「外国人だけ高い!」京都の飲食店メニューが韓国で大炎上 “二重価格”疑惑が浮上も…言いがかり?
京都の飲食店で「外国人だけ高いメニューを出されたのではないか」という疑惑が浮上し、韓国で大きな波紋を広げている。 発端となったのは、韓国のYouTubeチャンネル「channel CKOONY」が7月12日に公開した動画だ。 登録者数66万人の同チャンネルは、中国人の知人とともに京都の飲食店を訪れた際、英語メニューと日本語メニューの価格に差があったとして、その様子を動画で伝えた。 韓国語のX投稿は1000万回以上表示されるほど拡散。さらに韓国メディアも相次いで取り上げ、「外国人ぼったくり」「二重価格」疑惑として報じている。
実際、SNS上では反論も出ている。英語メニューは外国人が選びやすいようにコースや代表的なメニューを中心に整理されており、日本語メニューは単品料理が細かく並んでいるのではないかと指摘した。また、動画主が日本語メニューを十分に読み取れていないまま、「スキャム」「怪しい」と判断しているのではないかという指摘もある。店員側からすれば、入店直後に日本語で会話していない客から日本語メニューを求められ、さらに疑いの目を向けられれば、戸惑うのも無理はないという反応も見られた。
一方で、「では完全な誤解なのか」といえば、そうとも言い切れない。写真や見た目が非常に似ている料理について、説明や価格が異なっていれば、外国人観光客が「なぜ値段が違うのか」と疑問を持つ余地はある。  まして日本語が読めない客にとっては、安い単品メニューがどこまで選べるのか、英語メニューに載っている料理が日本語メニューのどれに対応するのかがわかりにくい。そこで不信感が生まれるのは自然といえるかもしれない。(ライブドアニュース)
1784177611657282
引用:RedditReddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
京都の飲食店が二重価格を採用してると主張する動画が嘘だと発覚し
コメント欄には日本人視聴者の怒りのコメントが殺到している

・日本語のメニューは単品1450円、2人前から注文できると表記
・ややこしいため英語のメニューは最初から2人前2900円と書かれている
・その他にも動画では日本語の読み間違いや価格の言い間違いが多数あるとのこと


2No infomation万国アノニマスさん
ちなみにこの店は二重価格してない。
英語版のメニューではセットメニューだから値段がちがうだけで、高くなってるわけではない。 


3No infomation万国アノニマスさん 
自分は日本が読めるから問題ないが
英語翻訳だとあまり意味が伝わってないことが多い
まあそれはスペインやフランスやドイツでも同じだけど
Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
正直、そもそもサムネイルでウェイトレスの顔をぼかさない時点で迷惑すぎる



5No infomation万国アノニマスさん 
日本語が読めないのなら必ずスマホのGoogle翻訳を使うようにしよう


6No infomation万国アノニマスさん 
サムネの白人がハングルで”What?!”と言ってるのが面白い


7No infomation万国アノニマスさん 
ただ迷惑なだけな人っているよね


8No infomation万国アノニマスさん 
そろそろYouTubeやTikTokは信頼できる情報源じゃないとみんな気付くべき


9No infomation万国アノニマスさん  
自分は口コミを見て外国人料金があるなら別の店に行くことにしてる
他の哀れな客がぼったくり料金を払ってればいい
観光客をリスペクトしてくれないならこっちもリスペクトをしない


10No infomation万国アノニマスさん 
二重価格を経験したことはないけど
英語のメニューは品数が少なく簡略化されてることが結構ある


11No infomation万国アノニマスさん 
食べ放題のヤキニク店に行ったことがあるけど
英語のメニューだけ一番良い肉が”品切れ”になってた(笑)
自分達は日本語のメニューに切り替えて注文してたよ


12No infomation万国アノニマスさん 
もし英語と日本語メニューで値段が違う飲食店を見たらそこで食事をしてはいけない
京都だろうと根室だろうとそんなやり方を支えてはいけない
喜んで食事を提供してくれる店は文字通り何百軒もあるんだから


13No infomation万国アノニマスさん 
日本でこんな経験したことないな
本当に日本語読めるんだろうか?SNSの誇張みたいだな


14No infomation万国アノニマスさん 
今のところ日本で二重価格に遭遇したことはない
ほとんどの店は日本語と英語が併記されたメニューだ
別々になってる所もあるけど両方の比較ができる


15No infomation万国アノニマスさん 
テーブルには大体日本語のメニューも置いてあるし
どの店でも価格差は感じなかったな


16No infomation万国アノニマスさん 
韓国版のクレーマー女だろう
YouTubeにデマとして報告するべき、チャンネルが閉鎖するかもしれない
質の低いコンテンツクリエイターが再生数稼ぎで煽ってる


17No infomation万国アノニマスさん 
動画全体が上から目線のゴミだった


18No infomation万国アノニマスさん 
実際に二重価格の店は存在する
もちろんデマを広めるのは良くないが現実に直面する問題だ


19No infomation万国アノニマスさん
風俗店以外で二重価格制を見たことがない
風俗では日本人客の2~3倍払うことになるんだ


20No infomation万国アノニマスさん 
こういうことすると外国人客を全てお断りする口実と正当性を与えるだけなのにな