海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
2dkh2zgiw8bh1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
東海道新幹線で味わった駅弁とハイボール


2No infomation万国アノニマスさん
まるで駅弁界の王様みたいだ!


3No infomation万国アノニマスさん 
サントリーのハイボールは大好き!
自分の国にも売ってればいいのに、ともかく旅をエンジョイしてくれ


Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
すだちきしめん
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはめちゃくちゃ美味しそう
自分で作ってみたくなった!



unknown万国アノニマスさん 
驚くほど美味しいよ、暑くて湿度の高い日なら特にね


5No infomation万国アノニマスさん 
日本のカフェの朝食
o6yygq5vjbah1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは見ていて凄く嬉しくなるな


unknown万国アノニマスさん 
ピンクの物体は何?


unknown万国アノニマスさん 
冷製スープだった
スタッフはトマトスープと言ってたよ


6No infomation万国アノニマスさん 
京都のうなぎ&刺し身
487c03ylj0ah1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
京都のものを見るたびにまたあそこに行きたくなる


unknown万国アノニマスさん 
美しい写真だし自分もうなぎは大好き!
横浜の良い店で食べたけどボリュームも凄かった!


7No infomation万国アノニマスさん 
観光客よ、蕎麦は食べ損なうなよ
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分はうどんより蕎麦のほうが好き
数カ月後にまた日本に行くから色んな蕎麦を食べるのが待ちきれない


unknown万国アノニマスさん 
注意は必要だよ!
欧米では蕎麦アレルギーの診断がされないことが多い
自分は東京の蕎麦で食事した後、病院で一晩過ごすことになった


8No infomation万国アノニマスさん 
日本のファミリーレストラン・ガストで”明太子カルボナーラ”を食べてみたが天国のようだった
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
この料理は大好き
セブンイレブンにも亜種があったけど
急いでる時や何か食べたいけど遠くまで行きたくない時に便利だね


unknown万国アノニマスさん 
明太子パスタが主力商品という店もいくつかあるし一見の価値はある
福岡に来るなら選択肢の多さに迷ってしまうはず


9No infomation万国アノニマスさん 
鴨ラーメンを描いてみた
店:
らーめん 鴨to葱(東京)
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
鴨肉ラーメンは素晴らしい
ちゃんとしたものはユニークな旨味があるんだよな


unknown万国アノニマスさん 
この絵をうちのキッチンに飾りたいよ


10No infomation万国アノニマスさん 
この寿司とチラシのセットがたったの540円(3.32ドル)
ppsmh2ebjrdh1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ヨーロッパだとキュウリの寿司5つで10ユーロ(約1870円)だから泣ける


unknown万国アノニマスさん 
羨ましすぎる
自分が住むアメリカ東海岸だと余裕で12ドル以上するだろうな


11No infomation万国アノニマスさん 
どこから手を付ければいいか分からない🤤
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これが日本じゃないのは確かだな


unknown万国アノニマスさん 
ほぼ確実にシンガポール人かマレーシア人が経営してそう


12No infomation万国アノニマスさん 
夜に新作カクテルを試してみた
ストロングゼロ+CCレモン(凄く危険な組み合わせだ)

image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どうして普通にレモン味のストロングゼロを買わないんだい?


unknown万国アノニマスさん 
CCレモン+ウォッカもかなり美味いぞ


13No infomation万国アノニマスさん 
ココイチ大好き
カツカレーwithスパイシーガーリックが自分のお気に入りだ
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分のお気に入りはキャベツコロッケとスパイシーガーリックのトッピングだ
悲しいことに期間限定だったから再来日する時まであればいいんだけど


unknown万国アノニマスさん 
今はスパイシーガーリックなんてオプションあるの?!
次の旅行で試してみなくては


unknown万国アノニマスさん 
うん、日本語だと旨辛ニンニクって名称だね


14No infomation万国アノニマスさん 
柿の葉寿司
柿の葉で包むタイプの伝統的な寿司で、柿の葉は元々は保存目的だった
今でも駅弁として昔のスタイルの寿司は販売されている
cf3uwp8f72fh1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本国外でこういうのが見つかればいいのに
奈良の思い出はこれを食べたことと鹿に噛まれたことくらいだよ


unknown万国アノニマスさん 
1月に京都に行った時に見かけて買おうと思ったけど値段が高すぎと思ってしまった


15No infomation万国アノニマスさん 
日本のカレーライスを家で作ってみた
image
rkjyu0ny2gfh1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ビーフカレーは本当に大好き
自分の大好物の1つだよ


unknown万国アノニマスさん 
ハウス食品ブランドは本当に良いものだ


16No infomation万国アノニマスさん 
先日販売した冷やしラーメン
画期的なのは冷水でラーメンができること!
試しに買って食べたが美味しい!! 技術がすごいと思ったよ
cf3uwp8f72fh1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
昨日ちょっと食べてみたけど胸焼けもしないから良いものだ


unknown万国アノニマスさん 
イギリスでこういうのが買えるのはいつになるんだろう😭


17No infomation万国アノニマスさん 
気仙沼のサメ肉ナゲット
この地域でサメ肉は一般的な食材で、よく煮込まれたり揚げ物にされている
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄いな!どうだった?


unknown万国アノニマスさん 
普通のシーフードナゲット的な味だった
サメ肉とはいえ味に違和感は無かったよ


18No infomation万国アノニマスさん 
3色丼は絶対に食べるべき
image
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは絶対に食べるリストに入れておくよ


unknown万国アノニマスさん 
チャンネル登録してるYouTuberが紹介してたけど本当に美味しそうだった
自分で食べてみるのが楽しみだな


19No infomation万国アノニマスさん
丸亀製麺 in the USA
クリーミースープうどんを頼んでみた
cf3uwp8f72fh1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
アメリカだと値段が3倍くらいになるけどね
前回行った時はトッピング山盛りにしたわけでもないのに30ドルだった


↑ unknown万国アノニマスさん 
ロンドンにも丸亀の支店はあるよ


20No infomation万国アノニマスさん 
夢のUdon
image
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
うどんにステーキを乗せるのは新鮮なアイディアだった
ソースは何を使ったの?


↑ unknown万国アノニマスさん 
適当な食材でこんな結果になった
醤油、コチュジャン、蜂蜜、ニンニクを少しずつ混ぜて辛さを甘さのバランスをとったんだけど
正直それで上手くいってしまったよ

 
↑ unknown万国アノニマスさん 
これは素晴らしい料理だね