2018年04月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):日本語には『ありがた迷惑』という単語がある」より。日本語のワンフレーズに半日で2000コメント近いコメントが集まるほど話題を集めていたので反応をまとめました。
    44676376
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):日本語には『ありがた迷惑』という単語がある
    これは望んでない行為を誰かにされた時に沸き起こる感情のことで
    厄介なことになるかもしれないけどとりあえず相手に感謝しなければいけないという


    2No infomation万国アノニマスさん
    頼んでもいないのに勝手に掃除して私物を整理するような奴のことか
    あれは凄く腹立たしい
    何で下着とかを触れるんだろう、引き出しには見せられないものも入ってるのに…


    3No infomation万国アノニマスさん 
    誰かさんが自分の部屋を綺麗にしようとして
    筆記用具がどこにあるか分からなくなる現象のことね


    Unknown万国アノニマスさん 
    その誰かさんは母親しかいないじゃねーか

    【外国人「日本語には『ありがた迷惑』という単語があって凄く興味深い」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本人と韓国人ってイタリア人とイギリス人程度に同じ人種だよね?」より。
    lf2shKiMh9ZlOBpR
    引用:4chan4chan②4chan③


    (海外の反応)


    United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
    日本人と韓国人ってイタリア人とイギリス人程度に同じ人種だよね?
    本人達は同じ人種だと思ってる?それとも完全に違う人種だと思ってる?


    2South Korea万国アノニマスさん
    馬鹿だな、韓国と日本は完全に違うよ


    3Italy 万国アノニマスさん 
    ヨーロッパが1つの国でヨーロッパ人が全部同じと思ってるのか
    アメリカの教育は何でそんなに酷いんだ?

    【海外「日本人と韓国人ってお互いに同じ人種だと思ってるの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「何で北朝鮮は突然敵意を消して平和路線になったの?」より。
    1524736295016
    引用:4chan4chan②


    (海外の反応)


    1Australia 万国アノニマスさん 
    何で北朝鮮は突然敵意を消して平和路線になったの?
    本当に俺達が生きている間に朝鮮半島の統一は見れるの?


    2Latvia万国アノニマスさん
    どうせ統一はしないよ
    これで韓国や世界各国は援助するかもしれないが数十年先も北朝鮮と韓国が交じることはない


    3United States of America(USA)国アノニマスさん 
    突然こうなったのはトランプが茶番に付き合わないと気付いたからでしょ
    他の大統領なら穏便に済まそうとするがトランプは本当に仕掛けてくる

    【外国人「北朝鮮が急に平和的になったけど韓国と南北統一って実現する?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「これから1年間日本に行くんだけど、アメリカから食べ物のお土産を持っていきたい」より。
    img_7135-e1454998382165
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    これから1年間日本に行くんだけど、アメリカから食べ物のお土産を持っていきたい
    アメリカを象徴するものor日本人にとっては風変わりなものは何だろう?
    とりあえずホットチートスは持っていくつもり


    2No infomation万国アノニマスさん
    スレ主じゃないし、俺は2週間の短期留学しかしないけど
    俺もホストファミリーに何か良いお菓子を持ち帰りたいな


    3No infomation万国アノニマスさん 
    パンケーキやハンバーガー以外にも日本にはアメリカの食品はある
    それにアメリカの食品自体、他国からのパクリだし不味いよ


    unknown万国アノニマスさん 
    間違いなくお前は揚げクッキーを食べたことないだろ

    【アメリカ人「日本人に喜ばれるお土産を持ち込みたい、どんな食べ物がオススメ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「スタジオジブリのテーマパークの公式コンセプトアートが初公開されたので見ていこう」より。
    547299_555186531171033_1128484855_n_zpsf0080aa5
    引用:KotakuFacebook

    【外国人「これは行ってみたい」ジブリパークの構想が初公開され海外ファンも興奮】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    金正恩氏、韓国を初訪問=南北首脳が歴史的握手―非核化や平和定着へ会談
    韓国の文在寅大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は27日午前10時15分ごろ、軍事境界線のある板門店の韓国側施設「平和の家」で首脳会談を開始した。正恩氏はこれに先立ち、軍事境界線で出迎えた文氏と握手し、徒歩で韓国入りした。北朝鮮最高指導者の訪韓は初めてで、南北分断の歴史に新たな1ページが刻まれた。南北首脳会談は2000年と07年に続き3回目。今回の会談は、6月初旬までの開催が予定されている米朝首脳会談の土台づくりと位置付けられる。南北首脳の初対面、握手という世紀の瞬間は全世界に生中継された。(Yahoo:時事通信)
    7
    引用:4chanReddit


    (海外の反応)


    1Mayotte万国アノニマスさん 
    この会談でどういうことが起きそうなの?


    United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    平和的な感じになっていくんじゃないの


    United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    軍事境界線で金正恩とムンが握手してるからな
    何もかもが衝撃的だ


    2United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    平和な出来事が起きているならそれが一番良いな


    3Brazil万国アノニマスさん
    素晴らしいことじゃないか

    【外国人「南北首脳会談で韓国と北朝鮮の首脳が歴史的握手、何もかもが衝撃的だ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本に駐留していた頃に見かけた面白いものを紹介する」より。ソフトクリームロボット「やすかわくん」の動画が海外で大いに盛り上がっていたので反応をまとめました。
    t122103
    引用:imgurRedditReddit②

    【海外「日本という国は別格すぎる」自動アイスクリームロボットが外国人の心を掴む】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「お前らが子供の頃トラウマだったアニメは何?」より。
    3535
    引用:Reddit4chan、4chan②


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    お前らが子供の頃トラウマだったアニメは何?
    俺は7歳の頃にTV放送されたエヴァンゲリオンの旧劇場版
    かっこいいロボットアニメだと思って兄と一緒に見始めたのだが
    当時の自分はあの映画を悪夢としか思わなかったとだけ言っておく



    2No infomation万国アノニマスさん
    当然だけど俺もエヴァンゲリオン旧劇場版だ
    アスカもレイもシンジも可哀想


    3No infomation万国アノニマスさん 
    11歳の頃、友達にキュートなラブコメだと勧められて見たスクールデイズ
    見終わった後、一体何考えてるのか問いただしに行ったら
    そいつは1話しか見てなかったらしくそういう作品だと思ってたらしい

    【外国人「子供の頃トラウマになった日本のアニメといえば何?」】の続きを読む

    このページのトップヘ