2023年02月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「物事の見方が変わるかもしれない興味深いインフォメーショングラフィックを見ていこう」より。
    interesting-charts-traveling-210-62d7c41d3fe0f__700
    引用:BoredpandaBoredpanda②


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    物事の見方が変わるかもしれない興味深いインフォメーショングラフィックを見ていこう
    これは水道水を飲める国


    2No infomation万国アノニマスさん
    南アフリカでも水道水は飲めるよ
    庭にホースで水を撒きながらその水を飲むなんてことも出来る!



    3No infomation万国アノニマスさん 
    アメリカでも水道水を飲んではいけない地域はあるからな

    【外国人「目で理解出来るグラフィックデータを見せていく!」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「最高にクールな建物の転用例を見ていこう」より。
    63f39998dd559_repurposed-converted-buildings
    引用:Boredpanda


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    最高にクールな建物の転用例を見ていこう
    これは元々刑務所だったホテル


    2No infomation万国アノニマスさん
    アイディアは素晴らしいけど絶対に泊まりたくはない


    3No infomation万国アノニマスさん 
    陰気であると同時に高級そうにも見える

    【外国人「最高すぎる世界の建物の再利用方法を見せていく!」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本のポケモンカード市場が操作されていることが露わになる」より。
    sy6bxnb0aoka1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本のポケモンカード市場が操作されていることが露わになる
    基本的には裏で製品を仕入れ、カードショップに卸すふりをして自宅に発送し
    それをアメリカの人々に高値で販売している


    2No infomation万国アノニマスさん
    つまり…アメリカにもいるような転売ヤーか?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    アメリカ含めこういうことはどこでも起きてる
    みんなが楽しんでる製品を投資の対象にするんだ、ようこそ資本主義へ

    【外国人、日本の転売ヤーにドン引き ポケモンカードを買い占め価格吊り上げ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
    s27fidrhonja1
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    プリングルスのサワークリーム味のファミチキが馬鹿みたいに美味かった


     unknown万国アノニマスさん 
    どうしてこれがアメリカに無いんだ?!?!?!?


    2No infomation万国アノニマスさん
    値段も悪くないな、昼にこれを2個食べたいよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本語の練習がしたくない時のモチベーションとしてこの画像を保存しておくよ

    【「このファミチキは馬鹿みたいに美味かった」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本航空がビジネスクラスのヴィーガンの乗客に提供した食事はバナナ1本だった」より。
    aqey6QR_700bwp
    引用:9gagFacebook

    【ヴィーガン外国人「日本航空を利用したら機内食がバナナ1本だった…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「ヨーロッパでマスクを着けている日本の配信者が野次られてる」より。
    38240d91
    引用:4chan

    【日本「ヨーロッパでマスクを着けてたアジア人が絡まれてるんだけど…」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「アニメを理解する上で知っておくべき日本文化を語ってみよう」より。
    1677422184289338
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    アニメを理解する上で知っておくべき日本文化を語ってみよう
    アニメや漫画は日本人向けに作られたメディアなので作者は日本文化に精通してる想定で制作してる
    例えば恋愛のストーリーでよく出てくる”運命の赤い糸”のように
    欧米の視聴者が最初理解しにくいものがたくさんある



    2No infomation万国アノニマスさん
    学校の年間スケジュール


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日本の幽霊には足が無い

    【外国人「アニメを理解する上で知っておくべき日本知識を教えてくれ!」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「こういう道路がある国だけ書き込めるってことにしよう」より。

    1450234551441
    引用:4chan

    (海外の反応)


    1 Chile(チリ) 万国アノニマスさん 
    こういう道路がある国だけ書き込めるってことにしよう


    Netherlands(オランダ)万国アノニマスさん 
    オランダにこんな道路があれば貼りたかったのに


    3 Germany(ドイツ) 万国アノニマスさん
    ドイツにここまで何もない土地って存在しないよ

    【外国人「こういう道路が存在する国だけ集まってみてくれ」】の続きを読む

    このページのトップヘ