2017年10月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    海外掲示板で日本の電車に鳩が乗り込むという動画が話題になった際、1人の外国人が「日本に限った話じゃない、専門の板まである」と語りだし本当に電車に鳥類が乗り込む様子だけを集めた掲示板があったので反応と共にまとめました。
    bUqf5O7
    引用:Reddit

    【電車に鳥が乗り込む様子だけを集めた掲示板が海外にあったのでまとめてみた】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    NHKの記者だった女性(当時31)が2013年7月に心不全で死亡したのは過重労働が原因だったとして、14年に渋谷労働基準監督署が労災を認定していたことが判明。ピーク時の時間外労働は月159時間、労災認定から3年経過し公表する遅すぎる対応が日本でも話題となりましたが海外掲示板でも半日で6000コメントを超えるなど大変注目を集めていたので反応を抜粋しました。
    WS000043
    引用:Reddit


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本人女性が月159時間の残業で過労死したらしい


    2No infomation万国アノニマスさん
    「残業」に突入する前に日本では何時間働かなくちゃいけないのか心配になる


    3No infomation万国アノニマスさん 
    160時間なんて20日分の労働時間だろ
    月20日勤務で残業時間159時間だとすると、毎日7時間残業してることになる
    一日15時間も職場にいるのか?

    【NHKの女性記者が残業159時間で過労死 外国人が衝撃を受ける】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「英語を教えに日本に行くんだけど」より。
    1507192209615
    引用:4chan


    (海外の反応)


    1Australia万国アノニマスさん 
    英語を教えに日本に行くんだけど
    これからの3年間、日本はユートピアのままだろうか?
    ポリティカルコレクトネスにうるさい人とか難民に滅茶苦茶されたりしないよな?



    2Australia万国アノニマスさん
    離れるのなら戻ってくるなよ


    3United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    日本は現地に辿り着いたらユートピアじゃなくなる


    Denmark万国アノニマスさん 
    仕事をせず1~2ヶ月過ごす分には素晴らしい国じゃないか
    働きながら暮らすのはかなりキツいけど

    【外国人「英語を教えに日本に行くんだがこれからの3年間は安泰か?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    スウェーデン・アカデミーは5日、2017年のノーベル文学賞を長崎県出身の日系イギリス人で作家のカズオ・イシグロさん(62)に授与すると発表した。授賞理由は「彼の小説は、偉大な感情の力をもって、我々の世界とのつながりの感覚が、不確かなものでしかないという、底知れない奈落を明らかにした」などとした。授賞式は12月10日にストックホルムで行われ、賞金900万スウェーデンクローナ(約1億2400万円)が贈られる。
    1954年、日本人を両親として長崎で生まれた。5歳の時、海洋学者の父がイギリス政府に招かれたのを機に家族で渡英。イースト・アングリア大大学院の創作学科に進み、批評家で作家のマルカム・ブラッドベリの指導を受け、小説を書き始めた。日本を題材とする作品には、幼いころ過ごした長崎の情景や小津安二郎、成瀬巳喜男ら50年代の日本映画から作り上げた独特の日本像が反映されているといわれる。89年、執事が語り手となった「日の名残り」が英語圏最高の文学賞とされるブッカー賞を受賞。35歳の若さで英国を代表する作家となった。その後も「わたしたちが孤児だったころ」「わたしを離さないで」などを発表、映画・舞台化もされ話題を呼んだ。(Yahoo:毎日新聞)

    _98150811_kazuoishigurogettyimages-105290393 (1)
    引用:RedditFacebook


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    2017年のノーベル文学賞はイギリスの作家カズオ・イシグロ氏が受賞


    unknown万国アノニマスさん 
    おめでとうございます~


    2No infomation万国アノニマスさん
    オススメの作品は何?


    unknown万国アノニマスさん 
    『日の名残り(The Remains of the Day)』がおそらく一番有名で間違いなく最高傑作


    3No infomation万国アノニマスさん 
    日の名残り』は名作だから今回の受賞は良いと思う

    【カズオ・イシグロ氏がノーベル文学賞受賞!長崎出身の日系イギリス人】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「この素晴らしい日本の発明品があるともう二度とベッドに戻れない」より。
    kotatsu-japanese-heating-bed-table-5
    引用:boredpanda

    【外国人「もう二度とベッドに戻れない」 進化した日本のコタツを見た海外の反応】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「食べ物で各国の人を呼ぶならどういうアダ名にすべきだろうか? 」より。
    oo
    引用:4chan4chan②


    (海外の反応)


    1United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    アメリカ人はハンバーガー野郎
    メキシコ人はタコス野郎
    ドイツ人はクラウト野郎
    フランス人はバゲット野郎
    食べ物で各国の人を呼ぶならどういうアダ名にすべきだろうか?


    2Mexico万国アノニマスさん
    クラウトって何?
    そんな食べ物今まで聞いたことがない



    United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
    ザワークラウトのことだよ


    3United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    馬鹿だな、フランス人はカエル肉野郎だ

    【海外「アメリカ人=ハンバーガー野郎みたいに食べ物で各国のアダ名を考えよう」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本にこんなことが出来るのだとしたら、なぜ俺達はこれが出来ないのか」より。
    1506438413925
    引用:4chan

    【外国語「日本はリニア新幹線の開発が出来るのに、なぜ俺達は作れないんだ?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    映画『君の名は。』で主人公の滝君と三葉の体が入れ替わった時の一人称の言い方がアニメファンや日本語を勉強する外国人から面白いと話題になっていたので反応をまとめました。
    watakushi-watashi-boku-ore-japanese
    watakushi-watashi-boku-ore-japanese
    引用:RedditReddit②

    【外国人「君の名は。で一番面白いシーンって日本語の一人称ネタだよな」】の続きを読む

    このページのトップヘ