2017年06月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「『づ』と『ず』の違いって何?」より。。海外大手フォーラムRedditの日本語学習板より。
    a
    引用:RedditReddit②Reddit③


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    『づ』と『ず』の違いって何?
    Duolingoというサービスでひらがなを勉強してる最中なんだけど
    この2つの文字がどちらも「zu」の発音だと気付いたんだ
    前者と後者はそれぞれいつ使えばいいの?



    2No infomation万国アノニマスさん
    『ず』ではなく『づ』を使う単語ってある?


     unknown万国アノニマスさん 
    「手作り」


    unknown万国アノニマスさん 
    「つづく」があるじゃない?


    3No infomation万国アノニマスさん 
    方言によっては区別をつけてるが
    標準日本語では多少の違いがあるものの発音は同じだよ
    しかしどちらかを使えばいいというわけではない
    『づ』の代用として『ず』は使えないし、逆もまたしかり
    【外国人「ひらがなの『ず』と『づ』の違いが分からない、同じ発音なのに」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「君達の国では男がスカートを履いても許される? 」より。
    1498160067335
    引用:4chan4chan②4chan③

    【イギリス人「君達の国では男がスカート履いてもOKだったりする?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本で寿司職人になるためには10年かかる、10年だぞ」より。
    1472687208050

    引用:4chan4chan②4chan③


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    日本で寿司職人になるためには10年かかる、10年だぞ
    アメリカだったらロクに実務経験が無くても医者になれるのにな
    寿司なんて魚と米だけなのに彼らは馬鹿なんだろうか?
    何故そんなに時間をかけるんだい?
    俺の友達のセス君なんて1週間以内にスーパーの寿司を作れるようになったぞ



    2No infomation万国アノニマスさん
    そうすることで日本の失業率が下がるんだろう
    無駄な仕事や組織に人員を割り当てているんだ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    セス君の作る寿司はマジでかなり質の低い寿司のはず
    それだけは分かる
    【外国人「日本では寿司の修行に10年かかる、魚と米だけなのにおかしいだろ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「日本の朝食はこんな感じみたいだ」より。ごはん、卵焼き、納豆、味噌汁、タコさんウインナーという日本の朝食を紹介した動画が話題を集めていたので反応をまとめました。
    maxresdefault
    引用:RedditReddit②Youtube

    【外国人「日本の朝食はどんな感じなのか女の子が紹介してくれてるぞー」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「歴史的な和風のスターバックスは全くスターバックスに見えない」より。2017年6月30日オープンするスターバックスコーヒー・京都二寧坂ヤサカ茶屋店の様子が海外で話題を集めていたので反応をまとめました

    pptu56ryqpaihouqgyca
    引用:KotakuFacebook

    【外国人「日本の和風スターバックスが全然コーヒー店に見えなくてワロタ」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「子供の頃信じてたバカみたいな世界の話を紹介してみよう」より。
    1498367925383
    引用: 


    (海外の反応)


    United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
    子供の頃信じてたバカみたいな世界の話を紹介してみよう、俺は
    ・南米にはまだ恐竜がいると思ってた
    ・イギリスはブリテンと呼ばれてる
    ・ロシアはまだソ連だと思ってた
    ・リトアニアはジャングルだらけの国
    ・カナダはアメリカよりグリーンランドに近い
    ・南アフリカは国家ではなくアフリカの一地域
    ・アマゾン川はヨーロッパにある


    United States of America(USA)万国アノニマスさん
    俺なんて子供の頃はアメリカ以外の国の存在を知らなかったぜ


    Poland 万国アノニマスさん 
    ・世界中の人達がポーランド語を話してる
    ・アフリカは小さな島でシチリアにある国
    ・動物が生息するのはアフリカのみ
    ・日本と韓国と中国は同じ国だと思ってた
    当時の世界観は今よりシンプルだ
    【海外「子供の頃、日本と韓国と中国は同じ国だと思ってた」 外国人の幼い勘違い】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「お前らの町にある戦争関連のモニュメントを貼ってみよう」より。
    1498256717242
    引用:4chan

    【アメリカ人「地元の町にある戦争関連のモニュメントを貼ってみよう」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「期待VS現実」より。
    1498173380246
    引用:4chan4chan②


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    期待VS現実


    2No infomation万国アノニマスさん
    皿を除けば大体同じに見えなくもない
    2ドルの電子レンジディナーに期待する理由が分からない


    unknown万国アノニマスさん 
    2ドルならどんなにいいことか
    こういうのって5~7ドルくらいするぞ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    こんな物を買う奴は報いを受けて当然だ
    【外国人「海外の食品のパッケージ写真と現実を比べていこう」】の続きを読む

    このページのトップヘ