日本の伝統

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の架空の生き物は最高に奇妙だし逸話はおぞましい」より。
    japanese-folklore-mythological-creatures-coverimage
    引用:boredpanda

    【海外「日本の伝承や架空の生き物には憧れる」外国人が選んだ奇妙な妖怪11選】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    NHKW WORLDが公開した和楽器による演奏が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。女性3人が十七絃箏(琴)と尺八でマイケル・ジャクソンの『Smooth Criminal』を力強く演奏する姿に注目が集まってきます。

    456488b0-dae7-4c0f-b6e7-0679a9f63419
    引用:ImugrYouTube

    【外国人「涙が出そうになった」和楽器でマイケル・ジャクソンを演奏する女性に海外感動】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の古民家の分厚い茅の屋根をご覧ください 」より。世界遺産・白川郷の合掌造り集落で保全作業する茅葺き職人さんの動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

    9f739cb9-8994-460c-a9a9-f46f25fe8abf
    引用:imgurYouTube

    【白川郷の合掌造りを支える茅葺き職人、外国人から美しい作業だと賞賛!】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本の伝統的な暦は24季節×15日、さらに72季節×5日に分割される」より。
    o0600033112817795855

    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    日本の伝統的な暦は24季節×15日、さらに72季節×5日に分割される
    現在は「農家が田んぼの水を抜く(水始涸)」
    次は「ガンが再飛来してくる(
    鴻雁来)」、その次は「菊の花が開く(菊花開)」


    2No infomation万国アノニマスさん
    まるで世界構築系の妄想が現実に漏れ出したみたいだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと:気候変動のせいで日本の伝統的な暦は滅茶苦茶なことになってる

    【外国人「日本の暦は二十四節気、七十二候まで分割すると知って驚いた」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の金箔の作り方」より。16世紀末に始まり、加賀藩の庇護のもとに栄えたという伝統的工芸品『金沢箔』の製作工程の動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。現在でも品質の良さから全国の金箔の需要の9割以上を満たしているとのことです。
    25de8eb5-38a9-49c7-9110-5f06290fc727
    引用:ImgurYouTube

    【外国人「綺麗だなぁ」 日本の職人が作り出す金箔の動画が海外で話題】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    様々な種類の木材を組み合わせ、それぞれの色合いの違いを利用して模様を描く日本の木工技術「寄木細工」が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。箱根の伝統工芸品として有名で縞・市松・紗綾型・麻の葉、矢羽根、青海波など伝統的な文様を木を削って出すという独特の手法が外国人の心を掴んでいます
    ba2ab349-3d0b-4189-9911-27f2a5f3e1da
    引用:YouTubeImgur

    【「こういう物を作るのは何故いつも日本人なんだ」 箱根の寄木細工が外国人の心を掴む】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「ねじれをつけた木製の継ぎ目をピタッと合わせる日本の『木組み』という手法」より。日本の伝統的な建築工法である木組みの1つである「両縄組み継ぎ」を実践してみた外国人の動画がImgurにて10時間で180万回再生されるなど海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

    f2ed8184-5557-4ba7-ba43-862f0cced9c6
    引用: ImgurRedditYoutube

    【海外「日本人に畏敬の念すら感じる」 伝統工法の木組みを実践した外国人が話題】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/639s7y


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている」より。

    Swordsmith
     


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    現代の鋼鉄なら何回も折り返す必要は無いにも関わらず
    現代の日本の刀鍛冶は伝統的な折り返しの技術の使用が法律で要求されている 


    2No infomation万国アノニマスさん
    鋼鉄を何度も折り返さなきゃいけない理由は
    日本の鉱山から採れる鉱石の質が良くなかったからという話を聞いたことがある
    ほとんど何もないところからそんなことが可能なんだから興味深い 


    No infomation万国アノニマスさん 
    必要は発明の母ってやつだね


    3No infomation万国アノニマスさん 
    伝統を生き延びさせるためにそうしてるんだと推測してみる
    【外国人「技術が発達した現代でも日本の刀鍛冶は伝統的な技法でカタナを作るらしい」】の続きを読む

    このページのトップヘ