スレッド「みんなの国ではどれくらいの頻度で伝統衣装を着ている人を見かける？」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1 
(日本)万国アノニマスさん
(日本)万国アノニマスさん みんなの国ではどれくらいの頻度で伝統衣装を着ている人を見かける？
2 
(アメリカ)万国アノニマスさん
(アメリカ)万国アノニマスさん Tシャツとジーンズ姿の人なら毎日見かけるが
3 
(韓国)万国アノニマスさん
(韓国)万国アノニマスさん 左のニューハーフさんは素敵だ
4 
(ロシア)万国アノニマスさん
(ロシア)万国アノニマスさん 正直言うと伝統衣装を着た人なんて見たことない
5 
(UAE)万国アノニマスさん
(UAE)万国アノニマスさん こっちは伝統衣装が一般だよ
6 
(オランダ)万国アノニマスさん
オランダの伝統衣装は古風でしばしば差別的と見なされるので避けられる
なので一度も見かけたことはない
出来るだけアメリカ人みたいな格好をするのが最も無難
(オランダ)万国アノニマスさん オランダの伝統衣装は古風でしばしば差別的と見なされるので避けられる
なので一度も見かけたことはない
出来るだけアメリカ人みたいな格好をするのが最も無難
7 
(マルタ共和国)万国アノニマスさん
(マルタ共和国)万国アノニマスさん 普段見かけることはないな
フェスティバルの時にしか着ないから
フェスティバルの時にしか着ないから
8 
(オランダ)万国アノニマスさん
人生で一度だけ見たことがある
そもそもオランダ人は伝統衣装の知識が無いよ
(オランダ)万国アノニマスさん 人生で一度だけ見たことがある
そもそもオランダ人は伝統衣装の知識が無いよ
9
(アメリカ)万国アノニマスさん
こんなの見たことねーわ
(アメリカ)万国アノニマスさん こんなの見たことねーわ
10
(ドイツ)万国アノニマスさん
ディアンドルやレーダーホーゼンを着ているのは観光客だけ
(ドイツ)万国アノニマスさん ディアンドルやレーダーホーゼンを着ているのは観光客だけ
↑
(日本)万国アノニマスさん それは本当に悲しい…
ずっと昔に産業革命が起きたから？もしくはアメリカの影響？
ずっと昔に産業革命が起きたから？もしくはアメリカの影響？
↑
(ドイツ)万国アノニマスさん
(ドイツ)万国アノニマスさん こういうのはバイエルンの伝統衣装
バイエルン＝ドイツだと思ってるのは観光客くらいだ
バイエルン＝ドイツだと思ってるのは観光客くらいだ
11
(デンマーク)万国アノニマスさん
伝統衣装なんて無い
(デンマーク)万国アノニマスさん 伝統衣装なんて無い
↑
(デンマーク)万国アノニマスさん
(デンマーク)万国アノニマスさん 一応あるでしょ
12
(フランス)万国アノニマスさん
地下鉄でカトリックのシスターを見たことならある
これも伝統衣装としてカウントされるんだろうか
(フランス)万国アノニマスさん 地下鉄でカトリックのシスターを見たことならある
これも伝統衣装としてカウントされるんだろうか
13
(フィンランド)万国アノニマスさん
伝統衣装とか笑われるよ
(フィンランド)万国アノニマスさん 伝統衣装とか笑われるよ
14
(サウジアラビア)万国アノニマスさん
ほぼ全ての奴がトーブ(白い衣服)とクーフィーヤ(頭巾)を身に着けてる
(サウジアラビア)万国アノニマスさん ほぼ全ての奴がトーブ(白い衣服)とクーフィーヤ(頭巾)を身に着けてる
↑
(ドイツ)万国アノニマスさん
(ドイツ)万国アノニマスさん 少なくともあれは着心地良いだろ？
15
(オランダ)万国アノニマスさん
(オランダ)万国アノニマスさん 伝統衣装は全然一般的じゃない
田舎の高齢者はまだ普段着ているかもしれないが
田舎の高齢者はまだ普段着ているかもしれないが
ほとんどの人は当時を再現するために着る
16
(ブラジル)万国アノニマスさん
南部で伝統衣装を着ている人を見かけるが
よそ者が伝統衣装を着て伝統音楽に乗っていたら嘲笑される
(ブラジル)万国アノニマスさん 南部で伝統衣装を着ている人を見かけるが
よそ者が伝統衣装を着て伝統音楽に乗っていたら嘲笑される
17
(韓国)万国アノニマスさん
最近韓服を改善したような服が若者の間でポピュラーになってる
(韓国)万国アノニマスさん 最近韓服を改善したような服が若者の間でポピュラーになってる
↑ 
(アメリカ)万国アノニマスさん
(アメリカ)万国アノニマスさん こんな感じかな？可愛いじゃないか
↑
(韓国)万国アノニマスさん
(韓国)万国アノニマスさん こんな感じだよ
18
(スペイン)万国アノニマスさん
滅多に無いな
フェスティバルの時にしか着てる人を見かけない
(スペイン)万国アノニマスさん 滅多に無いな
フェスティバルの時にしか着てる人を見かけない
19
(スウェーデン)万国アノニマスさん
俺の住んでる小さい町ではよく見かける
スウェーデンの中部で、夏には民族音楽を演奏したりする
(スウェーデン)万国アノニマスさん 俺の住んでる小さい町ではよく見かける
スウェーデンの中部で、夏には民族音楽を演奏したりする
20 
(アメリカ)万国アノニマスさん
(アメリカ)万国アノニマスさん もちろんこういう人は見かける
21
(キルギス)万国アノニマスさん
冬なら都市部の男性の10％、田舎の男性の60％がこういうのを着てる
夏なら誰でも着てない、ただし老人は別
(キルギス)万国アノニマスさん 冬なら都市部の男性の10％、田舎の男性の60％がこういうのを着てる
夏なら誰でも着てない、ただし老人は別
↑ 
(アメリカ)万国アノニマスさん
(アメリカ)万国アノニマスさん ジェダイじゃねーか
22
(マレーシア)万国アノニマスさん
(マレーシア)万国アノニマスさん 日常的に見かける
23
(ノルウェー)万国アノニマスさん
(ノルウェー)万国アノニマスさん 特別な行事の時にしか着ないよ
↑
(カナダ)万国アノニマスさん
(カナダ)万国アノニマスさん サーミ人の衣装はかわいい(ノルウェーの先住民族)
24
(フランス)万国アノニマスさんフェスティバル用だわな
宗教の儀式でも着ることはあるが
宗教の儀式でも着ることはあるが
25
(イギリス)万国アノニマスさん
特別な行事の日にキルトをよく見かけるが(スコットランドのスカート衣装)
普段歩いてて見かけた伝統衣装の人は1人くらいかもしれない
(イギリス)万国アノニマスさん 特別な行事の日にキルトをよく見かけるが(スコットランドのスカート衣装)
普段歩いてて見かけた伝統衣装の人は1人くらいかもしれない
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
あれが伝統衣装かどうかは分からないが
そういえば欧米って結婚式などの出席者が伝統衣装着たりしないよ
和服の女の人は街でもよく見かけるし
しないよ→しないよな
慣れてるから楽なんだそうだ。
去年亡くなってしまったけどね。
袴と着物は厳密には違うのだろうが、現代的趣向な伝統的衣装ってのもよかったよ。
俺も似合わないスーツなんかやめて、儀式用に着物買おうかと思った。
都内なら１ヶ月に1回くらいは見る
ちょっと思想が入ってるか
面倒くさいアート系に見えて敬遠したくなる
西荻とか高円寺とかでけっこう出会う
みんな同じ格好してるから街中のように浮かない安心感。
別物になるだけで駄目ではないでしょ
現代の服じたいアレンジしまくられて出来たものだし
ネイティブアメリカンやウェスタンな格好が歴史が浅いアメリカの伝統衣装だから特にウェスタンファッションは多くは無いが普通に今も見かける
羽織袴です。
最近夏は大変だけどね。
それと値段が高過ぎるのが大変。
でも、着物好き。
海外でも。
都心部に行くと毎日誰かは見る
明らかな外国人が着てることもある
by京都市民
そしてそれが街の景観に映えたり、場所をより魅力的にしてる相乗効果。まさにＯＩＮＪという感じだわ。
公家の普段着だったってのもあるだろうし武家社会で礼装として格式上がったのもあるだろうし
現代では着てるの神主くらいか
着物や作務衣から甚兵衛羽織に変化したように他国も伝統衣装から変化した服がありそうだけどな
頻度…平日でも街中に着物着ている人もいる
頻度…将棋対局・スポーツ界にもいるよっで何？
江戸時代の街なかでも目にするかどうかの狩衣をわざわざ持ち出して
ネガティヴ論調を御披露しなくても…
少なくとも持ってはいるってことだよな
それもまたすごくね
大江戸線で大島のコート着た人見た時はこっそり見とれてしまった
去年の夏南座に歌舞伎見に行っら芸舞妓さんが大勢来てて着物の目の保養させてもらった
もちろん自分も持ってる＋自力で着つけできる
流石にもう「ドテラ」はないけど、学生時代も今も冬の室内着に綿入れ半纏は普通に来てるし、祭りやイベントでのハッピも馴染み深い。浴衣は3着あつらえた。柄は時代と共に色々流行り廃りもあるだろうけど、基本の仕立ては昔から大きく変わってないから伝統衣装と言えるんだろう。
日本の伝統衣装は神道や仏教などの信仰にまつわる冠婚葬祭やさまざまな伝統文化の継承、存在などに依るところが大きい。
結婚式、葬式はもちろん神社の式年祭、大礼祭などで6年12年…中には72年周期で大きな祭りを地域ぐるみで行ったりする地域があちこちにある。
そんな幾世代にも渡って受け継がれなければならない行事が社会に存在するということは、染めや縫いや仕立て、補修、着付けなどに関わる人々の存在は欠かせないから伊勢神宮の式年遷宮のように衣装も作法も受け継がれる。
そして落語や歌舞伎、文楽、花柳界などにしても様々な伝統衣装の存在は欠かせないし、客も見物にはそれに合わせたりする社会が延々と続いてる。
年末年始、お盆・墓参り、卒業入学式、お祭り、花火大会、桃の節句、端午の節句、七五三など他の国に比べて行事も多いし機会も多いことが日本の伝統や衣装そして国柄を支え続けてるんだろうと思う。
ただ恥ずかしながら、私は格式のある伝統衣装は持ち合わせていない。
先進国は割と情報を得やすいから、その中では特別な方だとは思うけど
それ以外の国はそんなに情報がないから、日本みたいに伝統を大事にしてる国はもっとあるのかもね
知識ない人から見たら、着物や浴衣の区別付かない人がいるように、我々が知らないだけの可能性はある
体重や体型が変わっても多少身長が変わっても対応できるのがいい
長着→羽織→子供用四つ身→小物類とどんどん布をリサイクルできる(繰り回しと言う)ので物を大事にしていた先人の智慧に感服するよ
正絹は洗濯を専門家に頼らないといけないのが難点
中古でいいのが出回ってるから興味ある人はおすすめ
いわゆる先進国は西洋が多いからスーツやTシャツに進化（あるいは退化）しただけにも思える
手入れは確かにお金がかかるけど、毎回色々と洋服を設える必要が無いし、
お相手や会場側も喜んでくれる
そりゃ季節がらや何やら大事にしてたら破産するけど
手入れは確かにお金がかかるけど、毎回色々と洋服を設える必要が無いし、
お相手や会場側も喜んでくれる
そりゃ季節がらや何やら大事にしてたら破産するけど
伝統もクソもないでしょ
そう言う意味で無くアレンジしたら全然伝統衣装に見えなくなるって意味でしょ
それはお前の方が思想に被れてるんだよw
10年ぐらい前に6月にスコットランドからイングランドを旅行したら、スコットランドで２度ほど結婚式に出くわした
キルト率高かったよ
元々は 着ルト きはノーパンだったんですって！ ハイランドで下着を履いとらんとは寒そうね
京都以外の地方じゃまあ見ないね
普段着にしてるかはともかく西荻高円寺あたりとか山手線西側あたりはその考えに反論できない…逆に山手線の東側なら単純に粋だねぇってなる
めっちゃいいな(*^^*)
でもそれだけになかなか着ないな
でも日本も何かの本で読んだけど昭和50年頃には地方からも一般的ではなくなってたらしい。本当に日常の中にあったのは昭和40年代までだな。
コメントする