スレッド「うちの子供はアンパンマンが大好き」より。
引用：X、X
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん うちの子供はアンパンマンが大好き
日本ではアンパンマン関連のものがどこにでもあるけど海外では驚くほど人気も知名度も無い
明らかに海外展開未開拓の日本のソフトパワーだが
顔がパンで出来たスーパーヒーローを宣伝するのは難しいんだろう
日本ではアンパンマン関連のものがどこにでもあるけど海外では驚くほど人気も知名度も無い
明らかに海外展開未開拓の日本のソフトパワーだが
顔がパンで出来たスーパーヒーローを宣伝するのは難しいんだろう
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん少なくともアジアでは人気があるはず
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 台湾人は好きみたいだけど
基本的に台湾人はみんな親日家だから例外だな
基本的に台湾人はみんな親日家だから例外だな
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アンパンマンは幼い子供でも安心のスーパーヒーローアニメ、可愛らしいキャラも多い
作者のやなせたかしは素晴らしい人物で、アンパンマンに平和のメッセージを込めてる
もっと世界的に認知されるべき作品だね
作者のやなせたかしは素晴らしい人物で、アンパンマンに平和のメッセージを込めてる
もっと世界的に認知されるべき作品だね
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 海外ではほぼ知られていないが
アンパンマンは世界のコンテンツ売上歴代6位に入っている
アンパンマンは世界のコンテンツ売上歴代6位に入っている
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん シンガポール出身だけど子供の頃はアンパンマンのアニメ、お菓子、玩具に触れてた
でも自分が知る限りシンガポールでアンパンマン人気はあまり無かったな
でも自分が知る限りシンガポールでアンパンマン人気はあまり無かったな
6
万国アノニマスさん
あんぱんやメロンパン自体が海外ではほとんど知られてない
まずは菓子パンを輸出しないと…
万国アノニマスさん あんぱんやメロンパン自体が海外ではほとんど知られてない
まずは菓子パンを輸出しないと…
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 東アジア以外で知られてない種類のパンだから尚更だな
8
万国アノニマスさん
面白いことにアンパンマンの作者は法務省の人権キャラクターもデザインしている
万国アノニマスさん 面白いことにアンパンマンの作者は法務省の人権キャラクターもデザインしている
9
万国アノニマスさん
アンパンマンは子供を落ち着かせる超能力がある
日本のほとんどの小児科にはアンパンマンのグッズが置いてあって
お医者さんや注射と向き合う勇気を与えてくれるんだ
万国アノニマスさん アンパンマンは子供を落ち着かせる超能力がある
日本のほとんどの小児科にはアンパンマンのグッズが置いてあって
お医者さんや注射と向き合う勇気を与えてくれるんだ
10
万国アノニマスさん
独自の幼児向けコンテンツがある国は多いっぽい
外国だとアンパンマンのライバルはたくさんいるが
5歳以上になったらポケモンが全てを牛耳っている
万国アノニマスさん 独自の幼児向けコンテンツがある国は多いっぽい
外国だとアンパンマンのライバルはたくさんいるが
5歳以上になったらポケモンが全てを牛耳っている
11
万国アノニマスさん
他人の空腹を満たすために自分の一部を犠牲にするんだよね
万国アノニマスさん 他人の空腹を満たすために自分の一部を犠牲にするんだよね
12
万国アノニマスさん
ワンパンマンはアンパンマンをもじった言葉遊び
サイタマの見た目も彼に似ている
万国アノニマスさん ワンパンマンはアンパンマンをもじった言葉遊び
サイタマの見た目も彼に似ている
13
万国アノニマスさん
タイだと多少知られてるけどドラえもんほどじゃないな
万国アノニマスさん タイだと多少知られてるけどドラえもんほどじゃないな
14
万国アノニマスさん
面白いことに作者は戦時中の日本の防空壕で餓死しそうな時にこのキャラを思いついている
万国アノニマスさん 面白いことに作者は戦時中の日本の防空壕で餓死しそうな時にこのキャラを思いついている
15
万国アノニマスさん
中国でもアンパンマンは愛されてる
万国アノニマスさん 中国でもアンパンマンは愛されてる
16
万国アノニマスさん
これは幼児向けの作品だよ(笑)
万国アノニマスさん これは幼児向けの作品だよ(笑)
17
万国アノニマスさん
ヒロアカでもアンパンマンの言及がったな
オールマイトの子供時代のヒーローだった
万国アノニマスさん ヒロアカでもアンパンマンの言及がったな
オールマイトの子供時代のヒーローだった
18
万国アノニマスさん
台湾だと超人気だぞ
万国アノニマスさん 台湾だと超人気だぞ
19
万国アノニマスさん
悲しいことに輸出されたらアメリカ企業が権利を買い取ってダサくてつまらないものになる
自分はアンパンマンが何かすら知らないが俺達のエンタメが今何をするのかは分かる
万国アノニマスさん悲しいことに輸出されたらアメリカ企業が権利を買い取ってダサくてつまらないものになる
自分はアンパンマンが何かすら知らないが俺達のエンタメが今何をするのかは分かる
20
万国アノニマスさん
アンパンマンとサザエさんに出てくるキャラクターが分かれば日本語検定N0級合格だ(笑)
万国アノニマスさん アンパンマンとサザエさんに出てくるキャラクターが分かれば日本語検定N0級合格だ(笑)
21
万国アノニマスさん
アンパンマンはユニークな日本の国宝だね
万国アノニマスさん アンパンマンはユニークな日本の国宝だね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
そして初代はオッサン顔
つまり子供の食い意地と連動しているから、めちゃくちゃローカル文化な内容なんだと思う。
あとアンパンマンは擬人化発想も入っていて、これも日本の得意発想（文化）だし。
例えばアメリカならドーナツマンとかバーガーマンみたいなのをやってみると良いんじゃないの。
ヒーロー物が好きなのに、食べることで救うような擬人化キャラを真似たいと思わない（魅力を感じない）文化だってだけの話だよね。
何をして喜ぶ
分からないなら金取れない
そーんなのーはいーやだっ！
だからでしょ。
アニメも長くやってるし
何いってんだ？
無料で使わせても許可出しての無償使用許可だぞ
勝手使用は許してないし基本的に使用料は取ってたぞ
慈善活動等が利用目的の場合に無料にしてただけ
「正義ってのはそうカッコいいもんではないですよ」
こうしたやなせたかしの考えは多くの外国人には難しすぎる
今はぱいぱん派です
君たちの国で放送されたら一気に子供の心持ってかれるからな
ホンマにあのコンテンツは凄いぞ
8の言うことも間違いじゃないのに何をそんなに
子供向けアニメはどこもやってるけど年齢が増えるとともに世代に合ったアニメが少なくなっていって日本アニメに落ち着くってことなんかな
飢え死にする敗戦国の子供なんて存在しなかったんでしょ(棒読み)
一度アンパンマンに触れたなら
子供に関連する汎ゆる物は全てアンパンマンに染まると思え
アンパンマンの偉大さ
日本の常識やマナーや人間関係などを子供に学ばせるものなのである意味他国人には関係ない
まぁ現地ローカライズとかされてるんだろうけど内容のほとんどは日本限定の内容
アンアンパンパン
アンパンマンも、ドーナツマンに変更すれば良くね？
意味不明にアンパンマンを見せたくない親が結構いるからな
アンパンを流行らせたらいいやん
生クリーム入れたったらゲー人も食えるやろ
ドーナツよりも健康的やし
アンパンマンはマンガやで
もういるで
>面白いことに作者は戦時中の日本の防空壕で餓死しそうな時にこのキャラを思いついている
何が面白いのかさっぱりわからん
外JINに好かれるとか罰ゲームみたいなもん
ポリコレアンパンマンの世界線どうなっちゃうの
今を生きることで熱いこころ燃える
だから君はいくんだ ほほえんで
戦死した弟さんへの鎮魂歌だって知ってから涙なしでは聴けませんわ
意味不明じゃなく、現実的に子供が気に入るとスーパーでアンパンマンのお菓子をねだられ、オモチャがあるとひたすらせがまれ、金銭的に大変な上に、商品がありすぎて家の中が飽きて使わないアンパンマンのオモチャだらけになるんや…
作家仲間が勝手にそうなんやろなぁって妄想したこと書いただけで、当人否定して一言もそんなこと言ってないぞ。
内容が暴力的とかいう親多いで
特にゲージン
アンパンマンは誰も殺さんのに
多分、興味深いという意味でinterestingと使ったのを面白いと訳されたんだと思う
まじか
ウケた
ビ、ビッグマックポリス…
輸出できる訳がない
キック・アス輸出しとるやろがい
ワイの涙返して🥺
きっとアナアキーなやつなんやろなあ
白餡は白人権威主義として黒人差別と見做される
実際やなせたかしの奥さんがクリスチャンなので影響を与えた、と言われてるらしい
アンパンマンが出てくるまで倍速流し見で耐えた
アメリカ人なんて戦時中の物量の暴力やヴィーガンの存在の影響で絶対理解出来ないと思う。
世界中は食糧難の危機でまともに食えない子供達がいるのに『食べて良いのは野菜や果物だけ』とか馬鹿な思想を振り回すのやめろ。
KUSOとMISOが同じに見えるなら病院に行け
>>53
アンパンマンはキャラIPだと世界トップテンに入る超化け物コンテンツだが
そいつはセサミが理由で消えたで
それたまに見るけど、やなせたかし本人が言ってたの？
後付けでそう言い張ってるようにしか見えないけど
自分が傷つかない正義なんてあるはずがないって信念をお持ちだったのは知ってるけど、
キリスト教を意識しましたなんて設定はどこにもなかったはず
いや、>>8だけ読んでたらアンパンマンは著作権料をまったく払わなくていいと思ってしまったんで>>8は間違い
少なくともガセネタが広まってた
日本人「欧米人って馬鹿でワキ.ガなのに海外で無名だよね」
昔ながらのネタは、いつの世でも考えさせられる
クオリアとかアイデンティティとか
エンドレスで言い続ける幼児を見た。
なぜそこまで、アンパンマンが好きなのか考えた。
幼児は丸いものに好感を覚えるらしいが、そういえば
アンパンマンはまん丸だなあと思った。
スポンジボブより優しい表現力なのにな
だとしたらどら焼きもあんぱんも一緒くたじゃねえか
HAHAHA ボーイ、大人をからかっちゃいけないよ！
タダで描くよう要請されてたんだよね
スタッフが作者の死後、暴露したんだっけ
海外では未だ『初代アンパンマン』の存在は知られて無いんだろうな。
「助けた子供達にすらバカにされ感謝されなくても只只管＂空腹に苦しむ人々が少しでも救われて欲しい＂と云う純真な祈りと信念を愚直に貫き続けた果てに世界から称賛を得られなかったどころか名も存在も知られる事無く命を散らした＂報われざる英雄の物語＂」に何を思うだろうかな・・・？
今ならいけるんちゃう、モチ(大福)が売れてんだし
生前からそうや
勝手に亡くなったあとの話にするな
時は早く過ぎる 光る星は消える
売れないんじゃなくてアジア圏以外にはあんまり輸出してない
知り合いの赤ちゃん、初めてしゃべった言葉がママじゃなくてアンパンマンだって
北チ.ョーセンじゃ、今でも万単位で飢え死にしてるけどなwwwwwww
そもそもあいつら甘い豆は許せない！とか言って餡子を嫌うじゃん
マジで
昔有名な和菓子店がアメリカだかに出店したけど、和菓子の味が口に合わなくて評判悪かった記憶
ある程度権威的に振る舞えない親といまいち頭悪い子供の組み合わせ
小学校受験の幼児教室だと「合格見込みなし」と入室段階で言われるタイプ
（他の文化圏は塩ゆでが基本）
もう内容は全く覚えてないけどなw
ただアニメの方にドキンちゃんとか出てた時に漫画にそんなキャラ居たっけッてなったのは覚えてる
(1984年刊行の絵本が初登場らしいからそりゃ見てない訳ですよね・・・)
アイツらもアーモンドチョコ食ってるやん
チョコレートはどの扱いなんや
すぐに暴力で解決するのが欧米人。
本当に不思議ｗ
キリスト教の影響云々は完全にデマだね
やなせ先生ご本人は何も言及してない
普通大した事ないものを世界基準として見るか？
日本人のために生み出されてるものが海外で無名なのは当たり前
勝手に気に入って勝手に海賊版作ったりネットに放流して「世界的人気だ！」とか言われても死ねとしか思わない
最初から興味持たないでほしい
取り敢えずアンパンマン触れさせときゃ間違いないって風潮を築けたのがデカい
暴力シーンなし・特定の政治宗教描写なし・叡智な描写や下ネタなしが基本だから
情操教育としての教材にはうってつけなんだよな
むしろ外国は人助けする人多いけどな
クリスチャンの教えだから
だから海外展開するなら食パンマンのスピンオフでもどうでしょう笑
そら台湾と香港のドラえもんの人気は昭和の時代で既にヤバい。自分小学校低学年の時に近所の人が香港勤務だったのであっちで売ってるアレなお土産もらいまくったたし、現地の人へのお土産がドラえもんの玩具が喜ばれるとかで色々質問された。
あいつら絵が綺麗でアクションがハデなアニメしか基本的に評価しないし
ユーチューバー世界一のMr.Beastが「俺はニワカじゃない！昔からずーっとアニメを見てる！ワンピースだけでなくナルトも銀英伝も見たことあるぞ！お前らニワカアニメファンと一緒にするな！」と言ってて草はえた
ウグイス餡も黒人扱いされて黒人声優しか許されないんだな
ピッコロの例からすると
食事として楽しむ点心も甘くない
日本は冷たいままで食事するから羊肉な餡が小豆餡になってから甘い小豆餡なんて変な甘い食事になってオヤツにもなった
アマヅラとかをデザートではなくおかずにしてたり甘いオカズ文化が元々有った
ドラえもんのスペインでの人気っぷりを知らずに何語ってんの？スペイン各州の方言で吹き替えられて１日３回放送する日本を超えるヤバさだぞ？ スペイン放送３０周年記念してスペインが舞台の大晦日スぺシャル放送したレベル。 ちなみにイタリアでもドラえもん人気。
サザエは今年ようやく初めて海外展開になったので知名度が無いのは仕方ない。東南アジアですら知られていない。
魔人ブウだな
あのコスプレは似合ってた
もし使われてるのがfun factなら実際に「面白い事実として」という意味になるだろうな
アンパンマンとシャ□おじさん、というギャグが描かれたマンガがあったな
やっぱりKポップなんたらが一番？
〉外国だとアンパンマンのライバルはたくさんいるが5歳以上になったらポケモンが全てを牛耳っている
納得
だからなに
ほんとそれ
大人になって分かったけど、アニメはマジでその辺り徹底してる。アニメに関わっているスタッフもみんな偉い
もはや日本人にとっての教典と言えるかもなぁ
声の主が戸田恵子というおばちゃんだった事をしった時の衝撃は忘れない。
トーマスもあんな怖いのに丸いし
海外進出したら超人気爆発しそうなのに……と思ってたが
なるほど、あんぱん知らないと分からないかー
コメントする