日本の伝統

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    様々な種類の木材を組み合わせ、それぞれの色合いの違いを利用して模様を描く日本の木工技術「寄木細工」が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。箱根の伝統工芸品として有名で縞・市松・紗綾型・麻の葉、矢羽根、青海波など伝統的な文様を木を削って出すという独特の手法が外国人の心を掴んでいます
    ba2ab349-3d0b-4189-9911-27f2a5f3e1da
    引用:YouTubeImgur

    【「こういう物を作るのは何故いつも日本人なんだ」 箱根の寄木細工が外国人の心を掴む】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「ねじれをつけた木製の継ぎ目をピタッと合わせる日本の『木組み』という手法」より。日本の伝統的な建築工法である木組みの1つである「両縄組み継ぎ」を実践してみた外国人の動画がImgurにて10時間で180万回再生されるなど海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

    f2ed8184-5557-4ba7-ba43-862f0cced9c6
    引用: ImgurRedditYoutube

    【海外「日本人に畏敬の念すら感じる」 伝統工法の木組みを実践した外国人が話題】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5ndhh4


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本の伝統的な建築は釘や接着剤が使われていない」より。日本古来の木組み芸術を3D再現するツイッターアカウント「The Joinery」のGIF動画を中心に日本の木材だけで組む建築手法が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    00001857_r 

    【外国人「まるでパズルだ」 釘を使わない日本の建築手法『木組み』の凄さが海外で伝わる】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「自分の秘密を隠すならこんな場所だよね」より。宮城大学の学生が卒業制作した伝統工芸品『秘密箱』の動画が海外で高く評価・注目されていたので反応をまとめました。
    dcf328ef-4af8-4a32-8e10-dbc42e3024be
    引用:
    https://redd.it/53i672 http://imgur.com/ehA1h7E https://youtu.be/foH1jnLvS_I

    【外国人「ヘンタイを隠すために発明したんだな」 日本の伝統工芸・秘密箱を見た海外の反応】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「木材を長持ちさせアンティーク化する日本の技術」より。建物の外壁材に使用する伝統的材料『焼杉』が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。あらかじめ表面を焦がし、炭化状にしておくことで着火性を低くし、耐火性を持たせ、風雨にさらされる杉板の耐久性を高める役割も果たすとされています。

    4引用:http://imgur.com/gallery/7cIMtVY https://youtu.be/2H_NVVg3VEk 

    【外国人「日本では焼杉という炭化した木材を建物に使う伝統技術があるらしい」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/4ox1ks


    スレッド「伝統的な”Futon”でいつも寝てるって人はいる?」より。海外掲示板Redditの日本在住外国人が集まるJapan Life板より。
    2011041710264801f


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本の布団で眠った経験を聞かせてくれないか?
    布団のメリットとデメリットは何?
    いつも布団で眠るようになって気づいた利点って何かある?



    2No infomation万国アノニマスさん
    以前は布団で寝ていたけど眠るには硬すぎるよ
    だから最近ベッドで寝ることにした 
     
     
    3No infomation万国アノニマスさん 
    伝統的な布団ってごく普通の布団のことだよね?
    畳のある部屋に住んでるけど眠る時は一切問題ないよ
    でも布団で寝る利点というのは分からないな 
    【外国人「日本の布団のメリットとデメリットを教えて欲しい、寝てみて気付いた利点はある?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/4gobpr https://goo.gl/PE5jiU https://goo.gl/g9nr8L


    スレッド「日本の神職達は700年間気象現象を記録し続けている」より。八剱神社の神事・御渡神事が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
    1 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本の神職達は700年間気象現象を記録し続けている
    これは世界で最も継続している歴史記録であり
    どれだけ劇的に気候が変化しているかを我々に伝えてくれている



    2No infomation万国アノニマスさん
    日本の記録は本当に素晴らしい
    津波の記録によって1700年代の太平洋北西部の巨大地震の正確な日付を突き止められたんだ
    日本では地震が前もって起きてないのに津波だけが到達したからね

     

    Unknown万国アノニマスさん 
    それはカナダのブリティッシュコロンビア州やバンクーバー西部で起きた巨大地震が原因のはず
     

    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本の神職とやや範囲は狭いがフィンランド人はミニ氷河期の記録を残してる
    人間が温暖化という気候変動の要因だと憤慨するのは分かるけど
    氷河期について言及しないのは悪意あると思うんだ
    【海外「日本の神職は700年間気象現象を記録し続けている」 諏訪湖の御渡神事を知った海外の反応】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://youtu.be/Z6znbUnhvYw


    動画「職人シリーズ・染め着物 (名古屋黒紋付)」より。外国人が日本の伝統工芸の職人さんに取材をするという動画が話題を集めていたので反応をまとめましたダウンロード (15)

    【海外「これぞ真の職人芸」 紋付着物を染め上げる工程に外国人感動】の続きを読む

    このページのトップヘ