スレッド「何で日本人はバンズを斜めにするのが好きなの？」より。
引用：X、Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 何で日本人はバンズを斜めにするのが好きなの？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん包装から取り出したらこうなってるからだぞ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分もこれを言おうと思ってた
ハンバーガーを注文した場合これとかなり近くなる
自分が買ったものと写真が実際似てたらちょっと嬉しいかも
ハンバーガーを注文した場合これとかなり近くなる
自分が買ったものと写真が実際似てたらちょっと嬉しいかも
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の法律では商品は広告やパッケージ写真と同じ見た目じゃなければいけない決まりがなかった？
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これらの写真は地震後に撮影されたんだぞ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 地震の最中に撮影しているのかもしれない
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本のマックチキンがどうして今でも1ドルくらいなのかという話をしていい？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の平均給与はアメリカよりも低いから物価も低くて当たり前
6
万国アノニマスさん
日本人は少しいやらしいハンバーガーが好みなんだ
万国アノニマスさん 日本人は少しいやらしいハンバーガーが好みなんだ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはWabi Sabiと関係があるに違いない
8
万国アノニマスさん
ファッションでしょ
でも嘘アンサーのほうが遥かに面白い
万国アノニマスさん ファッションでしょ
でも嘘アンサーのほうが遥かに面白い
9
万国アノニマスさん
このほうが食材がよく見えるんだ
万国アノニマスさん このほうが食材がよく見えるんだ
10
万国アノニマスさん
日本には見本写真と食品を同じにしないといけないという法律があるんじゃなかった？
調理担当のために崩してるのかもしれない
万国アノニマスさん 日本には見本写真と食品を同じにしないといけないという法律があるんじゃなかった？
調理担当のために崩してるのかもしれない
11
万国アノニマスさん
このほうが陽気に見える
万国アノニマスさん このほうが陽気に見える
12
万国アノニマスさん
理由は分からないけど凄く腹が減ってきた
万国アノニマスさん 理由は分からないけど凄く腹が減ってきた
13
万国アノニマスさん
照り焼きチキンフィレオは美味そうだな
万国アノニマスさん 照り焼きチキンフィレオは美味そうだな
14
万国アノニマスさん
ついでに質問なんだが何で値段に～が付いてるんだろう？
市場価格でもあるのかな？
万国アノニマスさん ついでに質問なんだが何で値段に～が付いてるんだろう？
市場価格でもあるのかな？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それは基本価格でパテやソースを追加する注文が出来るんだよ
15
万国アノニマスさん
照り焼きチキンがめちゃくちゃ美味そう😭
アメリカ人だけどいつも他国のファストフードが羨ましくなる
万国アノニマスさん 照り焼きチキンがめちゃくちゃ美味そう😭
アメリカ人だけどいつも他国のファストフードが羨ましくなる
16
万国アノニマスさん
日本では実際に出てくるものと同じにしないといけない
ほとんどの場合、従業員はバンズをきっちり揃えたりしない
万国アノニマスさん 日本では実際に出てくるものと同じにしないといけない
ほとんどの場合、従業員はバンズをきっちり揃えたりしない
17
万国アノニマスさん
良いなぁ、海老バーガーが食べたくなってきた
万国アノニマスさん 良いなぁ、海老バーガーが食べたくなってきた
18
万国アノニマスさん
どういうわけかバンズがズレてるのは嫌悪感があるけど
海老バーガーは凄く興味をそそられる
万国アノニマスさん どういうわけかバンズがズレてるのは嫌悪感があるけど
海老バーガーは凄く興味をそそられる
19
万国アノニマスさん
現実的なハードルを設定しているだけだろう
万国アノニマスさん現実的なハードルを設定しているだけだろう
20
万国アノニマスさん
ポーズを決めてるだけだろ
万国アノニマスさん ポーズを決めてるだけだろ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
確かにピッタリになってると機械的過ぎて違和感があるな
日本のマック調子に乗ってダサいってどの国の人からも思われてるよ
日本人としてもっと謙虚に振る舞わないとって思ってる人多いし、私もその一人
あいつらは馬鹿だからわからないんだよ
白銀比みたいな感性じゃないの
期間限定メニューは全くバンズがズレていない
・モスバーガーはズレているという以前に、中身がわかるようにほぼ外している
・ゼッテリアは全くズレていない ・バーガーキングは全くズレていない
・ウェンディーズも全くズレていない
結論 マックだけに顕著な特徴
日本人がマクドナルドに感じている「工業製品感」を和らげるためではないかとも推察されている。
ダサいのは君だけなんだろうな
自己紹介から自分の名前をマックに置き換えただけでしょその文章
こういう完成度の高いおもしろコメントをこの早さでスッと出せるのはセンスいいなと感心する
ドレッシングとかケチャップとか
同じく、中身とかボリュームを協調するために敢えてズラしたりするって聞いたことがある。
食品以外でも、少し動きをつけることで実物をよりイメージさせやすい撮影の手法ってあるみたいね。
ワビサビはなかなか良い指摘な気がする
じゃあなんで海外は斜めにさせないんだ？
整列させると高級品。カジュアル、安価にみせるためにわざと崩している
つまり親切心
この概念が海外には理解できんのだからどうしようもない
アメリカの画像はただの陳列
中身を少しでも見えるようにする工夫だよ。その方が美味しそうに見えるという配慮。ある程度生きれば味に想像がつくだろうけど、初めての人は何が入ってるか、どんな味なのか分からないので、そこに対する努力なんだと思うよ。見て分かるか問題はあるけど…。
何が入ってるか分かり易いだろ。
まぁ、コンビニのアレみたいに、見えない部分は想像し得る最悪の想定をしろｗとは真逆の誠意ある対応ってやつさ
そうだよ、地域や店舗で値段が違うから最低価格が書いてある
知ったか外国人が適当なこと言ってるけど、カスタムとか関係ない
家賃や人件費に差があるからね
あれやろ
しかし、海外勢には全く、ひとかけらも理解共感されてないのが驚き
ここまで感性が違うんだなと思った。これは根深い
中身がわかりやすいようにやってるだけで、言ってみればAVやラノベのタイトルがどんどん長くなってるのと一緒
楽天市場のHPとか顕著だけど、日本はCMやガイダンスにとにかく情報を詰めこむのが好き
こっちの方がいい
とはいえ流石に現場責任者の子の実ってわけではないと思うが
はっきりした理由は思い浮かばんな
昔はここまでズレてなかったのに急にズレだしたから一体どうしたのかと俺も思っていた
こうやって撮影する事で脳は具材が安定しないほど積み上げられてて早く食べないとって思わせる効果とかあるのかも
積み上げられるものが崩れそうな写真とか見たら本能的になんとかしないとってなるもんな
ちょっと崩したカジュアルな感じがファストフードにはお似合いよ
発想が変。
っていうマジレスをしてはいけないの？
戦艦山城「おうよ兄弟！」
帽子を斜めにずらして被るのと同じ
日本語が下手だね
海外の人？
- 他国のマクドナルドは傾いていない。
- 中身を見せる目的なら、モスバーガーのようにパンズを被せない方法が最適。
- 重要な点として、中身を強調したいはずの期間限定バーガーは傾いていない。
昔、大学の抗議で聞いた憶えがある。
モスは思いっきりズラして中身をもっと見せてるし
バーキン、ゼッテリア、ファーストキッチンはまったくズラしてない
斜め45度くらいで具に立てかける感じにしてくれると、上のバンズがずれ落ちそうな不安定感がなくなるのに
アンバランスアシンメトリー表情が出る盛り付けのほうがおいしそうに見えるだろ
こいつらはムショ飯だのディストピア飯だののほうがおいしそうに見えるのか？
まあ、見た人の食欲を引き出したいんだろうけど、まったく美味しそうには見えんな！
モスの写真のほうが美味しそう。
君らいわゆる食品サンプルに、麺類持ち上げた名品があるのを忘れたか
天丼の衣はサクッと、味噌汁とか味噌の混ざり加減やら美味そうだろがい
キャベツやレタスなんぞ葉っぱの一枚一枚からわざわざ作って、千切りキャベツはそれをさらに切るんだぞ？
チャーハンなんぞ米バラバラに作って固める
日本はさあ召し上れ、今から食いつくぞって、ライブ感重視なんだよ、演出、味や臭いも感じるようになってる
別に期間限定だって傾けてるぞ。嘘つくな
小学生でもわかるマジレスを、みんな我慢してたのに･･･
その勇気だけは評価する
だから日本ではそうするが、海外ニキが求めてるのはそこじゃないんだろうな
デカいバーガー、デカいドリンク、山盛りポテト、バーガーに必要なのはそれだろ、みたいなアピールのポイントが違うんだと思う
バンズをズラして、君が言うところの臨場感的なものが表現されるとは思えないがｗ
今から食いつくぞって時に、バンズがズレてたら食べにくいじゃん
まあ、ズラがズレてたら臨場感ありそうだけれどもｗ
マジで何言ってんだこいつ
コメントする