スレッド「日本の英国パブのメニュー」より。海外フォーラムRedditの主にイギリス人が集まる掲示板CasualUKの反応をまとめました。
0c660t8badch1(1)
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の英国パブのメニュー
・スパイシーチキン＆チップス
・スパイシーチキンライス
・バッファローチキン
・英国パブ風のピクルス
・スパイシー枝豆
自分自身はイギリス出身じゃないので
イギリスのパブではスパイシーチキンとピクルスがごく普通という前提で話させてもらう
ちなみにこれはとりでんという店！チェーンの居酒屋だけど自分は好きだ


2No infomation万国アノニマスさん
イギリスのパブでスパイシーチキンとピクルスが当たり前だったらどんなにいいことか！


3No infomation万国アノニマスさん 
努力はしているな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
チキンとチップスのプレートが3.6ポンドなら悪くはない


↑ unknown万国アノニマスさん 
みんなの日本に関する最大の誤解は物価だな
為替レートのおかげで日本はあらゆるものが安い
日本の国内経済には悪影響だけど観光客にとっては大きなメリットだ


↑ unknown万国アノニマスさん 
物価が高かった90年代の認識からまだみんな抜け出せてないんだろう


5No infomation万国アノニマスさん 
全く本場のものではないけど喜んで食べたい


6No infomation万国アノニマスさん 
メニューにはJapan × UKと書かれてる
つまりこれはフュージョン料理ってことなんだろう


7No infomation万国アノニマスさん 
10ポンドで平均的なイギリスのパブより美味しいものが食えると書いてあるぞ


↑ unknown万国アノニマスさん 
イギリスのパブの料理は最高だよ
このメニューは平均的なパブよりも魅力に欠けると言いたい
どちらかといえば学食のテイクアウトみたいだ


8No infomation万国アノニマスさん 
日本在住だけどこれが日本で食べられるイギリス料理の限界😅
自分の場合は友達が東京で美味しいパイ＆マッシュの店を開いてるけど


9No infomation万国アノニマスさん 
日本人もウナギが大好きなんだろ


↑ Unknown万国アノニマスさん 
日本のうなぎの調理法は素晴らしい(タレをつけて焼く)
ロンドンの調理法(ゼリー寄せ)とは別物だ


10No infomation万国アノニマスさん 
正直、HUBというパブに行けばそこそこ本格的だ
しかしスーパーにまともなチーズが売ってないのが悩ましい
良いチーズを買うためには酒屋に行かないといけないんだ


11No infomation万国アノニマスさん 
東京の大学に通ってた頃、無性にローストディナーが食べたくなったけど
近所の回転寿司店でローストビーフの寿司を食べるしかなかった


12No infomation万国アノニマスさん 
ほとんどのパブではチキンやチップスは提供してるけど…
それ以外はあまり本格的とは言えない
パブで見かけるピクルスは玉ねぎや卵くらいだ


13No infomation万国アノニマスさん 
これは日本語が読めるとさらに面白いな


14No infomation万国アノニマスさん 
HUBならそこそこイギリスに寄せてるけど
日本人の舌に合うように調整されてる


15No infomation万国アノニマスさん 
誰かイギリスの寿司屋のメニューを日本の掲示板に投稿してこい


16No infomation万国アノニマスさん 
日本の英国風パブは素晴らしいし
東京の店舗は毎日午前4時まで営業してるらしい


17No infomation万国アノニマスさん 
橋がユニオンジャック柄の紙に入ってる店だよね？
確か京都だったはず


18No infomation万国アノニマスさん 
ピクルスは分かるがスパイシーチキン？
うちの近所のパブでは一般的ではないよ


19No infomation万国アノニマスさん
美味しそうに見える(自分が日本で食べたものは全て美味しかった)
しかも値段が凄く安いよ！


20No infomation万国アノニマスさん 
イギリスなら枝豆はマッシュされてるはず
それ以外は良いと思うよ