スレッド「日本の不穏で奇妙な看板」より。日本語を知らない外国人が街で見かけた日本の看板に解釈を入れたアルバムが話題を集めていたので反応をまとめました。
引用:Imgur
2017年06月
日本「ポーランドも戦争で破壊されたのに日本より景観が良いんだけど…」
スレッド「なぜアジア諸国はポーランドのように美しい都市を作れないんだ?」より。
引用:4chan、4chan②、4chan③
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

なぜアジア諸国はポーランドのように美しい都市を作れないんだ?
日本もポーランドも第二次世界大戦中に完全に破壊されたにも関わらず
現在のポーランドの街並みは日本ほど裕福じゃないのに景観がずっと上だ
日本もポーランドも第二次世界大戦中に完全に破壊されたにも関わらず
現在のポーランドの街並みは日本ほど裕福じゃないのに景観がずっと上だ
2
万国アノニマスさん

答えa.日本にはドイツ風の建築物が無い
答えb.日本はEUマネーを貰ってない
答えb.日本はEUマネーを貰ってない
3
万国アノニマスさん

ワオ、イギリス人の払った税金はこんな所に使われていたのか
海外「何もかもが綺麗すぎる」 日本の日常的な風景が外国人の心を捉える
海外大手掲示板Redditで東京豊島区の椎名町駅前の様子が風情あると話題を集めていたので反応をまとめました。画像サイトのImgurの集計では一日に90万回閲覧されるなど大変な人気となっています。写真を撮影したのは日本のsandman-kkさんで9月に撮影したものだそうです(元画像URL)。
引用:Reddit、Reddit②、Imgur、Tumblr(写真出典元:sandman-kkさん)
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

何もかもが綺麗すぎる
一瞬CGかと思ったくらいだ
一瞬CGかと思ったくらいだ
2
万国アノニマスさん

こういう場所には素晴らしい矛盾があるよね
どこか魅力的で現代的、コンパクトでありながら広々としている
密集しつつオープンな感じがする…こんな街並みがもっと自分の近所にあればいいのに
どこか魅力的で現代的、コンパクトでありながら広々としている
密集しつつオープンな感じがする…こんな街並みがもっと自分の近所にあればいいのに
3
万国アノニマスさん

こういうのは本当に素敵だね