2015年07月

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://dailym.ai/1CZdTp8 https://goo.gl/AWoVwb


    トピック「日本のイタドリにイギリス政府は白旗、一掃するのに15億ポンドかかると見られる」より。北海道西部以南の日本をなど東アジア原産種のタデ科の多年生植物「イタドリ」がイギリスで猛威を奮っているというニュースが話題となっている。英国ではイタドリは繁殖力が強く天敵もいないためお手上げ状態だという

    knotweed_in_Cornwa_3389596k

    (海外の反応)


    1 Unknown万国アノニマスさん 
    日本のイタドリにイギリス政府は白旗上げているらしい
    この植物を英国のから一掃するのに15億ポンド(2900億円)かかると試算されている


    2 Australia 万国アノニマスさん
    金は怠け者の失業給付や手当を全てカットすればいいんじゃないですか


     United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
    どんなに金があろうとこの植物には無意味なんだが?


    3 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
    海外から持ち込まれた脅威を排除出来ないというのはイギリスではよくある話・・・
    【イギリス政府「日本の雑草の繁殖力に白旗…」 侵略的外来種イタドリが猛威を奮う英国 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://redd.it/2uau5z


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn): 任天堂は英語の「Donky(ロバ)」の意味は「馬鹿」だと信じていた」より。

    ダウンロード (2)

    (海外の反応)


    1 Unknown万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    任天堂英語Donky(ロバ)意味馬鹿信じて
    ドンキーコング馬鹿ないう意味に聞こえるだろうと決め込んでいた
    任天堂のアメリカ支社この名前を提案したところ社員笑われた
    それでもこの名前こだわったという


    2 Unknown万国アノニマスさん
    私はいつもこのネーミングを不思議に思ってた
    「コング」は猿ってことは納得できるんだけど、ロバは変だよ


    3 Unknown万国アノニマスさん 
    英語ネイティブじゃないんだけど
    ドンキーコングの意味を知りたいから、「Donky」と「Kong」を辞書で引いたことがある
    それでも全く意味不明な単語だったよ・・・
    【外国人「ドンキーコングって英語だと全く意味不明な単語だよね…」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://goo.gl/7IYODK https://boards.4chan.org/a/thread/128706625/tpp


    スレッド「俺達が愛しているものがTPPによって壊される」より。

    11

    (海外の反応)


    1 Unknown万国アノニマスさん 
    俺達が愛しているものがTPPによって壊される
    同人活動やコミックマーケットが脅かされる可能性があるらしい


    2 Unknown万国アノニマスさん
    アメリカは常に他国をめちゃくちゃにしているな 


    3 Unknown万国アノニマスさん 
    ディズニーがネズミを守るために法律を変えようと金を渡してるんだろうな
    【外国人「TPP合意で日本のコミックマーケット開催が危うくなるらしい…」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/int/thread/45324600/i-want-to-marry-the-japanese-princess


    スレッド「日本のプリンセスと結婚したい」より。

    1438038038946

    (海外の反応)


    1 Sweden 万国アノニマスさん 
    日本プリンセス結婚したい
    これを成就させるために何をすべきなのか教えてほしい
    スウェーデン王室のように、日本皇室も貴族としか結婚出来ないってわけでもないだろ?
    佳子さまと同じ生年月日なので結婚するのは運命だと思うんだ


    2 Bulgaria万国アノニマスさん
    皇居に行って天皇陛下直訴ればいい
    自信を持って握手をしてしっかりと天皇の目を見る
    そして娘さんと結婚してもいいかと訊ねるんだ


    3 japan 万国アノニマスさん 
    スレ主がスウェーデンの王子や貴族だったら可能性もある
    日本のとある皇女は一般人と結婚したけど、その旦那さんも由緒正しい家柄だった
    【スウェーデン人「日本の皇女・佳子さまと結婚したいんだが何をすればいいの?」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/v/thread/304211272 https://goo.gl/rKn0iR https://goo.gl/rTMJlD https://goo.gl/MVAY7u


    スレッド「ドラゴンクエスト新作発表会 LIVE総合」より。ドラゴンクエスト11の発表会が海外でも注目を特に集めていたので反応をまとめました。

    ドラゴンクエスト11

    (海外の反応)


    1 Unknown万国アノニマスさん 
    ドラゴンクエスト11新作発売決定!
    対応機種は3DSとPS4とのこと


    2 Unknown万国アノニマスさん
    PS4と3DS!?
    ありえない組み合わせで出てきたな


    3 Unknown万国アノニマスさん 
    これは楽しみすぎる
    出来れば日本と同時発売で頼む
    【外国人「ドラゴンクエスト11がPS4と3DSで発売決定!海外版は出るか…!?」 ドラクエ新作発表会を見た海外の反応】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://goo.gl/3DojLc https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1108332455860747


    スレッド「日本人が必ず外国人にしてくる質問ベスト5」より。

    5-questions

    (海外の反応)


    1 Unknown万国アノニマスさん 
    必ず外国人が日本人からされる質問ベスト5を見てみよう
    ・なぜ日本に来たのですか?
    →西洋人ほど日本人は一般的に移住しないため。

    ・箸は使えますか?
    →箸の習熟度を聞いているのだが、これは外国人をカチンとさせる質問。
    なお、正しく箸を持ってる日本人は全体の30数%だと目白大学の教授は話している

    ・ご結婚はされてますか?
    →YESかNOで答えればいいのだが、多くは話のネタが広がることを期待している
    バレンタインデーなどの風習があるため長距離恋愛でも男女関係は伝えておこう

    ・○○は食べられますか?
    →これは日本の独特な食べ物について聞かれることが多い
    納豆、カニ味噌、馬肉、たこ焼きなど食べても平気かという質問。

    ・血液型は何型ですか?
    →日本に初めて来た人ならこの質問に困惑することでしょう
    日本では性格と血液型が強く相関すると考えられており、重要事項なのです


    2 Unknown万国アノニマスさん
    日本人対して自分血液型を知らない言うと
    物凄いリアクションされるんだよな


     Unknown万国アノニマスさん 
    もし自分の血液型を把握していて教えても
    血液型によっては相手の反応が悪いこともあるよ


    3 Unknown万国アノニマスさん  
    西洋人も星座が性格に影響を及ぼすと信じてる人が多いからそれと同じだ
    【「日本人に血液型を知らないと言うと…」 日本で外国人が必ずされる質問ベスト5が話題 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:https://boards.4chan.org/int/thread/45292317/post-your-lunch https://goo.gl/F3v4Om https://goo.gl/pDoBtR


    スレッド「君達が今日食べた昼飯」より。

    1437995897424

    (海外の反応)


    1 Greece 万国アノニマスさん 
    君達が今日食べた昼飯を晒していこうじゃないか・・・


    2 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん
    これが食事だなんて貧困を感じるな・・・


     Bulgaria万国アノニマスさん 
    貧しい食事というならフィッシュ&チップスと同レベルだろ


    3 Poland 万国アノニマスさん 
    これは正直美味しそう
    すぐにでもむさぼり食いたいくらいだ
    【ギリシャ人「世界の4chan民が食べてる昼飯を公開しあってみよう」 【海外の反応】】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    引用:http://redd.it/3eopxx


    スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):映画『ラスト・サムライ』の音楽を作曲していたハンス・ジマーが日本に行った時の話」より。

    b0007805_2264736

    (海外の反応)


    1 Unknown万国アノニマスさん 
    今日学んだこと(TodayILearn):
    映画『ラスト・サムライ』の音楽を作曲していたハンス・ジマーは
    入念に研究した後でさえも日本の音楽の知識が非常に限られたものだと実感していた
    そこで日本人の意見を聞くために楽譜を持ち込んだところ、
    「どうしてそんなに日本の音楽をご存知なんですか」と言われてしまい、ショックを受けたという


    2 Unknown万国アノニマスさん
    何だこの謙虚な自慢は


     Unknown万国アノニマスさん 
    日本人特有の外国人への気遣いかもしれないよ


    3 Unknown万国アノニマスさん 
    これは日本人が外国人と対話する方法だということは知っておこう
    何が言いたいのかというと、日本人は隙あらばとにかく親切にしてくれる


     Unknown万国アノニマスさん 
    悲しいけどこれが事実
    「Konnichiwa!」と言っただけで
    「おお、日本語お上手ですね」という返事が返ってくるのが日本だ
    それに日本に精通していたとしても高齢者は疑いを持って外国人と接してくる
    若い人はただ普通の人と同じように会話してくると思うけど
    【海外「日本人のお上手ですね!と褒める文化を体験したラスト・サムライの作曲家の話」 【海外の反応】】の続きを読む

    このページのトップヘ