2019年07月
外国人「日本語は漢字1つで同じ発音の文章が違う意味になるようだ…」
スレッド「君達はどれくらい日本語が得意なんだい?」より。
引用:Facebook
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
君達はどれくらい日本語が得意なんだい?
2万国アノニマスさん
同じ意味になるはずだと思ったけど漢字が違うことに気付いた
3万国アノニマスさん
文法を学んだからこんなことがあるのは分かる(笑)
日本語の会話の練習相手になってくれる友達がいればどんなにいいことか
日本語の会話の練習相手になってくれる友達がいればどんなにいいことか
海外「ヨーロッパ人って家にエアコンつける金が無いって本当?」
スレッド「ヨーロッパ人ってエアコンを買う余裕もないって本当?」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
ヨーロッパ人ってエアコンを買う余裕もないって本当?
2 万国アノニマスさん
俺達はエアコンをつけないという選択をしてるのさ
3 万国アノニマスさん
エアコンの無い暮らしを想像してみようか
アメリカ人「世界各国の米を使った料理を紹介してみてくれ」
スレッド「君達の国の米料理を紹介してみよう」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1 (アメリカ)万国アノニマスさん
君達の国の米料理を紹介してみよう
ヨーロッパ以外の場所ではほぼ米を食べてると思うんだ
ちなみにこれはレッドビーンズ・アンド・ライス
見た目は悪いけど美味しいよ
ヨーロッパ以外の場所ではほぼ米を食べてると思うんだ
ちなみにこれはレッドビーンズ・アンド・ライス
見た目は悪いけど美味しいよ
2 (イギリス)万国アノニマスさん
そうは言うけど見た目も良いじゃないか
3 (オランダ)万国アノニマスさん
しかしスペインやイタリアやギリシャは米をたくさん生産してるぞ
しかしスペインやイタリアやギリシャは米をたくさん生産してるぞ
外国人「ブラジルの国旗を旭日旗風にデザインしてみたよ!」
スレッド「日本の旭日旗風のブラジル国旗を作ってみた」より。
引用:Reddit、Reddit②
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
日本の旭日旗風のブラジル国旗を作ってみた
2万国アノニマスさん
正直かなり良い、このデザインは好きだ
↑ 万国アノニマスさん
確かにこっちのほうがブラジルよりブラジルらしい
3万国アノニマスさん
これが本物の国旗デザインであったほしかった
外国人「京アニのデータサーバーが焼損免れる、奇跡が起きたみたいだ」
京アニ放火事件 焼損免れたサーバーから原画データ回収に成功
京都アニメーションは29日、放火殺人事件があった第1スタジオで焼損を免れたサーバーからデータを回収できた、と明らかにした。デジタル化された原画などが含まれていたという。 サーバーは全焼した3階建てスタジオの1階にあった。四方をコンクリートに覆われた部屋にあったことで焼損せず、消火活動による水の影響も受けなかったとみられる。 このため同社は専門家の協力を得て作業にあたり、データを取り出したという。同社代理人の桶田(おけだ)大介弁護士は「サーバーに記録されていたデータについては欠損なく回収された。献身的なご尽力をいただいた専門家の方々に心より御礼申し上げる」と話している。(ハフィントンポスト)
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
京アニの第1スタジオ内にあったサーバーのデータは焼損無く回収出来たみたいだ
2万国アノニマスさん
悲劇の真っ只中で最後に1つ奇跡が起きたみたいだ
3万国アノニマスさん
このニュースで嬉しくて目から涙が出てる自分は変なのかな?
↑万国アノニマスさん
お前だけじゃない、俺もだ
外国人「お前らドイツ車と韓国車ならどっちに乗りたい?」
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
韓国VSドイツ
お前らどっちの車に乗りたい?
お前らどっちの車に乗りたい?
2 万国アノニマスさん
日本車
3 万国アノニマスさん
どっちも安っぽいよ
片方には高い値札がついてるがクオリティは同じだ
片方には高い値札がついてるがクオリティは同じだ
外国人「デートで女子を吉野家に連れて行く男って許せる?」
スレッド「デートで吉野家のような店にガールフレンドを連れて行く男は許せる?」より。
引用:Facebook
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
デートで吉野家のような店にガールフレンドを連れて行く男は許せる?
2万国アノニマスさん
凄く素敵なアイディアじゃないか
数年前に行ったけど自分のお気に入りのディナーレストランだった
数年前に行ったけど自分のお気に入りのディナーレストランだった
3万国アノニマスさん
私なら嬉しいかも
カジュアルなデートとしては完璧だわ!
カジュアルなデートとしては完璧だわ!