スレッド「お前らがアニメから学んでしまった日本語のワードを言ってみろ」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
お前らがアニメから学んでしまった日本語のワードを言ってみろ
2
万国アノニマスさん
サイキョー
3
万国アノニマスさん
オニチャン
↑
万国アノニマスさん
鬼ちゃん👹なのかお兄ちゃん👦なのかどっちなんだい?
4
万国アノニマスさん
スバラシイ

↑
万国アノニマスさん
全てケイカク通りだ
5
万国アノニマスさん
Baka
6
万国アノニマスさん
Sokka
Sokka
↑
万国アノニマスさん
実際にはSou Ka?だけどな
↑
万国アノニマスさん
「そうか」「そっか」の2種類がある
SokkaはSou Kaをカジュアルに短縮させた口語的な表現だ
SokkaはSou Kaをカジュアルに短縮させた口語的な表現だ
7
万国アノニマスさん
ナニイイイ!!!
8
万国アノニマスさん
ヤメテ!!
ヤメテ!!

↑
万国アノニマスさん
お前がどういう人間かは分かる
9
万国アノニマスさん
バカ、シヌ、ヨワイモ、バンカイ
バカ、シヌ、ヨワイモ、バンカイ
10
万国アノニマスさん
Dattebayo
Dattebayo
11
万国アノニマスさん
アリガトウ
アリガトウ
12
万国アノニマスさん
シンゾウ ヲ ササゲヨ
シンゾウ ヲ ササゲヨ
13
万国アノニマスさん
バカヤロウ、ヤメテクダサイ
バカヤロウ、ヤメテクダサイ
14
万国アノニマスさん
Mizu
Mizu
15
万国アノニマスさん
ヤキニク
ヤキニク

16
万国アノニマスさん
ウマイ!!
ウマイ!!

17
万国アノニマスさん
オマエハモウシンデイル
オマエハモウシンデイル
18
万国アノニマスさん
NIGERUN DAYO
NIGERUN DAYO
19
万国アノニマスさん
Sadame
さあどのアニメか当ててみろ
Sadame
さあどのアニメか当ててみろ
↑
万国アノニマスさん
ジョジョで聞き覚えがある
20
万国アノニマスさん
スミマセン
スミマセン
21
万国アノニマスさん
Waku Waku!
Waku Waku!

22
万国アノニマスさん
バカヤロ コノヤロチョッパーのせいで覚えちゃったよ😩

23
万国アノニマスさん
Kotovaru24
万国アノニマスさん
アオ アカ ムラサキ
アオ アカ ムラサキ
25
万国アノニマスさん
Daijobou
26
万国アノニマスさん
ホウ、ムカッテクルノカ?
ホウ、ムカッテクルノカ?
27
万国アノニマスさん
イタダキマス!
イタダキマス!

28
万国アノニマスさん
Hai!
29
万国アノニマスさん
クソヤアロ
30
万国アノニマスさん
ガンバレ ガンバレ
ガンバレ ガンバレ
31
万国アノニマスさん
アリガト、ゴハン、ミズ、オチャ、ゴメン、シニ、ニク、キョウダイ
32
万国アノニマスさん
ダイジョウデス
ダッテキミヨワイモン
ダイジョウデス
ダッテキミヨワイモン
33
万国アノニマスさん
ダイジョウブ、ヒドイナア、ヨワイモ、バンカイ、リョウイキテンカイ
ダイジョウブ、ヒドイナア、ヨワイモ、バンカイ、リョウイキテンカイ
34
万国アノニマスさん
「度し難い」
メイドインアビスでよく使われている台詞から選んでみた
他ではほぼ聞かない言葉だけどな
メイドインアビスでよく使われている台詞から選んでみた
他ではほぼ聞かない言葉だけどな
35
万国アノニマスさん
ミンナ~
ミンナ~
36
万国アノニマスさん
ゼツボウ
ゼツボウ
37
万国アノニマスさん
サシブリダナ
サシブリダナ
38
万国アノニマスさん
カイゾク
実際自分が5歳の時に学んだ日本語だ
実際自分が5歳の時に学んだ日本語だ
39
万国アノニマスさん
Ochinchi
関連記事


コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
大体は悪口になってしまう奴
知らんかったなぁ、他のコンテンツで出てきても印象に残って無かっただけかもしれんが
それは流石に本を読まなすぎる
しかし考えようによっては漫画が無知な読者に教えてくれるということでもあり、そういう言葉を載せる漫画(作者)が減ったということでもあるか
読むけど、自分の読む本では無かったか印象に残らなかった
そんなマウント取るほどお前だって出てくる本の例、沢山出せんだろ
ネットで調べて少数出してきそうだが
相変わらず母音が聞き取れてないのな
「コニチワ」言うガイシ゛ンから全く進歩してない
って日本人に言ってるのみるけど
罵詈雑言の少ない日本語なのでこれぐらいしかないんだろうけど
発音も相まって日本人にはあまり効いてないっていうね
いくらなんでも生殺与奪を知らないのはちょっと
でも言うほどハリウッド映画のセリフ、覚えてるか?
「ルッキズム」(真柴が一歩との会話で言った言葉)
こんな言葉をついぞ聞いたことがなかった。
その後年に1-2度なんかで耳にし感じ、、、変な単語だなと今でも思う。
こういう話題でたまに目にするけど未だによく分からない
「弱いもの」ってこと?
この中でも二人挙げてるから、そこそこの割合で間違えて覚えてるんだろうね。何だろう?
字幕自体が間違ってたのかな?
「だって君、弱いもん」の前半と「ん」が抜けたものかと思われる
車はアメリカで生まれました。日本の発明品じゃありません。我が国のオリジナルです。しばし後れを取りましたが、今や巻き返しの時です
粉塵爆発は刃牙?
僕は刃牙だったよ
調子こいてた凡夫のセリフかw
昭和のマンガやアニメではスターウォーズやスーパーマンなどが元ネタのセリフが多いのが不思議だから親に聞いたことあるけど、昔はハリウッド映画のセリフを覚えて真似すること多かったらしいな
それだけ昔は今と違って国産コンテンツがショボかったみたいで悲しくなったけど
「ん」は母音じゃないし、そもそも「ん」の発音は1通りではなく何種類かあるらしい
あと日本語の発音でも母音が抜けることがよくあるよ
例えば「~です」の発音は実際には「des」でuの音が抜ける
「弱い」+「芋」だと思う
昔の人は誰かを下げるときに「芋」を使った
作中のセリフ: 特級呪霊である漏瑚(じょうご)との戦闘中に、五条悟が圧倒的な実力差を見せつけながら放った「だって君、弱いもん」というセリフがベースです。
スラングの誕生: アニメ第7話でのこのセリフの言い回しや、ファンの間でのネタ化、さらに海外のミーム("Yowaimo")などが逆輸入される形で「ヨワイモ」という言葉が定着しました。
日本人が聞いたら幼児が喋ってるように聞こえるからやめた方がいい
マウント取るために慌ててネットで調べて少数の例を出してくる、なんてことしなきゃならないほどレアな言葉じゃないぞ
マジでヤバいぞお前
一応付け加えとくが、漫画やラノベは娯楽よみものであり読書のうちに入らないからね?
正直、ハリウッド映画のセリフなんて中学英語レベルの単語と文法の組み合わせだから
映画見て初めて知った、なんてことは普通に勉強してた人ならあんまりないはずだよ
こういうニュアンスの時にこのワードや言い回しを使うんだ、という辞書外の意味を学ぶことはあっても
いや、というかその頃は漫画やアニメなんて、高校生にもなって読んでたら馬鹿にされるような、国内ですら底辺扱いのコンテンツだったというだけ
大人の楽しむ上質な国産コンテンツは他にちゃんとありましたからご心配なく
キッズか?
口開けて「ん」、口閉じて「ん」
この2つは音が違うんだってね
隣国人が言ってたわ
日本人相手にレスバするならブルーロックあたりを読み込む必要があるんじゃないかな
中国系はレスバ力結構高いのいるし
弑するとか赫奕とか覚えてもあまり使い道がないのがね…
日常で使わない言葉は覚えてもやっぱり使わない
いきなり勉強マウント取ってて草
そういう話してないだろにもしかして学校の成績悪かったのか?w
ルッキズムなら今しきりに聞く言葉じゃん
たぶん昔の洋画とか洋楽で英語勉強しました!系の人も同じような感じで向こうの人から思われてたんじゃね?
「ゴクモンキョウカイモン!」って単語覚えてた旅行者いたな
かまととぶんな
24だけどそれ聞いて安心しました
マジありがとう
昭和のジャンプ作品を読むと、これ本当にジャンプで連載してたのか?と疑いたくなるくらい明らかに今よりも精神年齢低そうな作品ばかりで不思議だったから、やっぱりガチ底辺向けだと知ったら納得できました
君の文章こそ学力が無くて中卒で終わったお手帳持ちそのものなw
うる星やつらか?
なまじ日本語知ってると個々の単語にまったく脈絡なさ過ぎて
読んでて困惑するというかイラっとするよな
まぁ気にしないようにしよう
こういうの(6)は人叩きたいだけだから
知らない事は悪い事じゃない
悪いのは失敗をマイナスに捉えることだと思ってる。そんな奴に成長は無い
普段そういう場所に住み着いてる方とは、可哀想そうに。
ごめん、出自が大陸系の人はちょっと…
娯楽よみものとかいう謎ワードよ
てかラノベ以外の普通の小説だって立派な娯楽だろ
お前みたいなのがいるから読書家はお高く止まった間抜けみたいに思われるんだよ
ワイは漫画でやけど、ゴルゴで学んだで、
アニメやとレールガンで聞いた事あるわ。
香港やバンコクのの後にGが来るNのスペルは息を止めて“ン”と発音するんだってな。
中国や東南アジアに多い音らしい
「そっか」は「そうか」の短縮形はわかるけど、「そうか↑」と語尾を上げて疑問形にするのは「そうか」のみで「そっか」では使われない。「そっか」は肯定にしか使われないんだな。
コメントする