スレッド「こんな張り紙は今まで見たことなかった」より。
I have never seen a sign like this
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
こんな張り紙は今まで見たことなかった
日本に住んでしばらく経つけど今日レストランのトイレで初めて見たよ


2No infomation万国アノニマスさん
座ってやれという意味だね
なぜなら外す男や少年が多いからだ


3No infomation万国アノニマスさん 
12日間の滞在でもこういう張り紙はたくさん見たよ
座ってしなきゃいけないの?って気分になりながらね

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
本当に見たことなかったの?
ここ10年、特に男女兼用トイレが普及した現在だと
男性に座って用を足すように促すのはどんどん一般的になってると感じるけど…


5No infomation万国アノニマスさん 
この姿勢のほうが前立腺にも良いからな


 unknown万国アノニマスさん 
トイレを清掃する人にとってもこっちのほうが良い


6No infomation万国アノニマスさん 
自分は前立腺に良いからという理由で13歳からこの姿勢でしてる
トイレの清潔度にもよるけどさ


7No infomation万国アノニマスさん 
本来こうやってするものだろ


8No infomation万国アノニマスさん 
確かに便座の上に立つよりもしゃがんでる人をよく見かける


9No infomation万国アノニマスさん 
酔っ払いや老人が汚したトイレ周辺の壁や床を掃除することにうんざりしてるんだろう
今年入院したけど男女共用のトイレにもこんな張り紙があった


10No infomation万国アノニマスさん 
池袋のバーで英語で”小便禁止”と書かれた似たような絵の張り紙を見たことがある
”立ちション”がそういう訳になってるのが少し面白かった


11No infomation万国アノニマスさん 
自分は座ってするのが好きだから気にならない


 unknown万国アノニマスさん 
同じく
I have never seen a sign like this


12No infomation万国アノニマスさん 
これはスタッフの清掃負担を軽くするためのものだ


13No infomation万国アノニマスさん 
俺はローソンで見たことがある


14No infomation万国アノニマスさん 
ブラジリアン柔術のジムで見たことある
そこが唯一の共用トイレだけど驚くほど清潔に保たれてる


15No infomation万国アノニマスさん 
日本に住んでるが自分がいる地域のバーには必ずある


16No infomation万国アノニマスさん 
俺はこんな張り紙を見た
I have never seen a sign like this


17No infomation万国アノニマスさん 
去年、東京と京都エリアに行ったけど
気付いたことの1つが公共のトイレは見た感じは綺麗なのに尿のニオイが酷いということ
空港のトイレですらそうだった、漂白剤を使いたがらないからだろうな


18No infomation万国アノニマスさん 
便座には大抵は温かくて快適だからうっかり尿がかかると掃除が大変になる
男らしいという思い込み以外で立って用を足すという論理的な理由が見当たらない


19No infomation万国アノニマスさん
俺は座ってするつもりなんてないぞ


20No infomation万国アノニマスさん 
こういう張り紙は日本のどこにでもあるよ