スレッド「もし自分が店でクロックス/スリッパたい焼きを売るとしたら」より。
o0tshbxucb6h1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
もし自分が店でクロックス/スリッパたい焼きを売るとしたら
どんな日本語の商品名がふさわしいだろう?



2No infomation万国アノニマスさん
ゾウリヤキ
ゾウリはスリッパのことね


3No infomation万国アノニマスさん 
ゲタヤキだな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
クツヤキでは?


↑ unknown万国アノニマスさん 
クツってどういう意味?


↑ unknown万国アノニマスさん 
シューズのことだよ


5No infomation万国アノニマスさん 
ちなみにテリヤキのヤキは焼いたという意味
したがってクツヤキなら焼いた靴ってことになる


6No infomation万国アノニマスさん 
ウワバキヤキ


7No infomation万国アノニマスさん 
ヤキバキは良いかもしれない


8No infomation万国アノニマスさん 
具材をとろけるチーズとハムに変えれば
クロックムッシュならぬクロックスムッシュの出来上がりだな


9No infomation万国アノニマスさん 
クロック焼き


↑ unknown万国アノニマスさん 
商標権の侵害で訴えられる覚悟はしておけよ


10No infomation万国アノニマスさん 
俺はバカヤキと言おうと思ってた


11No infomation万国アノニマスさん 
(クロックスとクロコダイルをかけて)ワニヤキ


12No infomation万国アノニマスさん 
「ママ、普通のワッフルにしてくれないかな…」
「このワッフルメーカーに800ドル払ったのよ、あなたが大学に行くまで週5回は食べてもらうわ」


13No infomation万国アノニマスさん 
ようこそコストコへ、お客様のことを愛してます


14No infomation万国アノニマスさん 
本物のクロックスのように穴から中身が見えたりするんだろうか


15No infomation万国アノニマスさん 
Tai-yucky
yucky=キモい


16No infomation万国アノニマスさん 
どういう名前にすればいいかは分からないけど
アニメ風の女の子が履いてる広告を出せば売上が伸びるかもしれない


17No infomation万国アノニマスさん 
ゴミバコ


18No infomation万国アノニマスさん 
トゥーヤキ(Toe-Yaki)


19No infomation万国アノニマスさん
つっかけ焼き
これなら一般的な名称で権利も侵害しない


20No infomation万国アノニマスさん  
名称は思いつかないけど見つけたら食べてみたい
カスタード風味とピザ風味、どちらがより魅力的なのか自分には決められないよ…