スレッド「一般的にお前らの国の料理だと考えられてるけど実際には違う国で生まれたものってある?」より。
x814zdwvy23h1
引用:Reddit

Ads by Google
(海外の反応)


1 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
一般的にお前らの国の料理だと考えられてるけど
実際には違う国で生まれたものってある?
シーザーサラダはアメリカでポピュラーな料理だし
アメリカ人も外国人もアメリカ料理と考えるが
実はメキシコの
ティフアナのホテルのレストランが発祥だったりする
 

japan(日本)万国アノニマスさん
そこそこ知られてるかもしれないがラーメンの発祥は中国
しかし日本と結びつけられることが多い


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
…え?


↑ United Kingdom(Great Britain)(イギリス)万国アノニマスさん 
ラーメンは日本語で発音した拉麺だからな


3 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
天ぷらもポルトガル料理が起源だし
日本には素敵な食の文化交流が多いね
日本語の”パン”もポルトガル語が由来なんでしょ?


↑ japan(日本)万国アノニマスさん 
カステラもポルトガル由来だよ!
揚げ物自体、ポルトガルの宣教師から伝わったものだったはず


↑ United Kingdom(Great Britain)(イギリス)万国アノニマスさん 
英国のフィッシュ&チップスも
ロンドン在住のポルトガル系ユダヤ人が考案したものだ


India(インド)万国アノニマスさん 
チキンティッカマサラはインド発祥だと思う人が多いだろうが
生み出したのはイギリスのインド系移民であり、現地民の舌に合わせてる
ajxd2n72y73h1


↑ Scotland(スコットランド)万国アノニマスさん 
正確にはインド系スコットランド人だ


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
チキンティッカマサラは大好き
家で作れればいいんだけどな


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
フォーチューンクッキーの起源は中国ではなくカリフォルニア


↑ United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
サンフランシスコの日系アメリカ人が生み出したものだね

 
India(インド)万国アノニマスさん 
こんなこと言うのは心苦しいけどビリヤニはペルシャ料理をインスパイアしたもの
俺達が生み出したわけじゃなくアレンジしたにすぎない
f5cxdlx1y73h1


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
サモサもペルシャ由来だよな


Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
ウインナーはウィーン発祥じゃない
ドイツのフランクフルトだ


↑ Austria(オーストリア)万国アノニマスさん 
俺達がウインナーをフランクフルターと呼んでる理由はそこにある


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
ジャガイモの原産はアイルランドでもアイダホでもなく南米(ペルーやボリビア)
トマトの原産もイタリアではなく南米


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
俺もそれを言おうと思ってた!
唐辛子やトウモロコシも南米のものだね


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
チョコレートやカボチャも南米原産だ!!


↑ Mexico(メキシコ)万国アノニマスさん 
バニラもな


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
キューバンサンドイッチ
キューバで生まれたわけじゃなくフロリダのキューバ系移民が生み出した
cuban-sandwich-14-500x375

 
10 Greece(ギリシャ)万国アノニマスさん 
ミートボールスパゲッティはアメリカ料理
イタリア人は食べたりしない


↑ Italy(イタリア)万国アノニマスさん 
実際には一部の地域では小さなミートボールが入ったスパゲッティは食べられてる
それがアメリカに持ち込まれたんだ
アメリカバージョンはミートボールがデカいから別個の料理と考えられてるけど

 
11 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
アウトバックステーキハウスはオーストラリアではなくアメリカ企業
モンゴリアンBBQはモンゴルではなく台湾発祥
Mongolianbbq
 

12 Italy(イタリア)万国アノニマスさん 
ピザはギリシャからパクったものだ
基本的に全部そうだけど

 
13 Turkey(トルコ)万国アノニマスさん 
ファラフェルはトルコ料理じゃない!(ヒヨコ豆のコロッケ)
ヨーロッパのトルコ料理店に必ずあるせいで誤解を与えてるが
Mongolianbbq


14 Italy(イタリア)万国アノニマスさん 
フェットゥチーネ・アルフレードは実はアメリカ料理
Mongolianbbq


↑ Sweden(スウェーデン)万国アノニマスさん 
一応、フェットチーネ・アルフレードは現代イタリア料理ではあるけど
鶏肉が入ってるバージョンはアメリカ料理だな
 

15 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
スレ主はどうやってそんな最悪に不味そうなシーザーサラダの写真を見つけてきたんだ

 
16 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
アメリカ人だけどシーザーサラダはイタリアのものだと思ってた


17 Russian Federation(ロシア)万国アノニマスさん 
自分が知るかぎりボルシチはロシアの料理ではない


↑ Russian Federation(ロシア)万国アノニマスさん 
ロシアとウクライナが分離独立する以前から存在する料理だから
ロシア料理かウクライナ料理かを問うこと自体無意味、答えは両方だから


18 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
ハワイアンピザは俺達の仕業じゃない、カナダ人が作ったんだ


19 Chile(チリ)万国アノニマスさん
こんなこと書いたら鞭打ち刑になるかもしれないが
ピスコサワー(カクテル)を生み出したのはペルー、俺達はそれを完成させたにすぎない


20 New Zealand(ニュージーランド)万国アノニマスさん 
マーマイトを発明したのはドイツ人
醸造の残り滓から何かを生み出そうとしたんだからそれも納得だ
イギリス旅行してあれが好きだと答えた外国人はドイツ人だけだった
Mongolianbbq


21Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
シュニッツェルはオーストリア発祥
あいつらは俺達に料理ととある画家をくれたんだ
n2lw6671493h1


↑ Germany(アメリカ)万国アノニマスさん 
画家のほうはずっと画家をやらせるべきだったな