」】の続きを読む

「間違いなく世界最高峰の職人芸」　岐阜県の刃物まつりに参加した外国人がクオリティに感嘆

2017年02月11日

カテゴリ:
日本の伝統
外国人旅行記・滞在記
コメント(102)

引用：https://youtu.be/1gl95A6nb6w

動画「ONLY in JAPAN：包丁と剣の街・関市で経験したこと」より。刃物のまちとして有名な岐阜県関市を訪れた外国人の旅行記が話題を集めていたので反応をまとめました。

【「間違いなく世界最高峰の職人芸」　岐阜県の刃物まつりに参加した外国人がクオリティに感嘆】の続きを読む

外国人「まるでパズルだ」　釘を使わない日本の建築手法『木組み』の凄さが海外で伝わる

2017年01月13日

カテゴリ:
日本の伝統
建築・芸術
コメント(88)

引用：https://redd.it/5ndhh4

スレッド「今日学んだこと(TodayILearn)：日本の伝統的な建築は釘や接着剤が使われていない」より。日本古来の木組み芸術を3D再現するツイッターアカウント「The Joinery」のGIF動画を中心に日本の木材だけで組む建築手法が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

【外国人「まるでパズルだ」　釘を使わない日本の建築手法『木組み』の凄さが海外で伝わる】の続きを読む

外国人「ヘンタイを隠すために発明したんだな」　日本の伝統工芸・秘密箱を見た海外の反応

2016年09月20日

カテゴリ:
海外の反応
日本の伝統
コメント(107)

スレッド「自分の秘密を隠すならこんな場所だよね」より。宮城大学の学生が卒業制作した伝統工芸品『秘密箱』の動画が海外で高く評価・注目されていたので反応をまとめました。

引用：
https://redd.it/53i672　http://imgur.com/ehA1h7E　https://youtu.be/foH1jnLvS_I

【外国人「ヘンタイを隠すために発明したんだな」　日本の伝統工芸・秘密箱を見た海外の反応】の続きを読む

外国人「日本では焼杉という炭化した木材を建物に使う伝統技術があるらしい」

2016年07月20日

カテゴリ:
海外の反応
日本の伝統
コメント(99)

スレッド「木材を長持ちさせアンティーク化する日本の技術」より。建物の外壁材に使用する伝統的材料『焼杉』が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。あらかじめ表面を焦がし、炭化状にしておくことで着火性を低くし、耐火性を持たせ、風雨にさらされる杉板の耐久性を高める役割も果たすとされています。
引用：http://imgur.com/gallery/7cIMtVY　https://youtu.be/2H_NVVg3VEk　