海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
8xbtjmlo22xg1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ミックス天丼を頼んだら1500円でこの大きさだった
お前らだったらどこから食べたい?


2No infomation万国アノニマスさん
素晴らしいな!見ているだけでも空腹になってきた
自分だったらおそらく穴子から攻める、その次は卵かも?


No infomation万国アノニマスさん
それはイカとホタテのミックスだったよ


3No infomation万国アノニマスさん 
天丼で1500円でこれはかなりお得だな、どこの店なの?
また日本に行った時に食べに行きたいかもHAHAHA


No infomation万国アノニマスさん
天丼金子半之助 築地本店って場所だよー

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
山椒入りのシャトーブリアンカツサンド
vazcmh15s5wg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
何だこれは蟻向けのサンドイッチか?!


unknown万国アノニマスさん 
厳密にはカツじゃないけどインスピレーションは感じるね


5No infomation万国アノニマスさん 
味噌汁を作るならどの味噌がいいの?
4iyk2w7qgxwg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どれも味噌汁にすることが可能な味噌だよ!
1つ選んで試して、また別のを選んでいき違いを学んでいこう


unknown万国アノニマスさん 
Miso Suppenpasteと書いてあったらそれはインスタント味噌汁
原材料にはダシと書いてないけどダシの原材料が書かれてる
その場合や魚粉や海藻が入ってるy


6No infomation万国アノニマスさん 
お前らは二郎系ラーメンというものを知ってるか?
最も不健康でありおそらく最も美味しいラーメンと言われている
4iyk2w7qgxwg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
たまに食べるご褒美として本当に好き
昼にこれを食べればその後一日中何も食べなくても腹が空かない
自分はニンニクの風味が大好きだから凄く美味しいと思うよ!


unknown万国アノニマスさん 
一度、三田本店で創業者の人に直接提供されたけどスープは美味かった
でも信者になるほど感動はしなかったしその日は一日中腹の調子が悪かった


7No infomation万国アノニマスさん 
Unagi
pe6wc9m6oewg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはめちゃくちゃ美味そう
ぜひ食べてみたいよ



unknown万国アノニマスさん 
場所が気になる人に言っておくと
大阪梅田駅にある
うなぎ串料理いづもだ


8No infomation万国アノニマスさん 
初めてスキヤキを作ったよ
q35ng1wryfwg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
伝統的に日本人は肉や野菜を食べる前に溶き卵につけるんだぜ


unknown万国アノニマスさん 
提案ありがとう
次は隣人が飼ってる鶏の採れたての卵でやってみることにするよ


9No infomation万国アノニマスさん 
朝食に食べたきつねうどん
4tc4cn4vwfvg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おお、美味しそうだね
きつねうどんなら朝でも問題なく食べられそうだ


unknown万国アノニマスさん 
”Fox”と呼ばれているのには理由があるんだろうか


unknown万国アノニマスさん 
この揚げ豆腐はキツネの大好物と言われてて神社でも供えられる
ネーミングは民間伝承や伝統によるものだよ


10No infomation万国アノニマスさん 
抹茶ビールって美味しいのかな
ff
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ハードな抹茶サイダーなら飲んだことがあるけど凄く美味かった
でもビールはまだ飲んだことないな


unknown万国アノニマスさん 
日本で何度か飲んだけど美味しくなかったぞ


11No infomation万国アノニマスさん 
伊勢海老
5kqs1giu7xvg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
なぜワラビ餅?お通しかな?


unknown万国アノニマスさん 
もっと詳細がほしいところだけど美味しそうだなHAHAHA


12No infomation万国アノニマスさん 
本物のワサビ
7kf3u8c3yqwg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ドル換算でいくらなんだろう?


unknown万国アノニマスさん 
東京なら旬の時期で400円(2.50ドル)前後で手に入る
それ以外の時期なら1000円(6.25ドル)前後
都心から少し離れた産地ならもっと安いと聞いた


13No infomation万国アノニマスさん 
おにぎり作りに初挑戦(叩かないでくれよな笑)
中にはほぐした焼き鮭、キューピーマヨネーズ、砂糖小さじ1、醤油、刻み海苔が入ってる
仕上げにゴマとシラチャソースをかけてるよ!
p50jfhv1qsug1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい!
自分の好みの問題でしかないけど海苔はもっと増やしてほしいかも


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうに見えるよ!
重要なのは君が楽しめるかどうかだ


14No infomation万国アノニマスさん 
広島スタイルのお好み焼きを自分で作ってみた
s51jevey23sg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
でも見た目は大阪スタイルに見えるぞ


unknown万国アノニマスさん 
多層になってて麺もある広島スタイルだよー


15No infomation万国アノニマスさん 
ココイチのカレーは本当に素晴らしい!
値段はどんどん高くなってるけどたまに無性に食べたくなるんだ

j9n0lz9slovg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
そこまで美味しくないからファンではないけど
友達の多くや自分は辛さを調節できるのが気に入ってる、カスタマイズ性がプラスになってる


unknown万国アノニマスさん 
日本を訪れる時は必ず最初の夕食にココイチを食べる
ハズレがないからね


16No infomation万国アノニマスさん 
こういう味玉ってどうやって作るの?
l2qjuowtbovg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
正確に6分茹でて、直で冷たい漬けダレに入れる


unknown万国アノニマスさん 
7分派だけど卵の産地や鶏の種類も重要
良い卵ならこういうオレンジ/琥珀色になるよ


17No infomation万国アノニマスさん 
セブンイレブン風のスパイシーおにぎりを作ってみた
uep2m0vnxhwg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どこでその特殊なラップを手に入れたの?


unknown万国アノニマスさん 
グーグルで"rice ball wrappers"と検索すれば見つかるはず
自分はTemuで買ったよ


18No infomation万国アノニマスさん 
妻が息子ために作ったお食い初め(最初の食事)
赤ちゃんの誕生から100日目に行う伝統の儀式で、赤ちゃんに食べさせる真似をするんだ
7h7evplj86wg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
なんて美しいんだろうか!


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい料理。正しい位置での配膳。これぞ日本食の在り様。
このような料理を用意するパートナーを得た君は人生の勝利者だ。


19No infomation万国アノニマスさん
ホシイモ
uep2m0vnxhwg1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
わんちゃん可愛い!おすそ分け狙って待機中かな?(笑)


↑ unknown万国アノニマスさん 
キュートなワンちゃんだな!