2016年11月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/2pjnp6


    スレッド「トンデモな単語じゃないけど、とんでもなく難しい漢字といえば何?」。海外大手掲示板Redditの日本語学習板より。
    -Lost-in-Translation-2003-Suntory-Whiskey


    (海外の反応)


    1No infomationスレ主
    トンデモな単語じゃないけど、とんでもなく難しい漢字といえば何?
    自分は少し日本語に夢中になっていてそれには漢字も含まれる
    今なら最も馬鹿げた漢字でも気にならないような気がするので
    より複雑な字や単語に挑戦してみたいと思ってる

    例えばこのサイトにあるような、薔薇・綺麗・憂鬱・就職・躊躇・網羅・痙攣・蝋燭
    「痙攣」は怪しいけど、これらは日常的な文章の中で遭遇するけど本当に複雑
    「就職」はそこまで複雑じゃないだろうけど個人的には難しい単語にもなりうると思ってる
    トンデモな単語とは「麤
    」や「馬+漢字」や「龍+漢字」のように日本人ですら読めない漢字ね
    本当に難しい医学用語とかそういうものもあると確信している
    あ、あともう一つ素敵な単語がある。英語ではスカルという意味の「髑髏(ドクロ)」だ

     
     
    2No infomation万国アノニマスさん
    「怠惰」
    自分でも理由は分からないが、ただただウンザリするほど難しい


    3No infomation万国アノニマスさん 
    そこまで一般的じゃないけど「蜜柑」や「林檎」はかなり煩わしい
    他にも色々あるけど頭に浮かんでこない 
    【外国人「日本人が普段使ってる漢字で最も難しいと思ったものは何?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://redd.it/5e3jqw


    スレッド「涙を流すトミー・リー・ジョーンズの広告が日本の京都にあった件」より。
    hvztxjpuiyyx (1) 


    (海外の反応)


    1No infomation万国アノニマスさん 
    涙を流すトミー・リー・ジョーンズの広告が日本の京都にあった件


    2No infomation万国アノニマスさん
    トミー・リー・ジョーンズは日本が大好きだよ
    彼は震災の後に唯一の外国の芸能人としてノーギャラでCMに出たほどだからね 
    日本もまた彼のことを愛しているようだ


    unknown万国アノニマスさん 
    今日学んだこと:トミー・リー・ジョーンズが日本オタク


    Unknown万国アノニマスさん 
    むしろ日本がトミー・リー・ジョーンズを愛してる感じだよ


    3No infomation万国アノニマスさん 
    正直、フォトショップで作った非公式なものに見えてくる 


    No infomation万国アノニマスさん 
    彼はBOSSの缶コーヒーの仕事を山のように抱えてるから正式なもののはず
    本当にトミー・リー・ジョーンズは日本で人気があるんだぞ 
    【外国人「日本の缶コーヒーをトミー・リー・ジョーンズが宣伝してる件」 海外から見ると意外な親日家】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://boards.4chan.org/int/thread/67430315


    スレッド「他国民から愛されている君達の国の伝統料理を語ろう」より。

    1479172495120 


    (海外の反応)


    1Albania万国アノニマスさん 
    他国民から愛されている君達の国の伝統料理を語ろう
    ちなみに上の画像はアルバニア料理のフリア
    (※チーズやサワークリーム入りのクレープ状パンケーキ)


     Mexico 万国アノニマスさん 
    アルバニア人には申し訳ないけど焼け焦げたピザかと思った


    2United States of America(USA) 万国アノニマスさん
    これは知らなかったな、是非食べてみたい


    3Belgium万国アノニマスさん 
    悪くないけどすごくトルコ料理っぽいね
    【アルバニア人「他国民から愛される自国の伝統料理といえば何だい?」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    22日午前5時59分ごろ、福島県沖を震源とする地震があった。気象庁によると、福島県中通り、福島県浜通り、茨城県高萩市、栃木県大田原市で震度5弱を観測した。震源の深さは約10キロ、地震の規模を示すマグニチュード(M)は7・3と推定される。気象庁は福島県に津波警報を発令し、青森県から千葉県までの太平洋沿岸に津波注意報を発令した。
    161122070816
    引用:
    http://boards.4chan.org/int/thread/67706243
    http://boards.4chan.org/int/thread/67706096
    http://boards.4chan.org/pol/thread/99625681 


    (海外の反応)


    1Canada万国アノニマスさん 
    日本人の無事を祈る
    速報:日本で強い地震が発生、福島の住民には避難が促されている


    2Turkey
    万国アノニマスさん 
    オーマイガー、日本よ、ダイジョウブカ?
     

    3New Zealand万国アノニマスさん
    安全を確保してくれよ、島国の兄弟
    【海外「日本人の無事を祈る」 福島県に津波警報 福島・茨城・栃木で震度5弱の地震】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://boards.4chan.org/int/thread/67636620


    スレッド「なぜアジア人女性は白人の女性と比べて女らしいのか?」より。

    66f0a401 


    (海外の反応)


    France 万国アノニマスさん 
    なぜアジア人女性は白人の女性と比べて女らしいのか?
    繊細だし、可愛くて、実に女性的
    女性としては完璧じゃないか
     

    United States of America(USA)万国アノニマスさん
    あんまり毛深くないからでは?


    3United States of America(USA)万国アノニマスさん 
    これは都市伝説のようなものだろう
    福州市にはイラッとする下品な女が結構いるし、中国の他の地域もそんなもんだと思う
    【外国人「何でアジア人女性は白人女性と比べて繊細で可愛く女らしいの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「お前らの話してる言語では何が当てはまる?」より。14233014 
    引用:
    http://boards.4chan.org/int/thread/49580929
    http://boards.4chan.org/int/thread/53719979 


    (海外の反応)


    Spain 万国アノニマスさん 
    スペイン語:ドン・キホーテ
    英語:ハムレット
    イタリア語:神曲
    アラビア語:千夜一夜物語
    中国語:三国志演義
    日本語:源氏物語
    フランス語:?
    ドイツ語:?
    ロシア語:?
    お前らの話してる言語では何が当てはまる?



    Indonesia 万国アノニマスさん
    (フランス語は)星の王子さまでしょ


    Germany 万国アノニマスさん 
    (ドイツ語は)グリム童話かなぁ?
    【海外「各言語を代表する文学と言えば何だ?日本語なら源氏物語、英語ならハムレットだが」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッドみんなはコロンビアのこと正直どう思ってるのか意見を聞かせてほしい」より。

    1454544357000 
    引用:
    http://boards.4chan.org/int/thread/67001461
    http://boards.4chan.org/int/thread/65522672
    http://boards.4chan.org/int/thread/62106745


    (海外の反応)


    1Colombia万国アノニマスさん 
    みんなはコロンビアのこと正直どう思ってるのか意見を聞かせてほしい


    Australia 万国アノニマスさん
    危険すぎる国 

     
    3Brazil  万国アノニマスさん 
    クールな国だと思うけど犯罪率の問題がね
    それでも南米では最も軟弱じゃない国の1つだ 
    【コロンビア人「世界のみんなはコロンビアという国を正直どう思ってるの?」】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    スレッド「東京で初めてロシア人メイドカフェがオープンしたらしい」より。美しすぎるロシア人コスプレイヤーとして知られる「ナスチャん」さんがメイド喫茶「ItaCafe」を早稲田で開店したニュースが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。ボルシチやピロシキなどのロシア料理が提供され、店員が全員ロシア人美女という謳い文句に注目が集まっています。

    2f22ca40-9c29-41ea-a155-70695f736456 
    引用:
    http://boards.4chan.org/int/thread/67644832
    http://www.japantimes.co.jp/life/2016/11/04/food/tokyos-first-russian-style-maid-cafe 


    (海外の反応)


    United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
    東京で初めてロシア人メイドカフェがオープンしたらしい
    緊張緩和する日も近いのかな? 

    Finland 万国アノニマスさん
    あらかわいい


    Russian Federation 万国アノニマスさん
    これにはドン引きデスよ
    【外国人「日本ではロシア人メイドカフェまでオープンしているらしい」 】の続きを読む

    このページのトップヘ