海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
ミックス天丼を頼んだら1500円でこの大きさだった
お前らだったらどこから食べたい?
お前らだったらどこから食べたい?
2
万国アノニマスさん
素晴らしいな!見ているだけでも空腹になってきた
自分だったらおそらく穴子から攻める、その次は卵かも?
自分だったらおそらく穴子から攻める、その次は卵かも?
↑
万国アノニマスさん
それはイカとホタテのミックスだったよ
3
万国アノニマスさん
天丼で1500円でこれはかなりお得だな、どこの店なの?
また日本に行った時に食べに行きたいかもHAHAHA
また日本に行った時に食べに行きたいかもHAHAHA
↑
万国アノニマスさん
天丼金子半之助 築地本店って場所だよー
4
万国アノニマスさん
5
万国アノニマスさん
味噌汁を作るならどの味噌がいいの?

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
どれも味噌汁にすることが可能な味噌だよ!
1つ選んで試して、また別のを選んでいき違いを学んでいこう
1つ選んで試して、また別のを選んでいき違いを学んでいこう
↑
万国アノニマスさん
Miso Suppenpasteと書いてあったらそれはインスタント味噌汁
原材料にはダシと書いてないけどダシの原材料が書かれてる
その場合や魚粉や海藻が入ってるy
原材料にはダシと書いてないけどダシの原材料が書かれてる
その場合や魚粉や海藻が入ってるy
↑
万国アノニマスさん
たまに食べるご褒美として本当に好き
昼にこれを食べればその後一日中何も食べなくても腹が空かない
自分はニンニクの風味が大好きだから凄く美味しいと思うよ!
昼にこれを食べればその後一日中何も食べなくても腹が空かない
自分はニンニクの風味が大好きだから凄く美味しいと思うよ!
↑
万国アノニマスさん
一度、三田本店で創業者の人に直接提供されたけどスープは美味かった
でも信者になるほど感動はしなかったしその日は一日中腹の調子が悪かった
でも信者になるほど感動はしなかったしその日は一日中腹の調子が悪かった
7
万国アノニマスさん
Unagi

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
ぜひ食べてみたいよ
↑
万国アノニマスさん
場所が気になる人に言っておくと
大阪梅田駅にあるうなぎ串料理いづもだ
大阪梅田駅にあるうなぎ串料理いづもだ
↑
万国アノニマスさん
伝統的に日本人は肉や野菜を食べる前に溶き卵につけるんだぜ
↑
万国アノニマスさん
提案ありがとう
次は隣人が飼ってる鶏の採れたての卵でやってみることにするよ
次は隣人が飼ってる鶏の採れたての卵でやってみることにするよ
↑
万国アノニマスさん
おお、美味しそうだね
きつねうどんなら朝でも問題なく食べられそうだ
きつねうどんなら朝でも問題なく食べられそうだ
↑
万国アノニマスさん
”Fox”と呼ばれているのには理由があるんだろうか
↑
万国アノニマスさん
この揚げ豆腐はキツネの大好物と言われてて神社でも供えられる
ネーミングは民間伝承や伝統によるものだよ
ネーミングは民間伝承や伝統によるものだよ
↑
万国アノニマスさん
ハードな抹茶サイダーなら飲んだことがあるけど凄く美味かった
でもビールはまだ飲んだことないな
でもビールはまだ飲んだことないな
↑
万国アノニマスさん
日本で何度か飲んだけど美味しくなかったぞ
↑
万国アノニマスさん
ドル換算でいくらなんだろう?
↑
万国アノニマスさん
東京なら旬の時期で400円(2.50ドル)前後で手に入る
それ以外の時期なら1000円(6.25ドル)前後
都心から少し離れた産地ならもっと安いと聞いた
それ以外の時期なら1000円(6.25ドル)前後
都心から少し離れた産地ならもっと安いと聞いた
13
万国アノニマスさん
おにぎり作りに初挑戦(叩かないでくれよな笑)
中にはほぐした焼き鮭、キューピーマヨネーズ、砂糖小さじ1、醤油、刻み海苔が入ってる
仕上げにゴマとシラチャソースをかけてるよ!

引用:Reddit
おにぎり作りに初挑戦(叩かないでくれよな笑)
中にはほぐした焼き鮭、キューピーマヨネーズ、砂糖小さじ1、醤油、刻み海苔が入ってる
仕上げにゴマとシラチャソースをかけてるよ!

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
素晴らしい!
自分の好みの問題でしかないけど海苔はもっと増やしてほしいかも
自分の好みの問題でしかないけど海苔はもっと増やしてほしいかも
↑
万国アノニマスさん
美味しそうに見えるよ!
重要なのは君が楽しめるかどうかだ
重要なのは君が楽しめるかどうかだ
↑
万国アノニマスさん
でも見た目は大阪スタイルに見えるぞ
↑
万国アノニマスさん
多層になってて麺もある広島スタイルだよー
↑
万国アノニマスさん
そこまで美味しくないからファンではないけど
友達の多くや自分は辛さを調節できるのが気に入ってる、カスタマイズ性がプラスになってる
友達の多くや自分は辛さを調節できるのが気に入ってる、カスタマイズ性がプラスになってる
↑
万国アノニマスさん
日本を訪れる時は必ず最初の夕食にココイチを食べる
ハズレがないからね
ハズレがないからね
16
万国アノニマスさん
こういう味玉ってどうやって作るの?

こういう味玉ってどうやって作るの?

↑
万国アノニマスさん
7分派だけど卵の産地や鶏の種類も重要
良い卵ならこういうオレンジ/琥珀色になるよ
良い卵ならこういうオレンジ/琥珀色になるよ
↑
万国アノニマスさん
どこでその特殊なラップを手に入れたの?
↑
万国アノニマスさん
グーグルで"rice ball wrappers"と検索すれば見つかるはず
自分はTemuで買ったよ
自分はTemuで買ったよ
↑
万国アノニマスさん
なんて美しいんだろうか!
↑
万国アノニマスさん
素晴らしい料理。正しい位置での配膳。これぞ日本食の在り様。
このような料理を用意するパートナーを得た君は人生の勝利者だ。
このような料理を用意するパートナーを得た君は人生の勝利者だ。













コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
自分の今日のランチはバーガー屋さんのバーガーとポテト、紅茶でまったり
コスパいいし穴子がふわふわだけど天丼だとちょっともたれる
天ぷらめしの方がおすすめ
天丼はまかない飯だったそうだが、出世したもんだぜ
有毒物質とか普通に出てきそう。
寿司もそうだが、当時のそれの大きさとかには誰も言及しないのな。
ちな寿司は二~三個だけ軽く摘まむのがいきだとNHKで専門家がもっともらしく言ってたが、実は当時のすしは下手なお握りよりでかかったそうな。つまり二~三個以上食える奴はそうそういなかったって落ち。
餃子以外の、特に飲み物のパクチー何とかもいかがわしい
こういうスレではなぜか出てこないが
誰も言及しないって、当時の大きさの話は誰もしてないし、そういう流れですらないものw
ところで当時の食事量は、成人男性で1日約5合、今の約2〜3倍の米を食べてたからね
おにぎり2~3個は軽く摘まむ程度と言っても過言ではないよ
不味くはなかったけど値段に見合うものではなかった。
まあ少数生産だから仕方ないかもだが、物珍しさだけ。
気にしすぎか?
徳川家康は屋台めしで死んだのか
あたおかの人?
なに言ってんだか全然わかんねーよ
ガッ・・・・・ガイアッッッ
徳川家康の頃はまだ屋台なんて販売形態なかったで
東京にしては安いね
日本在住なのか海外住まいなのかわからないけど、日本の伝統を尊びこういう儀式をちゃんと出来る女性は素晴らしい。
言い方が悪かった。失礼しました。
それはともかく、お握りの大きさについても言葉足らずだったようですのでちょい修正させてください。コンビニのしみったれおにぎりで考えたら現代の人だって二三個では摘まむ程度にしかならんが、昔運動会の弁当に持って行った様な真っ当な大きさのお握りで考えれば二三個でも十分に腹が膨れると思うんだ。
確かに並ぶけど、席数が多いから回転は速いと思う
築地の裏通りにあるのにすごいわ
どんどん消費して日本を助けてくれ
話は変わるが、世界中で猫の好物が魚と思っているのは日本人だけなんだってなw
日本以外の生卵は全部ダメじゃないのかな
新魚半とかそういう話ではなくサルモネラ菌が問題なんだし
日本人が昔は肉を食わなかったからだろうか
大半の猫は水が嫌いで自力で魚を獲れないというのに、「猫は魚好き」と思い込むほどに昔の日本人は魚食中心で、猫にも魚を与えていたってことだね
揚げ油が限界突破しているようだよ
昭和脳
平成ですらない
>日本人が昔は肉を食わなかったからだろうか
たまに肉も食ってたけど供給量少ないし、出荷量に安定性もない
犬猫のようなペットに回せる程の供給量得られたのは魚ぐらいやったろうし
>天ぷらにしては茶色すぎる
>揚げ油が限界突破しているようだよ
江戸前の天ぷらはごま油で揚げるから、新品でも色が付くで
日本の食生活が欧米化する前はタンパク源が魚か大豆系しかなかったからな
魚や納豆なんかがメインディッシュみたいなもん
食生活が欧米化するのは昭和30年頃から
それ以前でも頻度は下がるが牛や豚は食ってたし
魚や大豆以外にも鯨肉に鶏や卵とかタンパク源あったやろ
猫が魚好きだと思ってるのは日本だけじゃないよ
猫は遥か昔から世界中の港町でおこぼれの魚を狙って生きてきた
BC1500年と言われるエジプトの壁画に魚を食べる猫が描かれてるよ
こういうのも一種の「日本だけ特別」なのかね、恥ずかしいわ
>たまに肉も食ってたけど供給量少ないし、出荷量に安定性もない
お前、哲学ニュースの 「 ももんじ モータリゼーション か?」
>それ以前でも頻度は下がるが牛や豚は食ってたし
明治に、文豪達が新聞や小説で、
洋食のレビューを書いてる。
新聞の読者が、食べれもせず指を銜えてたと思うか? モータリゼーチョーンw
>天ぷらにしては茶色すぎる揚げ油が限界突破しているようだよ
ゴマ油なんだが……
江戸時代の天ぷらはゴマ油が普通。
お前は一生、サラダ油
「がんもどき」って知ってる? 鳥に似せた豆腐料理だ。
日本人が肉を食べないなら、なぜ精進料理などと、
「肉を使ってないアピール」した料理をわざわざカテゴライズするんだ?
みんな肉食してないなら、坊主が精進料理を食うまでもなく、町には肉抜き料理たくさんあるはずだろ。
しかも、肉に似せた料理を再現してんだ。本心では食べたいって事だ。
馬鹿だよな。本当に信心深いんなら、肉に似せた料理も食べちゃ駄目だろ
>魚や納豆なんかがメインディッシュみたいなもん
江戸時代、納豆は包丁で刻んで味噌汁に入れて食う物だ。
メインディッシュ?
無知さを恥もしないゴミ
てんやなら830円で食える
明治は畑が多いから、猟師が獣ガイを撃って七輪で焼いて食ってた。
スコップ(鋤)で鉄板焼きにしてたのが、すき焼きの語源だぞ。
「価格」とか「供給」とかw 笑わせるな。養殖するまでもなく肉は町中で取れる。
日常的に食べてたぞ。鹿やイノシシがどういうレベルの獣ガイなのか知ってんのか?
>明治は畑が多いから、猟師が獣ガイを撃って七輪で焼いて食ってた。
>スコップ(鋤)で鉄板焼きにしてたのが、すき焼きの語源だぞ。
>「価格」とか「供給」とかw 笑わせるな。養殖するまでもなく肉は町中で取れる。
その猟師が獲ってた獲物も明治期は鳥類と合わせても漁類の6分の1程度だで
町で獲れるとしても日常的に食ってたら繁殖が追いつかず早期に枯渇するで
>その猟師が獲ってた獲物も明治期は鳥類と合わせても漁類の6分の1程度だで
証拠は? 特に「6ノ1」の部分な?
陸地で、国土の全域が森だった獣が、
「夜中1時~5時の4時間だけ」の時間帯に、蒸気船しかない時代の漁船で陸揚げできる魚の、
6分の1だって? バカ~なのかお前?
獣は陸上で山の中どこでもいて、魚は深夜の4時間しか取らねーよ
>天ぷらにしては茶色すぎる揚げ油が限界突破しているようだよ
もともと江戸前の天ぷらは黒いんだよ
明治の飛騨地方の地誌『斐太後風土記』の記述
シカ、イノシシ、カモシカ、クマなどが食べられていた、ただしその総量は鳥類を合わせても魚類の6分の1程度であった
魚が手に入り難い山間で、猟に従事する者が多い飛騨でさえ総量は魚類の6分の1やで、魚類の入手が容易な海沿いや都市部ならもっと比率下がるやろ
それに明治期中盤以降の漁業は動力の導入や漁船の大型化、漁法の向上、漁場の拡大で漁獲量が格段にアップした時代
それに対し猟は夜間の発砲禁止されてたし、漁業の様に大型化で捕獲量の拡大とか望めない猟法なんやしな
↑ それは、その町の話だ馬鹿アホ ジンプン
>れに対し猟は夜間の発砲禁止されてたし
↑ 昼の方が時間が長いだろ馬鹿アホ ジンプン
飛騨は内陸だぞ
>蒸気船しかない時代の漁船で陸揚げできる魚の、6分の1だって? バカ~なのかお前?
あと明治期の漁船は石油発動機か、焼き玉エンジン
真水が必用で構造が大がかりになる蒸気船は船としては比較的小型な漁船には向かないで
猟に従事する?はぁ?馬鹿か。
農家の生活必需品だぞ。従事してたら暇人かよ。
調べたら、その飛騨は川魚が主食だったらしいぞ。お前は馬鹿じゃないのか
飛騨の魚は、海じゃなくて「川魚」だってよ。
そりゃ、遠くの海まで釣りに行かなくても取れる魚が、
町中の川にいるんだったらそっちを取るわな。
それを、当時の日本全国の「肉と魚」の比率のサンプルにしようとしたのか。頭狂ってんのか?
>昼の方が時間が長いだろ馬鹿アホ ジンプン
夜間や夜明けに漁をやるのは狙ってる魚種が夜間得易いからやし、狙ってる魚種が昼得易い魚なら猟同様昼間も漁やるで、君海に行った事無いんか?
>飛騨は内陸だぞ
飛騨は平地が少ない山間やで、平地は高山盆地とか僅かしかない
>調べたら、その飛騨は川魚が主食だったらしいぞ。お前は馬鹿じゃないのか
調べるだけでなくその馬鹿な頭で考えてみ
川魚の漁獲量とかたかが知れてるぞ、海と違い漁法も限られてんだからな
獣肉はその川魚や年一回食べられるかの池の鯉より少ないって事なんだぞ
>それを、当時の日本全国の「肉と魚」の比率のサンプルにしようとしたのか。頭狂ってんのか?
サンプルじゃ無く比較だよ、川漁ばかりで漁業が殆ど発達せず
野山の獲物が多い飛騨でさえ獣肉の比率は低いんやから他は言わずもがなやろ
ガルパンの生徒会長が干し芋を食べてるのを見た外国人が「アイツはク ソを食べてる」と思ったそうだ
ペンギンズでもcats like fishesってライオンを追っ払ってたから世界共通だよ
現代人が「真っ当な大きさのお握り2~3個」で十分に腹が膨れたとて
当時の人達は今の約2〜3倍の米を食べてたって話をしてるんだから
「真っ当な大きさのお握り2~3個」程度では当然物足りないと思うんだけど・・・
江戸時代前半までごま油
中期に金肥の普及が始まって菜種油が大量生産される様になり油が低価格化、江戸時代後半は菜種油の時代
コメントする