2017年10月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「何で日本は兄妹の禁断の関係をテレビで全国放送してるの?」より。
    1506769463658
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    何で日本は兄妹の禁断の関係をテレビで全国放送してるの?


    unknown万国アノニマスさん 
    盛り上がるから


    2No infomation万国アノニマスさん
    純愛だから


    3No infomation万国アノニマスさん 
    主人公に自己紹介する必要ないし
    一緒に過ごす時間を多くしなくちゃいけないからそういう展開になる

    【外国人「日本は平然と兄妹愛という禁断の関係を全国放送してるけど何故だ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本が思いついた礼儀正しいツイッターリプライ用スラング」より。
    DIf8_oAV4AANhX9
    引用:KotakuFBFB②FB③Twittertwitter②

    【ツイッター文化の「FF外から失礼します」 礼儀正しい作法だと海外から称賛】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    イチローが来季もマーリンズ残留を希望していることを地元メディアに明かした。29日付の地元紙サン・センチネル電子版によると、イチローは「戻らない理由はない。間違いなく私がいたい場所」と通訳を介してコメントしたという。また、かねて50歳までの現役続行を希望しているが、今回は「最低でも50歳まで」プレーを続けたいと明かしたという。 来季契約は球団が選択権を持ち、年俸は200万ドル(約2億2000万円)。球団はワールドシリーズ終了から4日後までにオプション行使を決めなければならない(日刊スポーツ)
    i
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    イチローはマーリンズ残留を希望し、最低でも50歳までプレーを続行したいらしい


    2No infomation万国アノニマスさん
    頼む、そこまで続けてくれ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    イチローはそこまでやるべきだ
    ここ数年のプレーを見てもまだ一番好きな野手かもしれない

    【イチロー(43)が最低でも50歳まで現役続行を宣言 外国人ファンからも期待の声】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「実際、日本は何を求めてるの? 」より。
    1312862
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
    実際、日本は何を求めてるの?
    軍隊を創設するとしたら本当に韓国や台湾を攻め込むことになるの?


    2United States of America(USA)万国アノニマスさん
    彼らはみんなが求めるものを求めてる
    自分の存在を証明するのが目的さ


    3Australia万国アノニマスさん 
    日本人はアメリカから干渉されたくないんだよ


     United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    いや、そんなことはない
    日本人は保守派もリベラルもアメリカが大好きだ
    唯一嫌ってるのは帝国を復活させようとする馬鹿な空想家だけで人口の1%くらいだろう

    【アメリカ「日本は何を求めて軍隊を作りたがってるの?韓国や台湾を攻めるのか?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「マリオは元々ヨッシーの頭を殴っていたと任天堂が認めてしまった」より。
    faclyszje9ety0onhxvi
    引用:RedditKotaku

    【「マリオはヨッシーの頭を殴って舌を出させてた」 任天堂の公式設定に外国人驚愕】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「スウェーデンではこの女性で60点レベルだってさ、ちくしょうが!」より。補足:海外では10点満点評価することが多いですが便宜上100点満点と翻訳しております。
    1506736923398
    引用:4chan


    (海外の反応)


    Portugal 万国アノニマスさん 
    スウェーデンではこの女性で60点レベルだってさ、ちくしょう!


    Sweden万国アノニマスさん
    うむ、ド安定の60点だな
    聞こえを良くするために5点満点で3点でもいいけど


    United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
    この女の子はどこに行っても満点じゃないか

    【外国人「スウェーデンではこんな女性でも60点レベルらしいぞ、ちくしょう!」】の続きを読む

    このページのトップヘ