海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
aki
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
この中で一番美味いのはどれ？　


↑unknown万国アノニマスさん 
UFO!!!!!!!!👽🛸　


2No infomation万国アノニマスさん
UFOは最高
俺はロサンゼルスのあちこちで探しているくらいだ


3No infomation万国アノニマスさん 
全部作って試食パーティーをしよう
自分達はそういうことをしたけど凄く楽しかったよ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
塩鮭とイクラの出汁茶漬け
mkauz7p2guch1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
オーマイガー、これは天国だ


↑unknown万国アノニマスさん 
手作りのお茶漬け？自分をぜひ家に招待してほしいよ！


5No infomation万国アノニマスさん 
北海道でカツ丼といえばセイコーマートのホットシェフのやつだ👍
nkoygqxnpreh1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
セイコーマートは素晴らしい
日本で一番のコンビニエンスストアだ


↑unknown万国アノニマスさん 
お前は分かってるな！感動するよね！


6No infomation万国アノニマスさん 
これがマイフェイバリット
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
豪華な酢飯の上にうなぎか、良いチョイスだね


↑unknown万国アノニマスさん 
俺は脂が乗ったうなぎが大好きだ


7No infomation万国アノニマスさん 
しかしコンビニのサンドイッチが500円もするのか？
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
イギリスで買えるサンドイッチの3分の2の値段じゃないか


↑unknown万国アノニマスさん 
最近セブンイレブンもこういう馬鹿なことをしてた
サンドイッチに冷たいマカロニを入れてたぞ


8No infomation万国アノニマスさん 
日本のディナーボックス
最初に消えるのは何でしょう？🤤
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
まずは味噌汁を一口だな
なぜか日本で食事する時はいつも味噌汁がついてくるし、最初に一口飲んでるよ(笑)


↑unknown万国アノニマスさん 
実際それが日本の食事の始め方だ
味噌汁を全部飲み干す必要はない、一口だけでいいんだ


9No infomation万国アノニマスさん 
手作りのギョーザ！
088850dfcca
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
包み方が見事だな！
折り方が飲食店のプロみたいだよ


↑unknown万国アノニマスさん 
折り方が素敵な制服みたいだし
焼き上がった後は凄くパリパリだね


10No infomation万国アノニマスさん 
長距離移動後の夕食
飛行機とバス移動で空腹だったんだけど夜遅くまで開いてる飲食店が少なかった
なのでこの食べ物をホテルまで持っていき夜を過ごすことにした
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
ラーメンには文字通り”謎肉(Mystery meat)”と書かれている
自分も無性にファミチキが食べたくなってきた


↑unknown万国アノニマスさん 
およそ何年分の塩分を摂取してるんだろうな


11No infomation万国アノニマスさん 
日本人からしても”手渡し”は珍しく贅沢な体験らしい(東京のローカルな寿司店のオマカセコース)
44navi9jl2eh1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
その大トロはクレイジーだ


↑unknown万国アノニマスさん 
カウンターが長すぎて手を伸ばさないと届かないのだとしたら面白い(笑)


12No infomation万国アノニマスさん 
A5ランクの和牛カツ
cn0pgze2m4ih1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これは信じられないほど美味しそうだ


↑unknown万国アノニマスさん 
どこにある店なの？


↑unknown万国アノニマスさん 
佐世保の牛カツあいかわという店だった


13No infomation万国アノニマスさん 
蕎麦＆カツ丼
3jg8xq0145dh1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
近所にラーメンと寿司以外の日本食レストランが無いからざる蕎麦を自分を作ってる
今の暑い時期にぴったりだよね


↑unknown万国アノニマスさん 
冷たい蕎麦とカツ丼の組み合わせは凄く満足感がありそう
どっちを先に食べるんだろうね？


14No infomation万国アノニマスさん 
日本のハイカロリーなお祭りの食べ物
タコ焼き、焼きそば、お好み焼きなどがあるがどれが好き？
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
絶対にお好み焼きだ


↑unknown万国アノニマスさん 
このソースとマヨネーズがあれば最高なのはまず間違いない


15No infomation万国アノニマスさん 
福岡のフルーツパフェ
c0tk02vpunhh1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
美味しそうだけど1430円が良いのかは分からない


↑unknown万国アノニマスさん 
日本の店のパフェならこの値段が普通だよHAHAHA


16No infomation万国アノニマスさん 　
友達と一緒に食べたお手頃価格のカレーを見せたくなった
0iemxwg6fyih1(1)
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
ヨダレが出てきた🤤
今夜は自分もカレーにしようかな


↑unknown万国アノニマスさん 
カレーが一番好き
ジャガイモが入ってればなお良しだ


17No infomation万国アノニマスさん 
トンカツwithキャベツ
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これこそがトンカツの食べ方だ！


↑unknown万国アノニマスさん 
美味しそう！
肉のジューシーさを保つのって難しいのにな


18No infomation万国アノニマスさん 
大阪・梅田の寿司が自分の活力になった
aki
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これでいくらなんだろう？
きっと手頃なんだろうな


↑unknown万国アノニマスさん 
17.5ドル(2750円)だったよー


19No infomation万国アノニマスさん
自分が小樽で食べたもの
aki
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
ワオ、そのイクラの量はゴージャスだな


↑ unknown万国アノニマスさん 
小樽に行ったらシーフードを食べるしかないよな
どの魚市場も死ぬほど素晴らしかった


20No infomation万国アノニマスさん 
タマゴガニ
ハバネロで味付けしたおつまみで、殻ごと食べられる揚げた子ガニだ
酒(冷えたビールなど)と合わせると特に楽しめるよ！
aki
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
ハバネロ味は今まで見たことなかったけどこれは買わざるを得ないかも
ノーマルバージョンの食感は大好きだけど辛いお菓子のほうが好きなんだ


↑ unknown万国アノニマスさん 
口を切らないか心配になってくる


↑ unknown万国アノニマスさん 
こういうのは凄く美味い
ビールと合わせると最高だよ


関連記事