海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
izut71yu6kkg1(1)
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
仕事帰りに西友に立ち寄ったが信じられない価格だった
カツ丼が299円、卵サンドが199円、デザートが199円だ
どれも本当に美味しいし満腹になれたよ、これで700円以下だなんてちょっと驚きだ


2No infomation万国アノニマスさん
こういうのが本当に恋しいよ…


3No infomation万国アノニマスさん 
それって通常価格?
それとも毎日20時頃から始まる夜の半額セール?


 unknown万国アノニマスさん 
値引きはされてない、これが通常価格だ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
自分が作ったシンプルな日本の家庭の朝食
豪華なところはない、多くの日本人が家で食べるバランスの取れた食事だ

0syllsaol9hg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これを作るのに注ぎ込んだ時間と労力が凄いよ


unknown万国アノニマスさん 
こういう朝食の生卵はどう使うの?そのまま食べるの?


unknown万国アノニマスさん 
生卵はご飯に混ぜるんだと思うよ

 
5No infomation万国アノニマスさん 
日本のローカルなランチショップの弁当
安くてボリュームがあって心が温まる🍱
47zi631kyuhg1(1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうだけど
胃袋がデカい自分は2個欲しいよ


unknown万国アノニマスさん 
YouTubeに弁当店が運営してるチャンネルがあるんだけど
店内やみんなが何を買ってるかを映してるだけなのに見てて楽しいんだ


6No infomation万国アノニマスさん 
夕食に分厚いトンカツを作ってみた
j7klkyb7nhjg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄すぎる
どうやって豚肉をパサパサにせず焦がしもせず仲間で火を通せたんだろう?
驚くほど美味しそうだし腹が減ってきた


unknown万国アノニマスさん 
見てるだけで口の中がヨダレだらけだ


7No infomation万国アノニマスさん 
駅で立ち往生してる時はこれだね
nnp90rbzrofg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
BOSSのブラックは安い日本の缶コーヒーの中では最高だ
byコーヒー通


unknown万国アノニマスさん 
自分はキリンのFIREのブラックが好きだったけど
アメリカではまだ見かけたことがないよ


8No infomation万国アノニマスさん 
2度目の手作りうなぎ丼の挑戦だけど
どうすればもっと深い色になるんだろう?

v497elmlfhgg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
濃い色にするために醤油を使ったほうがいいかも


unknown万国アノニマスさん 
蒸してから複数回タレにつけよう


9No infomation万国アノニマスさん 
華やかな薔薇のソフトクリーム
去年、ハウステンボスで食べたけど今でもこれのことを考えてしまう
6em8mwkp1shg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どんな味なんだろう?
見た目は美味しそうだね
🤤


unknown万国アノニマスさん 
味もちゃんと薔薇だったよー


10No infomation万国アノニマスさん 
自分が節分に作った恵方巻
61rn773i3bhg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ワオ!これはキュートすぎる!
角は何で作ったの?


unknown万国アノニマスさん 
チェダーチーズを端に乗せただけだよHAHAHA


11No infomation万国アノニマスさん 
キューピーマヨネーズ
k7io3ux21zgg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
そんな値段なのか…
俺の住んでる場所だと6~7ドルだぞ


unknown万国アノニマスさん 
昔はこれが嫌いだったけどもう戻れなくなったよ


12No infomation万国アノニマスさん 
見た目は良くないかもしれないが美味いカツカレーだった
llgsd9jf41hg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こんなにルーを提供してくれる店は今まで見たことがない
大体はこの半分だ


unknown万国アノニマスさん 
地元民もこの店が大好きだ
東京・中目黒の
ライスカレーぺろりという店で凄くオススメだよ!


13No infomation万国アノニマスさん 
自分が食べた抹茶ティラミスラテ
ew3dlzlh4tkg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
でもこれはかなり馬鹿な盛り付けだな


unknown万国アノニマスさん 
抹茶パウダーがそこら中に飛び散って大変なことになりそうだね


14No infomation万国アノニマスさん 
昨晩の夕食
家庭料理が上手くなれるように頑張ってるよ!
38tz0iet8xdg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
君の努力は報われてる、これは凄く美味しそうだ


unknown万国アノニマスさん 
素朴な食器のおかげでさらに好感度が増したよ!


15No infomation万国アノニマスさん 
日本の白いイチゴ
そもそも日本の赤いイチゴでも感動してたのに
白いイチゴはさらに丸みがあって甘くジューシーだった
1パック25ドルくらいだったけどそれだけの価値は絶対にある
uta57x0hq8kg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こういうの食べたことあるけど凄く甘かったわ


unknown万国アノニマスさん 
農園に行って季節の新鮮な果物を摘むのがオススメ
ちょうど先週四国でそれをやってきたが行った甲斐があったよ
ただしミツバチには注意だ


16No infomation万国アノニマスさん 
この昆布は腐ってる?
nsd3pj9bc1lg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
その白いものは塩と旨味成分の混合物だから全く問題はない


unknown万国アノニマスさん 
腐ってはいないね
高級な昆布に見えるよ


17No infomation万国アノニマスさん 
大戸屋は最高の飲食チェーンだ
9imwrjmwjoig1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
YES!!!!ヘルシーで美味しい食事だよね!


unknown万国アノニマスさん 
焼き魚のチェーンが好きなら
しんぱち食堂にも1度行ってみるべき


18No infomation万国アノニマスさん 
ひき肉のカレーライス
1rw0h4st8rgg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ライスはもっと欲しいところだな


unknown万国アノニマスさん 
それは不必要な炭水化物だ
自分は肉や野菜が多めのほうが好き


19No infomation万国アノニマスさん
新幹線でたこ焼きとビールを食べて日本のサラリーマンを気取ってみる😂
75oc7tdz3oig1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
サラリーマンはグリーン車でこれをやる
ただし酒はストロングゼロだ


↑ unknown万国アノニマスさん 
箸をそういう風に食べ物に置いてはいけないんだぞ


20No infomation万国アノニマスさん 
サーモンとマグロの刺し身、美味い!
84bw498tedlg1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは何かがおかしい


↑ unknown万国アノニマスさん 
確かにちょっと違和感がある
よく刺し身に使われる部位や品質じゃないせいかもしれない…
水平に切られてない質の低いサーモンって感じ


21No infomation万国アノニマスさん 
手作りのどら焼き
An-an-an, tottemo daisuki Doraeeemon~~
そこまで粒が入ってないつぶあんと抹茶白あんだ
m78wpqrjdilg1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
色が均一すぎる!素晴らしすぎるよ!


↑ unknown万国アノニマスさん 
コマーシャルに使えそうなくらいの出来だな!