Ads by Googleスレッド「日本では古い機械との別れが単なる旧型設備の入れ替え以上の意味を持つこともある」より。鳥取県で鋳鉄製造や金属加工を行う松田安鐵工の清祓(きよはらい)の様子が海外で取り上げられ話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本では古い機械との別れが単なる旧型設備の入れ替え以上の意味を持つこともある
この工場では長年稼働させてきた2台の機械を撤去する前に
92歳の元工場長が伝統的な”清祓”という儀式を行っている
この工場では長年稼働させてきた2台の機械を撤去する前に
92歳の元工場長が伝統的な”清祓”という儀式を行っている
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこれこそ自分が求めていた世界だ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 共感や敬意を教われば機械に気をかけるのも普通になるんだろう
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういうことをするのも不思議じゃない！
2005年製のホンダの車に乗ってるけど同じ気持ちを抱いてるよ！
2005年製のホンダの車に乗ってるけど同じ気持ちを抱いてるよ！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分は昔乗ってたトヨタ車が凄く恋しい
6年前に手放すことになったけど相棒だったんだ
6年前に手放すことになったけど相棒だったんだ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 変化を受け止めるための素晴らしいやり方だな
6
万国アノニマスさん
機械の魂が安らかに眠れるように敬意を見せなければならないんだ
万国アノニマスさん 機械の魂が安らかに眠れるように敬意を見せなければならないんだ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 付喪神に関係した伝統なんだろうか？
8
万国アノニマスさん
備えあれば憂いなしってやつだな
神道では物が祟りとして自分に返ってくるからな！
万国アノニマスさん 備えあれば憂いなしってやつだな
神道では物が祟りとして自分に返ってくるからな！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 付喪神の機嫌を損ねてはいけないからな
9
万国アノニマスさん
きっともうあるんだろうけど
機械の魂が攻撃してくる漫画/アニメってあるんだろうか
万国アノニマスさん きっともうあるんだろうけど
機械の魂が攻撃してくる漫画/アニメってあるんだろうか
10
万国アノニマスさん
機械の心に01100110 01100001 01110010 01100101 01110111 01100101 01101100 01101100と伝えないとな
万国アノニマスさん 機械の心に01100110 01100001 01110010 01100101 01110111 01100101 01101100 01101100と伝えないとな
11
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ワンピースのゴーイング・メリー号のあのシーンがあんなに心に響いたのも不思議じゃない
12
万国アノニマスさん
まあこういうこともしてるし
万国アノニマスさん まあこういうこともしてるし
13
万国アノニマスさん
森精機の旋盤を動かしたことがあるけど長持ちなのは間違いない
古い機械には少しクセがあったり気まぐれを見せたりするので魂が宿ってると感じることもある
万国アノニマスさん 森精機の旋盤を動かしたことがあるけど長持ちなのは間違いない
古い機械には少しクセがあったり気まぐれを見せたりするので魂が宿ってると感じることもある
14
万国アノニマスさん
アジアの宗教では物に霊魂が宿ると信じられてることが多いからこれも納得
”精霊”のようなものが存在するなら日常の習慣に取り入れるのは理にかなってる
万国アノニマスさん アジアの宗教では物に霊魂が宿ると信じられてることが多いからこれも納得
”精霊”のようなものが存在するなら日常の習慣に取り入れるのは理にかなってる
15
万国アノニマスさん
これは完全に理解出来る
自分も学校の古いPCが更新で撤去される時にありがとうと言ったよ
万国アノニマスさん これは完全に理解出来る
自分も学校の古いPCが更新で撤去される時にありがとうと言ったよ
16
万国アノニマスさん
学校のプロジェクターが役目を終える時に感謝を伝え忘れてしまった気がする
50年近く現役だったのに
万国アノニマスさん 学校のプロジェクターが役目を終える時に感謝を伝え忘れてしまった気がする
50年近く現役だったのに
17
万国アノニマスさん
機械が92年前のものなの？
万国アノニマスさん 機械が92年前のものなの？
18
万国アノニマスさん
機械は90～00年代のものだから大昔のものってわけじゃない
万国アノニマスさん 機械は90～00年代のものだから大昔のものってわけじゃない
19
万国アノニマスさん
愛車のホンダをチャリティで寄贈した時は自分も泣いた
万国アノニマスさん愛車のホンダをチャリティで寄贈した時は自分も泣いた
20
万国アノニマスさん
俺達がAIに支配された時、日本人だけは助かるのは分かる
万国アノニマスさん 俺達がAIに支配された時、日本人だけは助かるのは分かる
21
万国アノニマスさん
彼らの気持ちは理解出来る
初めてノートパソコンを交換しなきゃいけなくなった時
ヴァイキング式の葬儀で送り出してやりたくなったからね
万国アノニマスさん 彼らの気持ちは理解出来る
初めてノートパソコンを交換しなきゃいけなくなった時
ヴァイキング式の葬儀で送り出してやりたくなったからね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
何年も前にも別の会社で同じような場面があった海外の反応で、全く同じような事を言っていたけど
と思うのは、自分の時、プレナって言う機械(知ってる人は知っている)を壊しちゃって、中古で購入って事になって、本体(60万)+刃6枚で合計80万位になっちゃって、先代の頃から使ってきたのに本当申し訳なくて😢
すればその癖など愛着も沸く
日本のようにある種の儀礼的なセレモニーまで開催するケースはまれかもしれないが
外国人と手同じ工場従事者なら理解できる感情だろう
少なくとも戦艦はやる。揚陸艦・空母クラスになると国家元首が出席する。
どこかの国の歴史教育ではアジア統一がなされたと教わるんだろう。
それが肉食にも当てはまってるんじゃない。豚や牛はいいけど、日本人が食べる動物は愛着が湧くから許せない、みたいな
入れ替えする物に感謝を表す式典は日本くらいじゃね？
外国人が日本車ボコるシーンね。
あの辺から、シナリオの雲行きが怪しくなる。
でも赤ん坊は” it “
自機の部品も自分で作っちゃう職人達ヨ
また再生用に部品を専門に作ったり、機械丸ごと調整までする再生屋もあり
そんな職人たちもNC部分はねぇ・・・でメーカーが数値制御部分を作らなくなった又はメーカー自身が潰れちゃったで部品が入手できず
代替のNC部品を作るメーカーも次々と同じ最期をたどってしまい、結局機械を手放さざるを得なくなる
物にも魂が宿るという考え方は、アニミズムとか多神教とかのもので、(高尚と奴らが自認してる)一神教信者からは遅れてると思われることが多いのに。
みんな嬉しそうみたいだけど。
誰かがやってたとかでなく、いつしか自然と身に付いた習慣
まあ単純に物にも愛着湧くしな。お別れは寂しいものだ
精霊なんざ下等だ、神だけが崇高だって価値観なんだよねえ・・・
どんな名前で呼ぼうと、それは誰かにとって「だいじなもの」だよ
無知な外国人が日本における事象を指して「アジア」で一緒くたにするのは日本（人）に対する侮辱である。
針供養とかをバッカジャネーノゲラゲラと馬鹿にするような外国人はいるのは事実
でも今は日本人も同じようなやついるからなんとも言えない
少なくともCとKはメンテナンスの概念すら全く無いぞ
メーター4週したやつ
結果はともかく、目的を達成するためにあるのが道具なので、別に今回の話と相反することは何もないけど
物に魂が宿るなんて考えはないので、物そのものに感謝するんじゃなくて、物の歴史や背景に対してリスペクトは強いといった感じ
例えば作った職人の思いだとか譲り受けたストーリーとか、だから日本人よりアップサイクルが好きな感じ
欧州はそんなイメージがあったけど、米や中やKあたりはそういう感覚が希薄そうだよね
ホントこれ。
redditの元スレ見に行ってみたら？
不快な思いするかも知れんけど。
調べたら付喪神って考えは日本特有らしい。
それを外国人はアジアではーって、どや顔で嘘知識書いてるのが気持ち悪いね。
基本的に外国人は頭が弱い
本人以外は全部モノとしか認識してない
犯罪が多い理由もこれですね
建築関係だけど井戸潰す時や地鎮祭、棟上式で神主呼んでお祓いする事が多いね
キリスト教徒の新築の際に神父呼んで地鎮祭したいって言われた時は流石に？だったけど
人間と違ってｗ
浮世絵の付喪神など他愛ないものだとは思っていたが、衰退した信仰の残りカスなわけね。
多神教がある地域は雨がよく降り森林が豊かだからね。
それぞれに神が宿ると言われてる。
全てをひとつの神が創ったという不毛な砂漠地帯で誕生した一神教との違いです。
稚拙な物言い
神様と言うといろいろ問題になるからそういう表現をしないだけ。
まず記事読めって話な
あと「海外」でひとくくりに出来るほど人類大雑把じゃないし
船が女性扱いな都合、空飛ぶ船＝航空機＝飛行機も女性扱いである。イタリアでは色の表現もネーラとか女性名詞で呼ぶ。
普通に記事の内容を読んだ上での疑問でしょ
この記事を読んだだけで一事が万事と判断するのもどうかと思うし
一括りにできないからこその疑問かと
日本とは真逆のくせに日本と同じあるにだと
思ってほしい国があるから
まあどことは言わないが
おまたちがAIに支配された時、日本人はAIの召使いになってる
たとえばヨーロッパにはブラウニー、ニッセ、クラバウターマンなど、長いこと大事に使われたものや家や船に宿る精霊、日本でいう付喪神と座敷童を足したような伝承は昔からある
中東のジン、精霊は、長年大事に使われたものに束縛されたり宿ったりする、そこに聖なる力が溜まるからだ
単純に長いこと相棒だった道具や機械には、愛着湧くもんなあ
日本ではすべての物に神が宿るが
特に一神教の国ではすべては神が造った物
神には感謝するが物には感謝しない
どっちがいいとは言わないが
自分は日本に生まれて良かったと思っている
人間と同じだ ホントに面白いもんだよ
シンシアリーによればkには無さそうだったな…
嘘草。そもそもその雑菌は肌にいる奴だろう
嘘草。そもそもその雑菌は肌にいる奴だろう
コメントする