スレッド「TACOを説明しようとする日本のメディア」より。
zewu4q6o5ytg1
引用:XXX

Ads by Google
(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
TACOを説明しようとする日本のメディア


2No infomation万国アノニマスさん
日本のテレビでこんなものを見るとは予想外だった(笑)
御主人様がいなくても生きていけると
家来が急に気付いてしまったね


3No infomation万国アノニマスさん 
TACO交渉の第1のルール:トランプにTACOのことを言ってはいけない


4No infomation
万国アノニマスさん 
こういう人達は賢いね
しかし日本人の多くは愚かでトランプを支持してる
トランプと何度も会談してるあの日本の女性首相とかその最たる例だ


5No infomation万国アノニマスさん 
最新のトレンドはTOFUと聞いたぞ
Trump Only F**k Upの略だ(ぶち壊すのはトランプだけ)


6No infomation万国アノニマスさん 
何でChickensの部分に訳が無いんだろう?


 unknown万国アノニマスさん 
英語のチキンは日本語でそのまま「チキン」って発音で通じるから


 unknown万国アノニマスさん 
慣用句はワードごとに翻訳するものじゃないからだよ


7No infomation万国アノニマスさん 
日本語だとTACOはオクトパスと同じ発音になる
イスラエルに媚びへつらう芯のない大統領にぴったりの俗称だな


8No infomation万国アノニマスさん 
いらすとやによるイラスト
zewu4q6o5ytg1


9No infomation万国アノニマスさん 
いらすとやは見た目が優しすぎる
常にしかめっ面にすべきだ


10No infomation万国アノニマスさん 
トランプ政権下の米国は世界中で笑い者にされてるんだな


11No infomation万国アノニマスさん 
タコは元から日本語では侮辱語だよ
馬鹿と呼ぶようなものだ、「このタコ野郎!」みたいな感じで


12No infomation万国アノニマスさん 
Tacoは響きがオクトパス(tako)と同じだ
zewu4q6o5ytg1


13No infomation万国アノニマスさん 
冗談はさておき何故タコが馬鹿扱いなんだろう?
地球上で最も賢い生物の1つじゃなかった?


14No infomation万国アノニマスさん 
いつも日本のミームは的確だな


15No infomation万国アノニマスさん 
日本人がトランプを心底嫌ってると分かったことが個人的に今年一番好きな出来事だ


16No infomation万国アノニマスさん 
日本人はトランプに核兵器を使ってほしいのか?
俺はそんな馬鹿なことしなくて良かったと思う


↑ unknown万国アノニマスさん 
そもそも馬鹿なことしなければいいんだよ
愚かな決断を下す」⇒「ヤバいことが起きる」⇒「問題は魔法のように解決したと支持者に信じ込ませる」⇒「愚かな決断を撤回する」⇒ループ
zewu4q6o5ytg1


17No infomation万国アノニマスさん 
TACOは自分の最も好きなスローガンになりそうだ


18No infomation万国アノニマスさん 
いらすとやを教えてくれてありがとう
この画風の元ネタは何なのかずっと気になってたんだ


19No infomation万国アノニマスさん
Chickenを翻訳しないところが好き


20No infomation万国アノニマスさん 
ネイティブ以外の英語の発音は大好きだ!


21No infomation万国アノニマスさん 
この馬鹿をからかったりしないでくれ
傷つくとまた同じことをするだろうからな